feat(services): traefik routing overrides via allowlisted middleware labels (#64)

services.traefik_labels (jsonb) holds operator-defined Traefik
middlewares keyed 'middlewares.<name>.<type>[.<field>]', validated
against an allowlist at write time. edgeLabels (extracted from
createReplica) scopes each definition to the service router as
<router>-<name> and auto-attaches it to the router's middleware chain
after builtins. Router/service/provider-level keys are rejected.

Surfaces: create/update API fields, services create/update
--traefik-label (repeatable, key=value), MCP arg docs, OpenAPI +
regenerated types, service-page Access editor (Routing overrides
card + textarea).

Also marks three stale ROADMAP2 items shipped: notification producers
round-out, build-on-node (PR #60), mobile env/domains/scaling (PR #61).

Generated with [Devin](https://devin.ai)

Co-authored-by: Devin <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

app/backend/internal/mcpserver/server.go

@@ -53,7 +53,7 @@ func init() {
 	// Services
 	register(spec{"containr_services_list", "List services in a project", "GET", "/projects/{project_id}/services", []string{"project_id"}, nil, false})
 	register(spec{"containr_services_get", "Get a service by id", "GET", "/services/{id}", []string{"id"}, nil, false})
-	register(spec{"containr_services_create", "Create a service in a project. Args: name (required), type, image, git_repo, git_branch, environment, port, domain, replicas, volumes = [{type: volume|bind, source, target, read_only}], builder = auto|railpack|nixpacks|dockerfile|static, cpu, memory, cpu_reserve, memory_reserve, static_build_cmd, static_dir, sleep_enabled (bool — scale to zero on idle), sleep_idle_minutes (1-1440, default 15), node_id (agent id | 'auto' = least-loaded online node; git services build on the node itself), spread (bool — distribute replicas across every online schedulable node; mutually exclusive with a node pin), placement_tags (string array — remote placement only onto nodes carrying every tag; re-resolved per reconcile, pin overrides).", "POST", "/projects/{project_id}/services", []string{"project_id"}, nil, false})
+	register(spec{"containr_services_create", "Create a service in a project. Args: name (required), type, image, git_repo, git_branch, environment, port, domain, replicas, volumes = [{type: volume|bind, source, target, read_only}], builder = auto|railpack|nixpacks|dockerfile|static, cpu, memory, cpu_reserve, memory_reserve, static_build_cmd, static_dir, sleep_enabled (bool — scale to zero on idle), sleep_idle_minutes (1-1440, default 15), node_id (agent id | 'auto' = least-loaded online node; git services build on the node itself), spread (bool — distribute replicas across every online schedulable node; mutually exclusive with a node pin), placement_tags (string array — remote placement only onto nodes carrying every tag; re-resolved per reconcile, pin overrides), traefik_labels (object — extra Traefik middlewares for this service's router; keys 'middlewares.<name>.<type>[.<field>]', allowlist-validated; defined middlewares attach to the router automatically).", "POST", "/projects/{project_id}/services", []string{"project_id"}, nil, false})
 	register(spec{"containr_services_delete", "Delete a service. Requires confirm:true.", "DELETE", "/services/{id}", []string{"id"}, nil, true})
 	register(spec{"containr_services_start", "Start a service", "POST", "/services/{id}/start", []string{"id"}, nil, false})
 	register(spec{"containr_services_stop", "Stop a service", "POST", "/services/{id}/stop", []string{"id"}, nil, false})
@@ -66,7 +66,7 @@ func init() {
 	register(spec{"containr_services_move", "Move a service to another project the caller owns. Args: id, project_id (required).", "POST", "/services/{id}/move", []string{"id"}, []string{"project_id"}, false})
 	register(spec{"containr_services_logs", "Get service runtime logs. Args: id, tail (default 100).", "GET", "/services/{id}/logs", []string{"id"}, nil, false})
 	register(spec{"containr_services_exec", "Run a one-off command in the service container (30s ceiling). Args: id, command (required).", "POST", "/services/{id}/exec", []string{"id"}, []string{"command"}, false})
-	register(spec{"containr_services_update", "Update a service. Args: id, name, image, command, domain, restart_policy, healthcheck_path, cpu, memory, replicas, port, volumes = [{type: volume|bind, source, target, read_only}] — volumes replaces the whole mount list; pass [] to clear. maintenance_mode (bool), basic_auth = [{username, password}] — replaces all creds; [] clears. builder = auto|railpack|nixpacks|dockerfile|static, cpu_reserve, memory_reserve, static_build_cmd, static_dir (empty string clears reserves/static fields). sleep_enabled (bool) + sleep_idle_minutes (1-1440) enable scale-to-zero on idle; a wake placeholder answers traffic while the service resumes. node_id pins placement to a node agent ('auto' = least-loaded, 'local' = run on the Containr host). spread (bool) distributes replicas across every online schedulable node; mutually exclusive with a pin — clear node_id to 'local' first if pinned. placement_tags (string array; [] clears) restricts auto/spread placement to nodes carrying every tag; mutually exclusive with an explicit pin — clear the pin first.", "PUT", "/services/{id}", []string{"id"}, nil, false})
+	register(spec{"containr_services_update", "Update a service. Args: id, name, image, command, domain, restart_policy, healthcheck_path, cpu, memory, replicas, port, volumes = [{type: volume|bind, source, target, read_only}] — volumes replaces the whole mount list; pass [] to clear. maintenance_mode (bool), basic_auth = [{username, password}] — replaces all creds; [] clears. builder = auto|railpack|nixpacks|dockerfile|static, cpu_reserve, memory_reserve, static_build_cmd, static_dir (empty string clears reserves/static fields). sleep_enabled (bool) + sleep_idle_minutes (1-1440) enable scale-to-zero on idle; a wake placeholder answers traffic while the service resumes. node_id pins placement to a node agent ('auto' = least-loaded, 'local' = run on the Containr host). spread (bool) distributes replicas across every online schedulable node; mutually exclusive with a pin — clear node_id to 'local' first if pinned. placement_tags (string array; [] clears) restricts auto/spread placement to nodes carrying every tag; mutually exclusive with an explicit pin — clear the pin first. traefik_labels (object; {} clears) replaces the service's Traefik middleware overrides — keys 'middlewares.<name>.<type>[.<field>]', e.g. {'middlewares.rl.ratelimit.average': '100'}.", "PUT", "/services/{id}", []string{"id"}, nil, false})
 
 	// Domains
 	register(spec{"containr_domains_list", "List domains attached to a service", "GET", "/services/{id}/domains", []string{"id"}, nil, false})