更新 .gitignore 文件以忽略 .htpasswd 文件，添加简单密码认证的使用说明到 README 文件中，包含示例命令和配置步骤，增强文档的可读性和实用性。

.gitignore

@@ -11,3 +11,4 @@ node_modules
 *.db
 data/
 .idea
+.htpasswd

README.md

@@ -53,6 +53,33 @@ docker compose up -d
 
 The server will start, and you can access the application at `http://localhost:3002`.
 
+
+<!-- Summary Folded -->
+<details>
+<summary>Use Simple Password Authentication(Dex OIDC)</summary>
+
+```bash
+# Example for Linux
+git clone https://github.com/BetterAndBetterII/excalidraw-full.git
+cd excalidraw-full
+mv .env.example .env
+touch ./excalidraw.db  # IMPORTANT: Initialize the SQLite DB, OTHERWISE IT WILL NOT START
+docker compose -f docker-compose.dex.yml up -d
+```
+
+Change your password in `.env` file.
+
+```bash
+# apt install apache2-utils
+# Generate the password hash
+echo YOUR_NEW_PASSWORD | htpasswd -BinC 10 admin | cut -d: -f2 > .htpasswd
+# Update your .env file
+sed -i 's/ADMIN_PASSWORD_HASH=.*/ADMIN_PASSWORD_HASH=$(cat .htpasswd)/' .env
+```
+
+</details>
+
+
 ## Configuration
 
 Configuration is managed via environment variables. For a full template, see the `.env.example` section below.

README_zh.md

@@ -53,6 +53,32 @@ docker compose up -d
 
 服务器将启动，您可以在 `http://localhost:3002` 访问该应用。
 
+<!-- Summary Folded -->
+<details>
+<summary>使用简单密码认证(Dex OIDC)</summary>
+
+```bash
+# 示例
+git clone https://github.com/BetterAndBetterII/excalidraw-full.git
+cd excalidraw-full
+mv .env.example .env
+touch ./excalidraw.db  # 重要：初始化 SQLite 数据库，否则无法启动
+docker compose -f docker-compose.dex.yml up -d
+```
+
+修改 `.env` 文件中的密码。
+
+```bash
+# apt install apache2-utils
+# 生成密码哈希
+echo YOUR_NEW_PASSWORD | htpasswd -BinC 10 admin | cut -d: -f2 > .htpasswd
+# 更新 .env 文件
+sed -i 's/ADMIN_PASSWORD_HASH=.*/ADMIN_PASSWORD_HASH=$(cat .htpasswd)/' .env
+```
+
+</details>
+
+
 ## 配置
 
 配置通过环境变量进行管理。有关完整模板，请参阅下面的 `.env.example` 部分。