Files
Dash/apps/frontend/src/i18n/cs.ts
T
Tomas DvorakandDevin c5339a24b4 feat(frontend): regroup settings dialog, icon renderer tiles
Settings splits into labelled sections — renderer, appearance, wallpaper
and CSS, notifications, auth, backup — each with an icon header. Renderer
options gain a per-style glyph and accent-highlighted selection; theme
becomes a segmented Dark/Light control; the dialog widens to max-w-xl.

Renderer switching itself verified working end-to-end (live switch +
persistence across reload); unchanged code path since v2.0.0.

Authored By: TDvorak <[email protected]>

Generated with [Devin](https://devin.ai)

Co-Authored-By: Devin <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2026-09-22 17:59:19 +02:00

437 lines
18 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { Key } from "@/i18n/en";
// Czech strings. Partial — missing keys fall back to English in t().
export const cs: Partial<Record<Key, string>> = {
"nav.board": "Nástěnka",
"nav.monitors": "Monitory",
"nav.domains": "Domény",
"nav.systems": "Systémy",
"nav.incidents": "Incidenty",
"nav.status": "Stav",
"header.search": "Hledat (⌘K)",
"header.settings": "Nastavení",
"header.theme": "Přepnout motiv",
"header.addWidget": "Přidat widget",
"header.addService": "Přidat službu",
"header.widget": "Widget",
"common.add": "Přidat",
"common.edit": "Upravit",
"common.delete": "Smazat",
"common.cancel": "Zrušit",
"common.save": "Uložit",
"common.create": "Vytvořit",
"common.creating": "Vytvářím…",
"common.saving": "Ukládám…",
"common.test": "Test",
"common.loading": "Načítám…",
"common.name": "Název",
"common.title": "Titulek",
"common.description": "Popis",
"common.slug": "Slug",
"common.url": "URL",
"common.type": "Typ",
"common.hostname": "Hostname",
"common.port": "Port",
"common.optional": "volitelné",
"common.enabled": "Zapnuto",
"common.refresh": "Obnovit",
"common.never": "nikdy",
"common.all": "Vše",
"common.reset": "Resetovat",
"common.close": "Zavřít",
"auth.setupTitle": "Vytvořte si účet správce",
"auth.setupHint": "První uživatel se stane správcem. Pouze lokální účet — žádná externí identita.",
"auth.signInTitle": "Přihlásit se",
"auth.signInHint": "Tato instance Dash vyžaduje přihlášení.",
"auth.username": "Uživatelské jméno nebo e-mail",
"auth.password": "Heslo",
"auth.createAccount": "Vytvořit účet",
"auth.signIn": "Přihlásit se",
"auth.invalid": "Neplatné jméno nebo heslo.",
"auth.rateLimited": "Příliš mnoho pokusů — počkejte minutu.",
"auth.section": "Ověřování",
"auth.offHint": "Kdokoli, kdo dosáhne na tuto instanci, má plný přístup. Zapněte pro vyžadování přihlášení.",
"auth.enable": "Zapnout ověřování",
"auth.onHint": "Přihlášen jako",
"auth.signOut": "Odhlásit se",
"auth.disable": "Vypnout ověřování",
"auth.disabledNote": "Ověřování je vypnuté — nástěnka je otevřená vaší síti.",
"boards.title": "Nástěnky",
"boards.manage": "Spravovat nástěnky…",
"boards.newPlaceholder": "Název nové nástěnky",
"board.empty": "Zatím žádné sekce.",
"board.emptyHint": "Přidejte službu nebo widget.",
"board.addSection": "Přidat sekci",
"board.sectionNamePlaceholder": "Název sekce",
"board.deleteSectionConfirm": "Smazat sekci \"{name}\" a jejích {count} položek?",
"palette.title": "Příkazová paleta",
"palette.placeholder": "Hledat služby a akce…",
"palette.noResults": "Nic nenalezeno.",
"palette.pages": "Stránky",
"palette.services": "Služby",
"palette.actions": "Akce",
"palette.goTo": "Přejít na {page}",
"palette.openSettings": "Otevřít nastavení",
"palette.themeSwitch": "Přepnout na motiv {theme}",
"palette.renderer": "Vzhled: {name}",
"palette.exportJson": "Exportovat nástěnku do JSON",
"palette.hintNew": "nové",
"palette.hintActive": "aktivní",
"settings.title": "Nastavení",
"settings.desc": "Rozvržení nástěnky, motiv a záloha.",
"settings.theme": "Motiv",
"settings.language": "Jazyk",
"settings.dark": "Tmavý",
"settings.light": "Světlý",
"settings.renderer": "Vzhled nástěnky",
"settings.appearance": "Vzhled",
"settings.accent": "Akcentní barva",
"settings.accentHint": "Libovolná CSS barva — hex, hsl, pojmenovaná.",
"settings.wallpaper": "URL tapety",
"settings.wallpaperHint": "Pozadí přes celou nástěnku.",
"settings.customCss": "Vlastní CSS",
"settings.customCssHint": "Aplikuje se naposled — přebije proměnné motivu.",
"settings.notifications": "Notifikace",
"settings.notifyFanout": "Přepnutí monitorů a expirace domén/certifikátů se rozešlou všem nastaveným transportům.",
"settings.exportJson": "Export JSON",
"settings.import": "Import",
"settings.importHint": "Import umí Dash exporty plus konfigurace Homepage, Homarr a Dashy.",
"settings.saved": "uloženo",
"settings.sent": "odesláno",
"settings.failed": "selhalo",
"settings.testNotify": "Odeslat testovací notifikaci",
"settings.wallpaperPh": "https://… — prázdné = žádná",
"settings.importFailed": "Import selhal",
"settings.backup": "Záloha a import",
"service.editTitle": "Upravit službu",
"service.newTitle": "Přidat službu",
"service.desc": "Záložka na nástěnce — název, ikona, jedna nebo více URL.",
"service.newDesc": "Pojmenujte ji, dejte ikonu, přidejte jednu nebo více URL.",
"service.editDesc": "Upravte název, ikonu nebo URL.",
"service.icon": "URL ikony",
"service.iconHint": "URL nebo nahraný soubor; prázdné zobrazí dlaždici s písmenem.",
"service.upload": "Nahrát",
"service.urls": "URL",
"service.addUrl": "Přidat URL",
"service.labelPlaceholder": "štítek",
"service.removeUrl": "Odebrat URL",
"service.suggest": "návrh: {slug}.png",
"service.alsoMonitor": "Vytvořit i uptime monitor pro první URL",
"service.nameRequired": "Název je povinný",
"service.urlRequired": "Je potřeba alespoň jedna platná http(s) URL",
"service.saveFailed": "uložení selhalo",
"service.addService": "Přidat službu",
"widget.editTitle": "Upravit widget",
"widget.newTitle": "Přidat widget",
"widget.desc": "Živá data na nástěnce.",
"widget.newDesc": "Vyberte typ a nasměrujte na svou službu.",
"widget.editDesc": "Upravte nastavení widgetu.",
"widget.type": "Typ widgetu",
"widget.section": "Sekce",
"widget.pickOne": "Vyberte…",
"widget.pickType": "Vyberte typ widgetu",
"widget.requiredFields": "Vyplňte povinná pole",
"widget.defaultSection": "Widgety",
"widget.err": "chyba",
"widget.offline": "offline",
"widget.fetchFailed": "načtení selhalo",
"widget.queries": "{n} dotazů",
"widget.blocked": "{n} blokováno",
"widget.msAvg": "{n} ms prům.",
"widget.videos": "{n} videí",
"widget.blockedLbl": "blokováno",
"widget.photosLbl": "fotek",
"widget.embedHint": "Nastavte URL v konfiguraci widgetu.",
"renderer.localTime": "Místní čas",
"renderer.down": "Nedostupné",
"renderer.allGreen": "vše v pořádku",
"renderer.offline": "offline",
"renderer.needsAttention": "vyžaduje pozornost",
"renderer.downCount": "{n} nedostupných",
"renderer.entry": "položka",
"renderer.entries": "položek",
"renderer.dragSection": "Přesunout sekci",
"renderer.deleteSection": "Smazat sekci",
"renderer.live": "živě",
"monitors.title": "Monitory",
"monitors.subtitle": "HTTP, TCP, ping, DNS, klíčové slovo, JSON a push kontroly.",
"monitors.new": "Nový monitor",
"monitors.empty": "Zatím žádné monitory.",
"monitors.emptyHint": "Přidejte jeden pro sledování dostupnosti.",
"monitors.deleteConfirm": "Smazat monitor \"{name}\" a jeho historii?",
"monitors.checkNow": "Zkontrolovat nyní",
"monitors.pause": "Pozastavit",
"monitors.resume": "Obnovit",
"monitors.editTitle": "Upravit monitor",
"monitors.newTitle": "Nový monitor",
"monitors.desc": "Kontrola dostupnosti v intervalu.",
"monitors.method": "Metoda",
"monitors.keyword": "Klíčové slovo",
"monitors.keywordInvert": "Invertovat (down když nalezeno)",
"monitors.jsonPath": "JSON cesta",
"monitors.expected": "Očekávaná hodnota",
"monitors.record": "Záznam",
"monitors.dnsExpected": "Záznam obsahuje (volitelné)",
"monitors.pushHint": "Po uložení volají vaše úlohy zobrazenou push URL. Ztichne-li se na 2× interval, monitor přejde do down.",
"monitors.interval": "Interval (s)",
"monitors.timeout": "Timeout (s)",
"monitors.retries": "Opakování",
"monitors.failsBeforeDown": "Selhání před down",
"monitors.latencyWarn": "Varování latence (ms)",
"monitors.mute": "Ztišit notifikace",
"monitors.pushUrl": "Push URL",
"monitors.addMonitor": "Přidat monitor",
"monitors.nameRequired": "Název je povinný",
"monitors.urlRequired": "URL je povinná",
"monitors.hostnameRequired": "Hostname je povinný",
"monitors.saveFailed": "uložení selhalo",
"monitors.uptime24h": "24h dostupnost",
"monitors.avgLatency": "Prům. latence",
"monitors.lastCheck": "Poslední kontrola",
"monitors.latencyHistory": "Latence",
"monitors.uptimeHistory": "Historie dostupnosti",
"monitors.noHeartbeats": "Zatím žádné odezvy.",
"monitors.everyInterval": "každých {interval}s",
"monitors.status": "Stav",
"monitors.uptime30d": "Dostupnost 30d",
"monitors.ping": "Ping",
"monitors.every": "Každých",
"monitors.checksHint": "HTTP, TCP, ping, DNS, klíčové slovo, JSON cesta nebo push — kontroly běží na serveru ve vašem intervalu.",
"monitors.uptime": "Dostupnost",
"monitors.checks": "Kontroly",
"monitors.responseTime": "Doba odezvy",
"monitors.recentChecks": "Nedávné kontroly",
"monitors.noChecks": "Žádné kontroly v rozsahu.",
"monitors.noChecksBucket": "žádné kontroly",
"monitors.bucketChecks": "{status} ({n} kontrol)",
"domains.title": "Domény",
"domains.subtitle": "WHOIS, DNS a hlídání certifikátů.",
"domains.new": "Sledovat doménu",
"domains.empty": "Zatím žádné sledované domény.",
"domains.emptyHint": "Expirace, registrátor, DNS záznamy, SSL certifikáty a detekce poskytovatelů.",
"domains.domain": "Doména",
"domains.ssl": "SSL",
"domains.providers": "Poskytovatelé",
"domains.lookupError": "chyba dotazu",
"domains.refreshNow": "Obnovit nyní",
"domains.deleteConfirm": "Přestat sledovat \"{name}\"?",
"domains.refresh": "Překontrolovat",
"domains.expiresIn": "expiruje za {days}d",
"domains.expired": "expirováno",
"domains.certDays": "cert {days}d",
"domains.registrar": "Registrátor",
"domains.expires": "Expirace",
"domains.cert": "Certifikát",
"domains.nameservers": "Nameservery",
"domains.hosting": "Hosting",
"domains.subdomains": "Subdomény",
"domains.subdomainsHint": "Objevené přes Certificate Transparency logy; resolvováno přes DNS.",
"domains.scan": "Skenovat",
"domains.scanning": "Skenuji…",
"domains.noSubdomains": "Zatím žádné subdomény — spusťte sken.",
"domains.lastSeen": "naposledy viděna",
"domains.namePlaceholder": "example.com",
"domains.addTitle": "Sledovat doménu",
"domains.editTitle": "Upravit doménu",
"domains.addDesc": "WHOIS, DNS, TLS certifikát a host — obnoveno ve vašem intervalu.",
"domains.refreshEvery": "Obnovovat každých (hodin)",
"domains.alertDays": "Dní před expirací pro alert",
"domains.certDaysLbl": "Práh TLS alertu (dny)",
"domains.certDaysPlaceholder": "stejné jako expirace",
"domains.autoRenewLbl": "Auto-renew zapnutý u registrátora",
"domains.notesOptional": "Poznámky (volitelné)",
"domains.lookingUp": "Dotazuji…",
"domains.nameRequired": "Doména je povinná",
"domains.saveFailed": "uložení selhalo",
"domains.add": "Sledovat",
"domains.domainExpires": "Doména expiruje",
"domains.sslExpires": "SSL expiruje",
"domains.registration": "Registrace",
"domains.dns": "DNS",
"domains.tlsCert": "TLS certifikát",
"domains.host": "Host",
"domains.checkHistory": "Historie kontrol",
"domains.noSnapshots": "Zatím žádné snímky.",
"domains.created": "Vytvořeno",
"domains.updated": "Aktualizováno",
"domains.registrant": "Registrant",
"domains.country": "Země",
"domains.abuse": "Abuse",
"domains.statusLbl": "Stav",
"domains.location": "Lokalita",
"domains.isp": "ISP",
"domains.org": "Organizace",
"domains.checked": "Zkontrolováno",
"domains.dnsProvider": "DNS poskytovatel",
"domains.email": "E-mail",
"domains.issuer": "Vydavatel",
"domains.valid": "Platnost",
"domains.subject": "Subjekt",
"domains.key": "Klíč",
"domains.algorithm": "Algoritmus",
"domains.responseHeaders": "Hlavičky odpovědi ({n})",
"domains.transferLock": "transfer lock",
"domains.whoisPrivacy": "whois ochrana",
"domains.autoRenew": "auto-renew",
"domains.scanShort": "Sken",
"domains.noSubsFound": "Žádné subdomény nenalezeny — sken dotazuje certificate transparency.",
"domains.expPrefix": "exp",
"domains.sslPrefix": "ssl",
"systems.title": "Systémy",
"systems.subtitle": "Servery a PC reportující přes dash-agent.",
"systems.new": "Nový systém",
"systems.empty": "Zatím žádné systémy.",
"systems.emptyHintPre": "Přidejte jeden, poté spusťte",
"systems.emptyHintPost": "na hostiteli s vydaným tokenem.",
"systems.waiting": "čeká se na agenta…",
"systems.cores": "{n} jader",
"systems.newTitle": "Nový systém",
"systems.newDesc": "Pojmenujte hostitele, poté na něm spusťte dash-agent s vydaným tokenem.",
"systems.agentCmdFor": "Příkaz agenta pro",
"systems.tokenWarning": "Token identifikuje tento systém — nedávejte ho do veřejných repozitářů.",
"systems.done": "Hotovo",
"systems.copy": "Kopírovat",
"systems.deleteConfirm": "Smazat systém \"{name}\"?",
"systems.agentHint": "Spusťte agenta s tímto tokenem; statistiky dorazí sem.",
"systems.token": "Bearer token",
"systems.containers": "Kontejnery",
"systems.drives": "Disky",
"systems.zfs": "ZFS pooly",
"systems.gpu": "GPU",
"systems.cpu": "CPU",
"systems.mem": "Paměť",
"systems.disk": "Disk",
"systems.net": "Síť",
"systems.temp": "Teplota",
"systems.load": "Zátěž",
"systems.up": "up",
"systems.down": "down",
"systems.namePlaceholder": "nas",
"systems.addTitle": "Přidat systém",
"systems.addDesc": "Vytvoří bearer token — spusťte s ním dash-agent.",
"systems.notFound": "Systém nenalezen.",
"systems.usage": "Využití",
"systems.chartCpu": "Využití CPU",
"systems.chartCpuHint": "Průměrné využití CPU celého systému",
"systems.chartMem": "Využití paměti",
"systems.chartMemHint": "Přesné využití v zaznamenaný čas",
"systems.chartUsed": "obsazeno",
"systems.chartDisk": "Využití disku",
"systems.chartDiskHint": "Využití kořenového oddílu",
"systems.chartNet": "Šířka pásma",
"systems.chartNetHint": "Síťový provoz veřejných rozhraní",
"systems.chartRx": "přijato",
"systems.chartTx": "odesláno",
"systems.chartLoad": "Průměrné zatížení",
"systems.chartLoadHint": "Zátěž za 1, 5 a 15 minut",
"systems.chartTemp": "Teplota",
"systems.chartTempHint": "Systémové senzory",
"systems.chartDockerCpu": "CPU Dockeru",
"systems.chartDockerCpuHint": "CPU na kontejner, procent jednoho jádra",
"systems.chartDockerMem": "Paměť Dockeru",
"systems.chartDockerMemHint": "Paměť na kontejner",
"systems.chartGpu": "Využití GPU",
"systems.chartGpuHint": "Využití na GPU",
"systems.chartVram": "VRAM GPU",
"systems.chartVramHint": "Paměť na GPU",
"systems.temperatures": "Teploty",
"systems.drivesSmart": "Disky (SMART)",
"systems.agentCmd": "Příkaz agenta",
"systems.neverSeen": "nikdy neviděn",
"systems.seenAt": "viděn {time}",
"systems.failing": "selhává",
"systems.uptime": "Doba běhu",
"chart.noData": "Zatím žádná data.",
"incidents.title": "Incidenty",
"incidents.subtitle": "Automaticky otevřené při výpadcích monitorů, nebo vedené ručně.",
"incidents.new": "Nový incident",
"incidents.empty": "Žádné otevřené incidenty.",
"incidents.resolve": "Vyřešit",
"incidents.acknowledge": "Potvrdit",
"incidents.close": "Zavřít",
"incidents.reopen": "Znovu otevřít",
"incidents.deleteConfirm": "Smazat incident \"{title}\"?",
"incidents.openOnly": "Jen otevřené",
"incidents.showAll": "Zobrazit vše",
"incidents.noUpdates": "Zatím žádné aktualizace.",
"incidents.notePlaceholder": "Přidat poznámku…",
"incidents.post": "Odeslat",
"incidents.open": "otevřený",
"incidents.resolved": "vyřešený",
"incidents.editTitle": "Upravit incident",
"incidents.newTitle": "Nový incident",
"incidents.desc": "Ručně evidujte výpadek nebo degradaci.",
"incidents.severity": "Závažnost",
"incidents.sevMinor": "menší",
"incidents.sevMajor": "významný",
"incidents.sevCritical": "kritický",
"incidents.status": "Stav",
"incidents.monitor": "Monitor",
"incidents.bodyLabel": "Podrobnosti",
"incidents.noteOptional": "Poznámka (volitelná)",
"incidents.titlePlaceholder": "NAS offline",
"incidents.noteFirst": "Poprvé pozorováno…",
"incidents.createError": "Incident se nepodařilo vytvořit.",
"statusPages.title": "Stavové stránky",
"statusPages.publicAt": "Veřejné živé náhledy na",
"statusPages.new": "Nová stránka",
"statusPages.empty": "Zatím žádné stavové stránky.",
"statusPages.open": "Otevřít veřejnou stránku",
"statusPages.deleteConfirm": "Smazat stavovou stránku \"{title}\"?",
"statusPages.createError": "Nepodařilo se vytvořit — slug může být obsazený.",
"statusPages.newTitle": "Nová stavová stránka",
"statusPages.newDesc": "Veřejný živý náhled nad vybranými monitory.",
"statusPages.monitors": "Monitory",
"statusPages.services": "Služby",
"statusPages.noMonitors": "Zatím žádné monitory — prázdný výběr zobrazí vše.",
"statusPages.allHint": "Nechte vše nezaškrtnuté pro zahrnutí všech aktivních monitorů.",
"statusPages.slugPlaceholder": "auto",
"statusPages.titlePlaceholder": "Stav homelab",
"maintenance.title": "Okna údržby",
"maintenance.subtitle": "Aktivní okna ztišují alerty + auto-incidenty a označují pokryté monitory.",
"maintenance.schedule": "Naplánovat",
"maintenance.empty": "Žádná naplánovaná údržba.",
"maintenance.deleteConfirm": "Smazat okno \"{title}\"?",
"maintenance.active": "aktivní",
"maintenance.scheduled": "naplánované",
"maintenance.dialogTitle": "Naplánovat údržbu",
"maintenance.dialogDesc": "Potlačí alerty a auto-incidenty po dobu okna.",
"maintenance.starts": "Začátek",
"maintenance.ends": "Konec",
"maintenance.titlePlaceholder": "Upgrade sítě",
"maintenance.createError": "Neplatné okno — zkontrolujte časy.",
"statusPublic.operational": "Všechny systémy v provozu",
"statusPublic.degraded": "Částečný výpadek",
"statusPublic.outage": "Velký výpadek",
"statusPublic.underMaintenance": "Probíhá údržba",
"statusPublic.poweredBy": "Běží na Dash",
"statusPublic.updated": "Aktualizováno {time}",
"statusPublic.noMonitors": "Tato stránka zatím nemá monitory.",
"statusPublic.uptime90": "90denní dostupnost",
"statusPublic.services": "Služby",
"statusPublic.systems": "Systémy",
"statusPublic.maintenance": "Údržba",
"statusPublic.incidents": "Incidenty",
"statusPublic.checking": "Kontroluji…",
"statusPublic.notFound": "Stavová stránka nenalezena.",
"statusPublic.footer": "běží na dash",
};