Add public monitoring features and CI updates

- Add status pages, incidents, badges, maintenance, bulk ops, and metrics
- Add Docker packaging, env example, and frontend routes
- Refresh GitHub workflows and project metadata

internal/site/src/components/status-pages/status-pages-table.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import { useState } from "react"
 import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query"
-import { useToast } from "@/hooks/use-toast"
+import { useToast } from "@/components/ui/use-toast"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
 import {
 	Table,