feat(services): sleep mode — scale-to-zero on idle, wake on traffic

Services gain sleep_enabled + sleep_idle_minutes. A 30s sweeper tracks
container NetworkIO deltas; a flat counter for the configured window
scales the service to zero (status=sleeping, workload containers removed).

While slept, a busybox wake container takes over the service's Traefik
host rule at priority 100: it serves a self-reloading "waking" page and
calls the unauthenticated idempotent GET/POST /api/v1/internal/wake/:id,
which reconciles the service back to running. Wake placeholders carry a
dedicated label (containr.wake-for) so runtime state never counts them;
the sweeper prunes them once the workload is up. The wake URL resolves
the API via its container name when containerized, else the edge
network's IPAM gateway — bare-metal installs need HOST=0.0.0.0 for the
callback.

Surfaces: PUT fields on services, POST /services/:id/sleep|wake,
CLI --sleep/--sleep-idle + services sleep|wake, 2 MCP tools (89 total),
OpenAPI paths/schema, and a Settings > Sleep card with toggle, idle
minutes, and manual sleep/wake plus a Sleeping badge.

Verified live: idle sweep scaled whoami-web to zero; the wake container
served the page on the edge network and its callback woke the service
(container recreated, status running, placeholder pruned).

Generated with [Devin](https://devin.ai)

Co-Authored-By: Devin <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

app/frontend/src/generated/docs-snapshot.ts

@@ -40,7 +40,7 @@ export const bundledDocs: BundledDoc[] = [
     "path": "guides/CLI.md",
     "section": "guides",
     "title": "Containr CLI",
-    "markdown": "# Containr CLI\n\nThe CLI controls every part of a Containr instance — the same API surface\nthe web UI uses. Build it with `scripts/build-cli.sh` or\n`go build ./cmd/cli` from `app/backend`.\n\n## Authentication\n\nCreate a personal access token in the web UI under\n**Settings → Personal Access Tokens** (or `containr tokens create`), then:\n\n```bash\ncontainr auth login cnp_...                      # verify + store\ncontainr auth login cnp_... --url https://containr.example.com\ncontainr auth login cnp_... --name production    # named profile\ncontainr auth status                             # show active profile + identity\ncontainr auth logout\n```\n\nResolution order for every command: `--token`/`--api-url` flags >\n`CONTAINR_TOKEN`/`CONTAINR_API_URL` env > active profile >\n`http://localhost:8080/api/v1`. The active profile is `--profile` >\n`CONTAINR_PROFILE` > `current_profile` in `~/.containr.yaml`.\n\n## Output and scripting\n\n- `--json` prints the raw API response — safe to pipe and parse.\n- `--yes` / `-y` skips confirmation on destructive commands (delete,\n  revoke, restore, failover). Non-interactive shells refuse destructive\n  commands without it.\n- Exit codes are stable: `0` ok, `1` error, `2` auth/permission,\n  `3` not found, `4` validation, `5` unreachable.\n\n## Commands\n\n```\nauth login|logout|status         token auth and profiles\ntokens list|create|revoke        personal access tokens\nprojects list|get|create|delete\nservices list|get|create|update|delete|start|stop|restart|redeploy\nservices clone|move              duplicate config or re-parent a service\nservices domains list|add|remove|default|check   multi-domain + DNS preflight\nregistries list|add|update|remove  private-image pull credentials\nvolumes list|delete              docker volume inventory + cleanup (admin)\ndeploy <service-id>              trigger a deployment (--no-cache, --commit-hash, --branch)\ndeployments list|get|logs|rollback|cancel\nlogs <service-id> [--follow]     runtime logs (SSE follow)\nexec <service-id> -- <cmd>       one-off container command\nvariables list|set|unset         env vars (secrets masked; --redeploy applies them)\ndatabases list|get|create|update|delete|action|backup|restore|download-backup|import-backup\n                               import-backup <id> <file.tar.gz|-> uploads an archive as a restore\n                               point; ships offsite too when a backup target is assigned\n                               create --public exposes the port on all interfaces;\n                               update <id> --public/--public=false toggles it (container recreates, data persists)\ndatabases register <name>      register an external database (--type --host --port --database --username --password --ssl; probed before storing)\ndatabases test-connection      probe a connection — by id, or ad-hoc flags\nbackup-targets list|add|update|remove|test\n                               S3-compatible archive destinations; add/update probe the bucket\n                               first, empty --access-key/--secret-key on update keep stored keys;\n                               update <db-id> --backup-target assigns a target (\"\" clears it)\ncron list|get|create|delete|trigger|executions\ntemplates list|get|create|delete|deploy|plan|import-compose|deploy-graph\n                               deploy --name --var K=V; plan dry-resolves expressions;\n                               import-compose <compose.yml|-> converts a compose file into\n                               a v2 graph config; deploy-graph <project-id> <config.json|->\n                               deploys an ad-hoc service graph\nnodes list|get|delete|tokens     node agents + onboarding tokens (admin)\nscaling status|policies|services|scale\nha status|alerts|health|policies|enable|disable|failover\nsecurity scan|vulnerabilities|metrics\ngateway services|keys|analytics  (admin)\nadmin overview|users|settings|audit-logs\nnotifications list|read\nup                               deploy the current directory\n```\n\n## containr up\n\nRun inside a git checkout: uses `remote.origin.url` + the current branch\nas the build source, creates a service named after the directory when none\nexists, then triggers a deployment.\n\n```bash\ncontainr up --project <id>\ncontainr up --project <id> --image ghcr.io/example/app:latest   # image, no build\n```\n\nSet `project_id` on the active profile to omit `--project` (stored in\n`~/.containr.yaml` under `profiles.<name>.project_id`).\n\n## Service volumes\n\n`services update` manages mounts; flags replace the whole mount list:\n\n```bash\ncontainr services update <id> --volume data:/data --bind /srv/cfg:/etc/app:ro\ncontainr services update <id> --clear-volumes\n```\n\n`type` is `volume` (docker named volume, auto-created) or `bind` (host\npath). `target` must be absolute. Mounts apply on the next deploy or\nredeploy — `containr deploy <id>` to apply immediately.\n\n`voLine truncated
+    "markdown": "# Containr CLI\n\nThe CLI controls every part of a Containr instance — the same API surface\nthe web UI uses. Build it with `scripts/build-cli.sh` or\n`go build ./cmd/cli` from `app/backend`.\n\n## Authentication\n\nCreate a personal access token in the web UI under\n**Settings → Personal Access Tokens** (or `containr tokens create`), then:\n\n```bash\ncontainr auth login cnp_...                      # verify + store\ncontainr auth login cnp_... --url https://containr.example.com\ncontainr auth login cnp_... --name production    # named profile\ncontainr auth status                             # show active profile + identity\ncontainr auth logout\n```\n\nResolution order for every command: `--token`/`--api-url` flags >\n`CONTAINR_TOKEN`/`CONTAINR_API_URL` env > active profile >\n`http://localhost:8080/api/v1`. The active profile is `--profile` >\n`CONTAINR_PROFILE` > `current_profile` in `~/.containr.yaml`.\n\n## Output and scripting\n\n- `--json` prints the raw API response — safe to pipe and parse.\n- `--yes` / `-y` skips confirmation on destructive commands (delete,\n  revoke, restore, failover). Non-interactive shells refuse destructive\n  commands without it.\n- Exit codes are stable: `0` ok, `1` error, `2` auth/permission,\n  `3` not found, `4` validation, `5` unreachable.\n\n## Commands\n\n```\nauth login|logout|status         token auth and profiles\ntokens list|create|revoke        personal access tokens\nprojects list|get|create|delete\nservices list|get|create|update|delete|start|stop|restart|redeploy\nservices clone|move              duplicate config or re-parent a service\nservices domains list|add|remove|default|check   multi-domain + DNS preflight\nregistries list|add|update|remove  private-image pull credentials\nvolumes list|delete              docker volume inventory + cleanup (admin)\ndeploy <service-id>              trigger a deployment (--no-cache, --commit-hash, --branch)\ndeployments list|get|logs|rollback|cancel\nlogs <service-id> [--follow]     runtime logs (SSE follow)\nexec <service-id> -- <cmd>       one-off container command\nvariables list|set|unset         env vars (secrets masked; --redeploy applies them)\ndatabases list|get|create|update|delete|action|backup|restore|download-backup|import-backup\n                               import-backup <id> <file.tar.gz|-> uploads an archive as a restore\n                               point; ships offsite too when a backup target is assigned\n                               create --public exposes the port on all interfaces;\n                               update <id> --public/--public=false toggles it (container recreates, data persists)\ndatabases register <name>      register an external database (--type --host --port --database --username --password --ssl; probed before storing)\ndatabases test-connection      probe a connection — by id, or ad-hoc flags\nbackup-targets list|add|update|remove|test\n                               S3-compatible archive destinations; add/update probe the bucket\n                               first, empty --access-key/--secret-key on update keep stored keys;\n                               update <db-id> --backup-target assigns a target (\"\" clears it)\ncron list|get|create|delete|trigger|executions\ntemplates list|get|create|delete|deploy|plan|import-compose|deploy-graph\n                               deploy --name --var K=V; plan dry-resolves expressions;\n                               import-compose <compose.yml|-> converts a compose file into\n                               a v2 graph config; deploy-graph <project-id> <config.json|->\n                               deploys an ad-hoc service graph\nnodes list|get|delete|tokens     node agents + onboarding tokens (admin)\nscaling status|policies|services|scale\nha status|alerts|health|policies|enable|disable|failover\nsecurity scan|vulnerabilities|metrics\ngateway services|keys|analytics  (admin)\nadmin overview|users|settings|audit-logs\nnotifications list|read\nup                               deploy the current directory\n```\n\n## containr up\n\nRun inside a git checkout: uses `remote.origin.url` + the current branch\nas the build source, creates a service named after the directory when none\nexists, then triggers a deployment.\n\n```bash\ncontainr up --project <id>\ncontainr up --project <id> --image ghcr.io/example/app:latest   # image, no build\n```\n\nSet `project_id` on the active profile to omit `--project` (stored in\n`~/.containr.yaml` under `profiles.<name>.project_id`).\n\n## Service volumes\n\n`services update` manages mounts; flags replace the whole mount list:\n\n```bash\ncontainr services update <id> --volume data:/data --bind /srv/cfg:/etc/app:ro\ncontainr services update <id> --clear-volumes\n```\n\n`type` is `volume` (docker named volume, auto-created) or `bind` (host\npath). `target` must be absolute. Mounts apply on the next deploy or\nredeploy — `containr deploy <id>` to apply immediately.\n\n`voLine truncated
   },
   {
     "path": "guides/CLOUDFLARE_SETUP.md",