Update README and docker-compose; add Chinese README

Expanded and clarified the main README with new features, configuration, and deployment instructions. Added a Chinese translation (README_zh.md). Updated docker-compose.yml to improve volume and env file mounting.
This commit is contained in:
Yuzhong Zhang
2025-07-06 16:02:39 +08:00
parent 7083d04fbf
commit a7c4624e70
3 changed files with 248 additions and 72 deletions
+138
View File
@@ -0,0 +1,138 @@
# Excalidraw Complete: 您的自托管、云就绪协作平台
Excalidraw Complete 已经进化。它不再仅仅是 Excalidraw 的一个简单封装,而是一个强大的、自托管的协作平台,秉承"自带云"BYOC - Bring Your Own Cloud)的理念。它提供用户认证、多画板管理,以及从前端直接连接到您自己的云存储的独特能力。
其核心思想是让后端处理用户身份,同时让您(用户)完全控制数据的存储位置。
## 主要特性
- **GitHub 认证**:使用 GitHub OAuth 安全登录。
- **多画板管理**:用户可以创建、保存和管理多个绘图画板。
- **灵活的数据存储 (BYOC)**
- **默认后端存储**:开箱即用地支持将画板保存在服务器的存储中(SQLite、文件系统、S3)。
- **直接云连接**:前端可以直接连接到您自己的云服务,如 **Cloudflare KV****Amazon S3**,以实现终极数据主权。您的凭证永远不会触及我们的服务器。
- **实时协作**:完全支持经典的 Excalidraw 实时协作功能。
- **安全的 OpenAI 代理**:一个可选的后端代理,用于使用 OpenAI 的 GPT-4 Vision 功能,确保您的 API 密钥安全。
- **一体化二进制文件**:整个应用程序,包括打过补丁的前端和后端服务器,都被编译成一个单一的 Go 二进制文件,便于部署。
## 前端画板存储策略
- **IndexedDB**: 一种快速、安全且可扩展的键值存储。无需任何配置,也无需登录。
- **后端存储**: 后端可以将画板保存到服务器的存储中(SQLite、文件系统、S3)。可在不同设备间同步。
- **Cloudflare KV**: 一种快速、安全且可扩展的键值存储。需要设置 Cloudflare Worker 和 DO Spaces。
- **Amazon S3**: 一种可靠、可扩展且经济的对象存储服务。
## 安装与运行
一键 Docker 运行 [Excalidraw-Full](https://github.com/BetterAndBetterII/excalidraw-full).
```bash
# Linux 示例
git clone https://github.com/BetterAndBetterII/excalidraw-full.git
cd excalidraw-full
touch ./excalidraw.db # 重要:初始化 SQLite 数据库,否则无法启动
docker compose up -d
```
服务器将启动,您可以在 `http://localhost:3002` 访问该应用。
## 配置
配置通过环境变量进行管理。有关完整模板,请参阅下面的 `.env.example` 部分。
### 1. 后端配置 (必需)
您必须配置 GitHub OAuth 和 JWT 密钥才能使应用程序正常运行。
- `GITHUB_CLIENT_ID`: 您的 GitHub OAuth App 的 Client ID。
- `GITHUB_CLIENT_SECRET`: 您的 GitHub OAuth App 的 Client Secret。
- `GITHUB_REDIRECT_URL`: 回调 URL。对于本地测试,这是 `http://localhost:3002/auth/github/callback`
- `JWT_SECRET`: 用于签署会话令牌的强随机字符串。使用 `openssl rand -base64 32` 生成一个。
- `OPENAI_API_KEY`: 您在 OpenAI 的秘密密钥。
- `OPENAI_BASE_URL`: (可选) 用于使用兼容的 API,如 Azure OpenAI。
### 2. 默认存储 (可选,但推荐)
这会配置服务器的内置存储,默认使用。
- `STORAGE_TYPE`: `memory` (默认), `sqlite`, `filesystem`, 或 `s3`
- `DATA_SOURCE_NAME`: SQLite 数据库的路径 (例如, `excalidraw.db`)。
- `LOCAL_STORAGE_PATH`: 文件系统存储的目录。
- `S3_BUCKET_NAME`, `AWS_REGION`, 等: 用于 S3 存储。
### 3. OpenAI 代理 (可选)
要启用 AI 功能,请设置您的 OpenAI API 密钥。
- `OPENAI_API_KEY`: 您在 OpenAI 的秘密密钥。
- `OPENAI_BASE_URL`: (可选) 用于使用兼容的 API,如 Azure OpenAI。
### 4. 前端配置
前端存储适配器(如 Cloudflare KV, S3)在您登录后直接在应用程序的 UI 设置中配置。这是特意设计的:您的私有云凭证只存储在浏览器的会话中,绝不会发送到后端服务器。
### `.env.example` 示例
在项目根目录中创建一个 `.env` 文件,并添加以下内容,填入您自己的值。
```env
# 后端服务器配置
# 从 https://github.com/settings/developers 获取
GITHUB_CLIENT_ID=your_github_client_id
GITHUB_CLIENT_SECRET=your_github_client_secret
GITHUB_REDIRECT_URL=http://localhost:3002/auth/github/callback
# 使用以下命令生成: openssl rand -base64 32
JWT_SECRET=your_super_secret_jwt_string
# 默认存储 (SQLite)
STORAGE_TYPE=sqlite
DATA_SOURCE_NAME=excalidraw.db
# 可选的 OpenAI 代理
OPENAI_API_KEY=sk-your_openai_api_key
```
## 从源码构建
过程与之前类似,但现在需要构建 Go 后端。
### 使用 Docker (推荐)
```bash
# 克隆仓库及其子模块
git clone https://github.com/PatWie/excalidraw-complete.git --recursive
cd excalidraw-complete
# 构建 Docker 镜像
# 此过程会处理前端构建、打补丁和 Go 后端编译。
docker build -t excalidraw-complete -f excalidraw-complete.Dockerfile .
# 运行容器,并提供环境变量
docker run -p 3002:3002 \
-e GITHUB_CLIENT_ID="your_id" \
-e GITHUB_CLIENT_SECRET="your_secret" \
-e GITHUB_REDIRECT_URL="http://localhost:3002/auth/github/callback" \
-e JWT_SECRET="your_jwt_secret" \
-e STORAGE_TYPE="sqlite" \
-e DATA_SOURCE_NAME="excalidraw.db" \
-e OPENAI_API_KEY="your_openai_api_key" \
excalidraw-complete
```
### 手动构建
1. **构建前端**: 按照原始 README 中的步骤,在 `excalidraw/` 子模块内打补丁并构建 Excalidraw 前端。
2. **复制前端**: 确保将 `excalidraw/excalidraw-app/build` 中构建好的前端文件复制到根目录的 `frontend/` 目录下。
3. **构建 Go 后端**:
```bash
go build -o excalidraw-complete main.go
```
4. **运行**:
```bash
# 首先设置环境变量
./excalidraw-complete
```
---
Excalidraw 是一个很棒的工具。该项目旨在让每个人都能使用一个功能强大、数据安全的版本。欢迎贡献!