dev day #89

frontend/.env

@@ -29,4 +29,7 @@ OPENROUTER_MODEL=mistralai/mistral-small-3.2-24b-instruct:free
 OPENROUTER_FALLBACK_MODEL=mistralai/mistral-nemo:free
 # Optional headers to identify your site/app to OpenRouter
 OPENROUTER_SITE_URL=http://localhost:8080
-OPENROUTER_APP_NAME=Fotbal Club Manager
+OPENROUTER_APP_NAME=Fotbal Club Manager
+
+REACT_APP_ERROR_INGEST_URL=http://127.0.0.1:8083/api/v1/errors
+REACT_APP_ERROR_INGEST_TOKEN=

frontend/src/App.lazy.tsx

@@ -87,7 +87,6 @@ const AdminDashboardPage = lazy(() => import('./pages/admin/AdminDashboardPage')
 const ArticlesAdminPage = lazy(() => import('./pages/admin/ArticlesAdminPage'));
 const SponsorsAdminPage = lazy(() => import('./pages/admin/SponsorsAdminPage'));
 const CategoriesAdminPage = lazy(() => import('./pages/admin/CategoriesAdminPage'));
-const MediaAdminPage = lazy(() => import('./pages/admin/MediaAdminPage'));
 const MatchesAdminPage = lazy(() => import('./pages/admin/MatchesAdminPage'));
 const PlayersAdminPage = lazy(() => import('./pages/admin/PlayersAdminPage'));
 const TeamsAdminPage = lazy(() => import('./pages/admin/TeamsAdminPage'));
@@ -118,6 +117,7 @@ const EngagementAdminPage = lazy(() => import('./pages/admin/EngagementAdminPage
 const SweepstakesAdminPage = lazy(() => import('./pages/admin/SweepstakesAdminPage'));
 const SweepstakeVisualPage = lazy(() => import('./pages/admin/SweepstakeVisualPage'));
 const SemiAdminPage = lazy(() => import('./pages/SemiAdminPage'));
+const ErrorsAdminPage = lazy(() => import('./pages/admin/ErrorsAdminPage'));
 
 // Analytics and font loader
 const AnalyticsInitializer: React.FC = () => {
@@ -257,19 +257,22 @@ const AppLazy: React.FC = () => {
                     <Route path="/403" element={<ForbiddenPage />} />
                     <Route path="/semiadmin" element={<ProtectedRoute><SemiAdminPage /></ProtectedRoute>} />
 
+                    {/* Editor-level content admin routes (accessible to editors and admins) */}
+                    <Route element={<ProtectedRoute requiredRole="editor"><AdminRoutesWrapper /></ProtectedRoute>}>
+                      <Route path="/admin/clanky" element={<ArticlesAdminPage />} />
+                      <Route path="/admin/aktivity" element={<AdminActivitiesPage />} />
+                    </Route>
+
                     {/* Admin routes */}
                     <Route element={<ProtectedRoute requiredRole="admin"><AdminRoutesWrapper /></ProtectedRoute>}>
                       <Route path="/admin" element={<AdminDashboardPage />} />
                       <Route path="/admin/docs" element={<AdminDocsPage />} />
-                      <Route path="/admin/clanky" element={<ArticlesAdminPage />} />
                       <Route path="/admin/o-klubu" element={<AboutAdminPage />} />
                       <Route path="/admin/videa" element={<AdminVideosPage />} />
                       <Route path="/admin/galerie" element={<GalleryAdminPage />} />
                       <Route path="/admin/obleceni" element={<AdminMerchPage />} />
-                      <Route path="/admin/aktivity" element={<AdminActivitiesPage />} />
                       <Route path="/admin/sponzori" element={<SponsorsAdminPage />} />
                       <Route path="/admin/kategorie" element={<CategoriesAdminPage />} />
-                      <Route path="/admin/media" element={<MediaAdminPage />} />
                       <Route path="/admin/zapasy" element={<MatchesAdminPage />} />
                       <Route path="/admin/hraci" element={<PlayersAdminPage />} />
                       <Route path="/admin/tymy" element={<TeamsAdminPage />} />
@@ -285,6 +288,7 @@ const AppLazy: React.FC = () => {
                       <Route path="/admin/scoreboard" element={<ScoreboardAdminPage />} />
                       <Route path="/admin/scoreboard/remote" element={<MobileScoreboardControlPage />} />
                       <Route path="/admin/analytika" element={<AnalyticsAdminPage />} />
+                      <Route path="/admin/errors" element={<ErrorsAdminPage />} />
                       <Route path="/admin/soubory" element={<FilesAdminPage />} />
                       <Route path="/admin/kontakty" element={<ContactsAdminPage />} />
                       <Route path="/admin/navigace" element={<NavigationAdminPage />} />

frontend/src/App.tsx

@@ -33,7 +33,6 @@ import AdminDashboardPage from './pages/admin/AdminDashboardPage';
 import ArticlesAdminPage from './pages/admin/ArticlesAdminPage';
 import SponsorsAdminPage from './pages/admin/SponsorsAdminPage';
 import CategoriesAdminPage from './pages/admin/CategoriesAdminPage';
-import MediaAdminPage from './pages/admin/MediaAdminPage';
 import MatchesAdminPage from './pages/admin/MatchesAdminPage';
 import PlayersAdminPage from './pages/admin/PlayersAdminPage';
 import TeamsAdminPage from './pages/admin/TeamsAdminPage';
@@ -91,6 +90,15 @@ import { useUmami } from './hooks/useUmami';
 import { checkin } from './services/engagement';
 import { useFontLoader } from './hooks/useFontLoader';
 import { usePublicSettings } from './hooks/usePublicSettings';
+import { logAction } from './services/actionLog';
+
+const RouteLogger: React.FC = () => {
+  const loc = useLocation();
+  useEffect(() => {
+    logAction({ type: 'nav', at: Date.now(), path: loc.pathname + loc.search });
+  }, [loc.pathname, loc.search]);
+  return null;
+};
 
 // Create a client with better cache configuration
 const queryClient = new QueryClient({
@@ -380,6 +388,7 @@ const App: React.FC = () => {
             <ClubThemeProvider>
             <AnalyticsInitializer />
             <FontLoader />
+            <RouteLogger />
             <CheckinInitializer />
             <DefaultSEO />
             <Routes>
@@ -566,14 +575,6 @@ const App: React.FC = () => {
                   </ProtectedRoute>
                 }
               />
-              <Route
-                path="/admin/media"
-                element={
-                  <ProtectedRoute requiredRole="editor">
-                    <MediaAdminPage />
-                  </ProtectedRoute>
-                }
-              />
 
               {/* Not found route */}
               <Route path="*" element={<NotFoundRoute />} />

frontend/src/components/Navbar.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import React, { useEffect, useState, useMemo } from 'react';
+import React, { useEffect, useState, useMemo, useRef } from 'react';
 import {
   Box,
   Flex,
@@ -128,6 +128,9 @@ const MobileMenu = ({ isOpen, onClose, isAdmin, isAuthenticated, menuBg, divider
             return (
               <React.Fragment key={item.id || idx}>
                 <Button
+                  as={RouterLink}
+                  to="/blog"
+                  onClick={onClose}
                   variant="ghost"
                   justifyContent="flex-start"
                   fontWeight="bold"
@@ -141,7 +144,7 @@ const MobileMenu = ({ isOpen, onClose, isAdmin, isAuthenticated, menuBg, divider
                     const catLinkProps = catIsExternal ? { href: catHref } : { to: catHref };
                     const CatComp: any = catIsExternal ? 'a' : RouterLink;
                     return (
-                      <Button key={cat.slug || cat.id || cat.name} as={CatComp} {...(catLinkProps as any)} variant="ghost" justifyContent="flex-start" fontWeight="normal" size="sm">
+                      <Button key={cat.slug || cat.id || cat.name} as={CatComp} {...(catLinkProps as any)} onClick={onClose} variant="ghost" justifyContent="flex-start" fontWeight="normal" size="sm">
                         {cat.name}
                       </Button>
                     );
@@ -230,14 +233,14 @@ const MobileMenu = ({ isOpen, onClose, isAdmin, isAuthenticated, menuBg, divider
             <>
               {Array.isArray(categories) && categories.length > 0 ? (
                 <>
-                  <Button variant="ghost" justifyContent="flex-start" fontWeight="bold">Články</Button>
+                  <Button as={RouterLink} to="/blog" onClick={onClose} variant="ghost" justifyContent="flex-start" fontWeight="bold">Články</Button>
                   <VStack align="stretch" pl={4} spacing={1}>
                     {categories.map((cat: any) => {
                       const catIsExternal = typeof cat.url === 'string' && /^https?:\/\//i.test(cat.url);
                       const catHref = cat.url || (cat.id ? `/blog?category_id=${cat.id}` : (cat.slug ? `/blog?category=${encodeURIComponent(cat.slug)}` : '/blog'));
                       const catLinkProps = catIsExternal ? { href: catHref } : { to: catHref };
                       return (
-                        <Button key={cat.slug || cat.id || cat.name} as={catIsExternal ? 'a' : RouterLink} {...(catLinkProps as any)} variant="ghost" justifyContent="flex-start" fontWeight="normal" size="sm">
+                        <Button key={cat.slug || cat.id || cat.name} as={catIsExternal ? 'a' : RouterLink} {...(catLinkProps as any)} onClick={onClose} variant="ghost" justifyContent="flex-start" fontWeight="normal" size="sm">
                           {cat.name}
                         </Button>
                       );
@@ -245,7 +248,7 @@ const MobileMenu = ({ isOpen, onClose, isAdmin, isAuthenticated, menuBg, divider
                   </VStack>
                 </>
               ) : (
-                <Button as={RouterLink} to="/blog" variant="ghost" justifyContent="flex-start" fontWeight="bold">Články</Button>
+                <Button as={RouterLink} to="/blog" onClick={onClose} variant="ghost" justifyContent="flex-start" fontWeight="bold">Články</Button>
               )}
             </>
           )}
@@ -864,7 +867,7 @@ const Navbar: React.FC<{ fullWidth?: boolean; variant?: string }> = ({ fullWidth
               // Handle items with dropdown (like Články with categories)
               if (nav.items && nav.items.length > 0) {
                 return (
-                  <HoverMenu key={nav.label} label={nav.label} items={nav.items} isActive={isPathActive(nav.to)} />
+                  <HoverMenu key={nav.label} label={nav.label} to={nav.to || '/blog'} items={nav.items} isActive={isPathActive(nav.to)} />
                 );
               }
               
@@ -985,8 +988,12 @@ const Navbar: React.FC<{ fullWidth?: boolean; variant?: string }> = ({ fullWidth
                   <Text fontSize="xs" color="gray.500">Progres</Text>
                   <Progress value={levelProgress.pct} size="xs" colorScheme="blue" borderRadius="full" mt={1} />
                 </Box>
-                <MenuItem onClick={onAchOpen}>Úspěchy</MenuItem>
-                <MenuItem onClick={onRewOpen}>Odměny</MenuItem>
+                {!isAdmin && (
+                  <>
+                    <MenuItem onClick={onAchOpen}>Úspěchy</MenuItem>
+                    <MenuItem onClick={onRewOpen}>Odměny</MenuItem>
+                  </>
+                )}
                 <MenuItem as={RouterLink} to={accountPath}>Můj účet</MenuItem>
                 <MenuItem onClick={openMyNewsletterPrefs}>E‑mailové preference</MenuItem>
                 {isAdmin && <MenuItem as={RouterLink} to="/admin/nastaveni">Nastavení stránky</MenuItem>}
@@ -1036,13 +1043,17 @@ const Navbar: React.FC<{ fullWidth?: boolean; variant?: string }> = ({ fullWidth
           </ModalBody>
         </ModalContent>
       </Modal>
-      <AchievementsModal isOpen={isAchOpen} onClose={onAchClose} onOpenRewards={onRewOpen} />
-      <RewardsModal
-        isOpen={isRewOpen}
-        onClose={onRewClose}
-        availablePoints={engProfile?.points || 0}
-        onRedeemed={async () => { try { const p = await getEngagementProfile(); setEngProfile(p); } catch {} }}
-      />
+      {!isAdmin && (
+        <>
+          <AchievementsModal isOpen={isAchOpen} onClose={onAchClose} onOpenRewards={onRewOpen} />
+          <RewardsModal
+            isOpen={isRewOpen}
+            onClose={onRewClose}
+            availablePoints={engProfile?.points || 0}
+            onRedeemed={async () => { try { const p = await getEngagementProfile(); setEngProfile(p); } catch {} }}
+          />
+        </>
+      )}
 
       </Box>
     </Box>
@@ -1050,48 +1061,83 @@ const Navbar: React.FC<{ fullWidth?: boolean; variant?: string }> = ({ fullWidth
 };
 
 // HoverMenu component for desktop dropdown nav
-const HoverMenu = ({ label, items, isActive }: { label: string; items: { label: string; to: string }[]; isActive?: boolean }) => {
-  const { isOpen, onOpen, onClose } = useDisclosure();
+const HoverMenu = ({ label, items, to, isActive }: { label: string; items: { label: string; to: string }[]; to?: string; isActive?: boolean }) => {
   const menuColorActive = useColorModeValue('brand.primary', 'brand.accent');
   const menuColorInactive = useColorModeValue('gray.700', 'gray.200');
   const menuBgActive = useColorModeValue('blackAlpha.50', 'whiteAlpha.100');
   const menuHoverBg = useColorModeValue('blackAlpha.100', 'whiteAlpha.200');
+  const navigate = useNavigate();
+  const [open, setOpen] = React.useState(false);
+  const openTimer = useRef<number | null>(null);
+  const closeTimer = useRef<number | null>(null);
+
+  const clearTimers = () => {
+    if (openTimer.current) { window.clearTimeout(openTimer.current); openTimer.current = null; }
+    if (closeTimer.current) { window.clearTimeout(closeTimer.current); closeTimer.current = null; }
+  };
+
+  const handleOpen = () => {
+    if (closeTimer.current) { window.clearTimeout(closeTimer.current); closeTimer.current = null; }
+    if (!open) {
+      openTimer.current = window.setTimeout(() => setOpen(true), 60);
+    }
+  };
+  const handleClose = () => {
+    if (openTimer.current) { window.clearTimeout(openTimer.current); openTimer.current = null; }
+    closeTimer.current = window.setTimeout(() => setOpen(false), 120);
+  };
+
+  useEffect(() => () => clearTimers(), []);
+
+  const hasParentLink = typeof to === 'string' && to.trim().length > 0;
+  const isExternalParent = hasParentLink && /^https?:\/\//i.test(to!);
+
+  const onParentClick = (e: React.MouseEvent) => {
+    if (!hasParentLink) return;
+    if (isExternalParent) {
+      window.open(to!, '_blank', 'noopener,noreferrer');
+    } else {
+      navigate(to!);
+    }
+  };
+
   return (
-    <Box onMouseEnter={onOpen} onMouseLeave={onClose}>
-      <Menu isOpen={isOpen} placement="bottom-start" gutter={4}>
-        <MenuButton
-          as={Button}
-          rightIcon={<ChevronDownIcon />}
-          variant="ghost"
-          size="sm"
-          px={3}
-          fontWeight={isActive ? '700' : '600'}
-          color={isActive ? menuColorActive : menuColorInactive}
-          bg={isActive ? menuBgActive : 'transparent'}
-          _hover={{ bg: menuHoverBg, transform: 'translateY(-1px)' }}
-          transition="all 0.2s"
-        >
-          {label}
-        </MenuButton>
-        <MenuList>
-          {items.map((it) => {
-            const isExternal = /^https?:\/\//i.test(it.to);
-            if (isExternal) {
-              return (
-                <MenuItem as="a" href={it.to} key={it.to} target="_blank" rel="noreferrer">
-                  {it.label}
-                </MenuItem>
-              );
-            }
+    <Menu isOpen={open} placement="bottom-start" gutter={0} closeOnBlur={false} isLazy>
+      <MenuButton
+        as={Button}
+        rightIcon={<ChevronDownIcon />}
+        variant="ghost"
+        size="sm"
+        px={3}
+        fontWeight={isActive ? '700' : '600'}
+        color={isActive ? menuColorActive : menuColorInactive}
+        bg={isActive ? menuBgActive : 'transparent'}
+        _hover={{ bg: menuHoverBg, transform: 'translateY(-1px)' }}
+        transition="all 0.2s"
+        onMouseEnter={handleOpen}
+        onMouseLeave={handleClose}
+        onClick={onParentClick}
+      >
+        {label}
+      </MenuButton>
+      <MenuList onMouseEnter={handleOpen} onMouseLeave={handleClose}>
+        {items.map((it) => {
+          const isExternal = /^https?:\/\//i.test(it.to);
+          if (isExternal) {
             return (
-              <MenuItem as={RouterLink} to={it.to} key={it.to}>
+              <MenuItem as="a" href={it.to} key={it.to} target="_blank" rel="noreferrer">
                 {it.label}
               </MenuItem>
             );
-          })}
-        </MenuList>
-      </Menu>
-    </Box>
+          }
+          return (
+            <MenuItem as={RouterLink} to={it.to} key={it.to}>
+              {it.label}
+            </MenuItem>
+          );
+        })}
+      </MenuList>
+    </Menu>
   );
 };
 

frontend/src/components/admin/AdminSearchModal.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ import {
   Box,
   Kbd,
 } from '@chakra-ui/react';
-import { FaSearch, FaCog, FaNewspaper, FaUsers, FaImage, FaHandshake, FaEnvelope, FaAward, FaSyncAlt, FaVideo, FaCalendarAlt, FaPalette, FaCommentAlt, FaKey, FaChartLine, FaBook, FaTools, FaBell, FaBars } from 'react-icons/fa';
+import { FaSearch, FaCog, FaNewspaper, FaUsers, FaImage, FaHandshake, FaEnvelope, FaAward, FaSyncAlt, FaVideo, FaCalendarAlt, FaPalette, FaCommentAlt, FaKey, FaChartLine, FaBook, FaTools, FaBell, FaBars, FaFolderOpen } from 'react-icons/fa';
 
 export type AdminSearchItem = {
   label: string;
@@ -34,7 +34,7 @@ const adminIndex: AdminSearchItem[] = [
   { label: 'Hráči', path: '/admin/hraci', section: 'Kádry', keywords: ['players'], icon: FaUsers },
   { label: 'Týmy', path: '/admin/tymy', section: 'Kádry', keywords: ['teams'], icon: FaUsers },
   { label: 'Zápasy', path: '/admin/zapasy', section: 'FAČR', keywords: ['matches', 'facr'], icon: FaCalendarAlt },
-  { label: 'Média', path: '/admin/media', section: 'Obsah', keywords: ['uploads', 'images'], icon: FaImage },
+  { label: 'Soubory', path: '/admin/soubory', section: 'Média', keywords: ['files', 'uploads'], icon: FaFolderOpen },
   { label: 'Sponzoři', path: '/admin/sponzori', section: 'Marketing', keywords: ['sponsors', 'partners'], icon: FaHandshake },
   { label: 'Bannery', path: '/admin/bannery', section: 'Marketing', keywords: ['banners'], icon: FaImage },
   { label: 'Kategorie', path: '/admin/kategorie', section: 'Obsah', keywords: ['categories'], icon: FaAward },

frontend/src/components/admin/AdminSidebar.tsx

@@ -202,7 +202,7 @@ const AdminSidebar = ({
   const hasSweepstakes = useMemo(() => hasItemDeep(it => (it.page_type === 'sweepstakes') || (it.url === '/admin/sweepstakes')), [hasItemDeep]);
   const hasCompetitionAliases = useMemo(() => hasItemDeep(it => (it.page_type === 'competition_aliases') || (it.url === '/admin/aliasy-soutezi')), [hasItemDeep]);
   const hasClothing = useMemo(() => hasItemDeep(it => (it.page_type === 'clothing') || (it.url === '/admin/obleceni')), [hasItemDeep]);
-  const hasMedia = useMemo(() => hasItemDeep(it => (it.page_type === 'media') || (it.url === '/admin/media')), [hasItemDeep]);
+  
 
   // Collapsed state for admin categories (dropdown items)
   type CollapsedMap = Record<number, boolean>;
@@ -522,16 +522,7 @@ const AdminSidebar = ({
                 Alias soutěží
               </NavItem>
             )}
-            {/* Ensure Media Library is present even if not configured in dynamic nav */}
-            {!hasMedia && (
-              <NavItem
-                icon={FaFolder}
-                to="/admin/media"
-                onClick={onClose}
-              >
-                Média
-              </NavItem>
-            )}
+            
             {/* Ensure Clothing is present even if not configured in dynamic nav */}
             {!hasClothing && (
               <NavItem

frontend/src/components/admin/AdminSupportButton.tsx

@@ -0,0 +1,145 @@
+import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
+import {
+  IconButton,
+  Tooltip,
+  useDisclosure,
+  Modal,
+  ModalOverlay,
+  ModalContent,
+  ModalHeader,
+  ModalCloseButton,
+  ModalBody,
+  ModalFooter,
+  Button,
+  Textarea,
+  Text,
+  Box,
+  VStack,
+  HStack,
+  Badge,
+  useColorModeValue,
+  useToast,
+  Avatar,
+} from '@chakra-ui/react';
+import { FaLifeRing } from 'react-icons/fa';
+import { useLocation } from 'react-router-dom';
+import { getRecentActions } from '../../services/actionLog';
+import { reportError } from '../../services/errorReporter';
+import { useAuth } from '../../contexts/AuthContext';
+import { getAdminSettings } from '../../services/settings';
+import { usePublicSettings } from '../../hooks/usePublicSettings';
+import { assetUrl } from '../../utils/url';
+
+export default function AdminSupportButton() {
+  const { isOpen, onOpen, onClose } = useDisclosure();
+  const [message, setMessage] = useState('');
+  const [submitting, setSubmitting] = useState(false);
+  const location = useLocation();
+  const toast = useToast();
+  const { user } = useAuth();
+  const [extUI, setExtUI] = useState<string>('');
+  const [extToken, setExtToken] = useState<string>('');
+  const { data: publicSettings } = usePublicSettings();
+
+  const actions = useMemo(() => getRecentActions(12), [isOpen]);
+  const path = location.pathname + location.search;
+  const bg = useColorModeValue('gray.50', 'gray.800');
+  const border = useColorModeValue('gray.200', 'gray.600');
+
+  const timeline = useMemo(() => {
+    const now = Date.now();
+    return actions.map((a) => {
+      const ago = Math.max(0, Math.round((now - a.at) / 1000));
+      if (a.type === 'nav') return `-${ago}s NAV ${a.path}`;
+      return `-${ago}s ${a.method.toUpperCase()} ${a.url} ${a.status ?? ''} ${a.ms ? a.ms + 'ms' : ''}`.trim();
+    });
+  }, [actions]);
+
+  // Load external error-review UI/token when modal opens
+  useEffect(() => {
+    if (!isOpen) return;
+    (async () => {
+      try {
+        const s = await getAdminSettings();
+        setExtUI(String((s as any).error_review_ui_url || ''));
+        setExtToken(String((s as any).error_review_admin_token || ''));
+      } catch {}
+    })();
+  }, [isOpen]);
+
+  const submit = async () => {
+    if (submitting) return;
+    setSubmitting(true);
+    try {
+      await reportError({
+        severity: 'warn',
+        message: message?.trim() ? `Support: ${message.trim()}` : 'Support: bez popisu',
+        tags: { type: 'support', source: 'admin' },
+        context: { path, recentActions: actions },
+        user_id: (user as any)?.id,
+        url: path,
+      });
+      toast({ title: 'Odesláno', description: 'Děkujeme, ozveme se co nejdříve.', status: 'success', duration: 3000 });
+      setMessage('');
+      onClose();
+    } catch {
+      toast({ title: 'Chyba', description: 'Nepodařilo se odeslat.', status: 'error' });
+    } finally {
+      setSubmitting(false);
+    }
+  };
+
+  return (
+    <>
+      <Box position="fixed" right={4} bottom={4} zIndex={40}>
+        <Tooltip label="Zákaznická podpora" hasArrow>
+          <IconButton
+            aria-label="Zákaznická podpora"
+            icon={(publicSettings?.club_logo_url ? <Avatar size="sm" src={assetUrl(publicSettings.club_logo_url) || publicSettings.club_logo_url} /> : <FaLifeRing />)}
+            onClick={onOpen}
+            colorScheme="blue"
+            borderRadius="full"
+            boxShadow="lg"
+          />
+        </Tooltip>
+      </Box>
+      <Modal isOpen={isOpen} onClose={onClose} size="lg">
+        <ModalOverlay />
+        <ModalContent>
+          <ModalHeader>Nahlásit problém</ModalHeader>
+          <ModalCloseButton />
+          <ModalBody>
+            <VStack align="stretch" spacing={4}>
+              <HStack spacing={3}>
+                <Badge colorScheme="blue">Admin</Badge>
+                <Text fontSize="sm" color="gray.500">{path}</Text>
+              </HStack>
+              <Box bg={bg} borderWidth="1px" borderColor={border} borderRadius="md" p={3} maxH="160px" overflowY="auto">
+                <Text fontSize="xs" color="gray.500" mb={2}>Poslední akce</Text>
+                <VStack align="stretch" spacing={1}>
+                  {timeline.map((t, i) => (
+                    <Text key={i} fontFamily="mono" fontSize="xs">{t}</Text>
+                  ))}
+                </VStack>
+              </Box>
+              <Textarea
+                value={message}
+                onChange={(e) => setMessage(e.target.value)}
+                placeholder="Popište, co se stalo…"
+                rows={5}
+              />
+            </VStack>
+          </ModalBody>
+          <ModalFooter>
+            <VStack align="stretch" spacing={2} flex={1} mr={3}>
+              <HStack>
+                <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => window.open('/admin/docs', '_blank')}>Nápověda</Button>
+              </HStack>
+            </VStack>
+            <Button colorScheme="blue" onClick={submit} isLoading={submitting}>Odeslat</Button>
+          </ModalFooter>
+        </ModalContent>
+      </Modal>
+    </>
+  );
+}

frontend/src/components/admin/InstagramGeneratorButton.tsx

@@ -22,6 +22,7 @@ interface Props {
   variant?: 'button' | 'icon';
   onGenerated?: (text: string, shortUrl: string) => void;
   align?: 'left' | 'right';
+  position?: 'top-right' | 'top-left' | 'bottom-right' | 'bottom-left';
 }
 
 const InstagramGeneratorButton: React.FC<Props> = ({
@@ -37,6 +38,7 @@ const InstagramGeneratorButton: React.FC<Props> = ({
   variant = 'icon',
   onGenerated,
   align = 'right',
+  position = 'top-right',
 }) => {
   const { user } = useAuth();
   const role = String(user?.role || '').toLowerCase();
@@ -297,7 +299,14 @@ const InstagramGeneratorButton: React.FC<Props> = ({
           {isAdmin ? AdminButtonEl : VisitorShareEl}
         </Box>
       ) : (
-        <Box position="absolute" top={2} zIndex={zIndex} {...(align === 'left' ? { left: 2 } : { right: 2 })}>
+        <Box
+          position="absolute"
+          zIndex={zIndex}
+          {...(position === 'top-left' ? { top: 2, left: 2 } : {})}
+          {...(position === 'top-right' ? { top: 2, right: 2 } : {})}
+          {...(position === 'bottom-left' ? { bottom: 2, left: 2 } : {})}
+          {...(position === 'bottom-right' ? { bottom: 2, right: 2 } : {})}
+        >
           {isAdmin ? AdminButtonEl : VisitorShareEl}
         </Box>
       )}

frontend/src/components/comments/CommentsSection.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { Box, VStack, HStack, Text, Heading, Textarea, Button, Avatar, IconButto
 import { useInfiniteQuery, useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
 import { listComments, createComment, updateComment, deleteComment, CommentItem, reactComment, unreactComment, requestUnban, reportComment } from '../../services/comments';
 import { useAuth } from '../../contexts/AuthContext';
-import { Pencil, Trash2, Send } from 'lucide-react';
+import { Pencil, Trash2, Send, CheckCircle2 } from 'lucide-react';
 import { Link as RouterLink } from 'react-router-dom';
 
 type Props = {
@@ -26,6 +26,7 @@ const CommentsSection: React.FC<Props> = ({ targetType, targetId }) => {
   const border = useColorModeValue('gray.200', 'gray.700');
   const muted = useColorModeValue('gray.600', 'gray.400');
   const appealBg = useColorModeValue('gray.50','gray.700');
+  const adminLikedColor = useColorModeValue('blue.600','blue.300');
   const queryClient = useQueryClient();
   const { isAuthenticated, user } = useAuth();
 
@@ -169,6 +170,7 @@ const CommentsSection: React.FC<Props> = ({ targetType, targetId }) => {
               <HStack justify="space-between">
                 <HStack spacing={2}>
                   <Text fontWeight="600">{displayName(c.user)}</Text>
+                  {c.user?.role === 'admin' && <Badge colorScheme="purple" variant="subtle">Admin</Badge>}
                   <Text fontSize="sm" color={muted}>{new Date(c.created_at).toLocaleString()}</Text>
                   {c.is_edited && <Text fontSize="xs" color={muted}>(upraveno)</Text>}
                 </HStack>
@@ -191,6 +193,12 @@ const CommentsSection: React.FC<Props> = ({ targetType, targetId }) => {
                 <Text whiteSpace="pre-wrap">{c.content}</Text>
               )}
               <ReactionBar c={c} />
+              {c.admin_liked && (
+                <HStack spacing={2} mt={1} color={adminLikedColor}>
+                  <CheckCircle2 size={16} />
+                  <Text fontSize="sm">Označeno administrátorem</Text>
+                </HStack>
+              )}
               <HStack>
                 {isAuthenticated && <Button size="xs" variant="ghost" onClick={() => setReplyTo(c.id)}>Odpovědět</Button>}
                 {isAuthenticated && <Button size="xs" variant="ghost" colorScheme="red" onClick={() => reportMut.mutate({ id: c.id })}>Nahlásit</Button>}

frontend/src/components/common/CustomRichEditor.tsx

@@ -136,14 +136,15 @@ const CustomRichEditor: React.FC<CustomRichEditorProps> = ({
   const [imageWidth, setImageWidth] = useState<number>(0);
   const [manualWidth, setManualWidth] = useState<string>('');
   const [widthPercent, setWidthPercent] = useState<number>(0);
+  const [isListStyleOpen, setIsListStyleOpen] = useState(false);
 
   // Define toolbar configurations
   const toolbarConfigs = {
     full: [
       [{ header: [1, 2, 3, false] }],
       ['bold', 'italic', 'underline', 'strike'],
-      [{ color: [] }, { background: [] }],
-      [{ list: 'ordered' }, { list: 'bullet' }],
+      [{ color: [] }, { background: [] }, 'colorreset', 'bgreset'],
+      [{ list: 'ordered' }, { list: 'bullet' }, 'liststyle'],
       [{ align: [] }],
       ['link', 'image'],
       ['blockquote'],
@@ -152,7 +153,8 @@ const CustomRichEditor: React.FC<CustomRichEditorProps> = ({
     basic: [
       [{ header: [1, 2, 3, false] }],
       ['bold', 'italic', 'underline'],
-      [{ list: 'ordered' }, { list: 'bullet' }],
+      [{ color: [] }, { background: [] }, 'colorreset', 'bgreset'],
+      [{ list: 'ordered' }, { list: 'bullet' }, 'liststyle'],
       [{ align: [] }],
       ['link', 'image'],
       ['clean'],
@@ -234,18 +236,101 @@ const CustomRichEditor: React.FC<CustomRichEditorProps> = ({
     setIsLinkOpen(true);
   }, []);
 
+  // Apply bullet style (disc | circle | square) to the current list
+  const applyBulletStyle = useCallback((style: 'disc' | 'circle' | 'square') => {
+    const quill = quillRef.current?.getEditor();
+    if (!quill) return;
+    const range = quill.getSelection();
+    if (!range) return;
+    const [line] = quill.getLine(range.index);
+    const node = (line as any)?.domNode as HTMLElement | null;
+    if (!node) return;
+    // find nearest UL
+    let el: HTMLElement | null = node;
+    while (el && el.tagName !== 'UL' && el !== quill.root) {
+      el = el.parentElement;
+    }
+    if (el && el.tagName === 'UL') {
+      (el as HTMLElement).style.listStyleType = style;
+      onChangeRef.current(cleanEditorHTML(quill.root.innerHTML));
+    }
+  }, [onChangeRef]);
+
+  // Toggle bullet style through toolbar handler
+  const toggleListStyle = useCallback(() => {
+    const quill = quillRef.current?.getEditor();
+    if (!quill) return;
+    const range = quill.getSelection();
+    if (!range) return;
+    const [line] = quill.getLine(range.index);
+    let el: HTMLElement | null = (line as any)?.domNode as HTMLElement | null;
+    while (el && el.tagName !== 'UL' && el !== quill.root) {
+      el = el.parentElement;
+    }
+    if (el && el.tagName === 'UL') {
+      const current = (el.style.listStyleType || '').toLowerCase();
+      const next: 'disc' | 'circle' | 'square' = current === 'disc' ? 'circle' : current === 'circle' ? 'square' : 'disc';
+      applyBulletStyle(next);
+    } else {
+      quill.format('list', 'bullet');
+      setTimeout(() => {
+        try {
+          const [ln] = quill.getLine(range.index);
+          let n: HTMLElement | null = (ln as any)?.domNode as HTMLElement | null;
+          while (n && n.tagName !== 'UL' && n !== quill.root) n = n.parentElement;
+          if (n && n.tagName === 'UL') {
+            (n as HTMLElement).style.listStyleType = 'disc';
+            onChangeRef.current(cleanEditorHTML(quill.root.innerHTML));
+          }
+        } catch {}
+      }, 0);
+    }
+  }, [applyBulletStyle]);
+
   const quillModules = useMemo(() => ({
     toolbar: {
       container: toolbarConfig,
       handlers: {
         image: onImageUpload ? handleImageUpload : undefined,
         link: handleLinkToolbar,
+        liststyle: toggleListStyle,
+        list: (value: any) => {
+          const quill = quillRef.current?.getEditor();
+          if (!quill) return;
+          quill.format('list', value);
+          if (value === 'bullet') {
+            setTimeout(() => setIsListStyleOpen(true), 0);
+          }
+        },
+        colorreset: () => {
+          const quill = quillRef.current?.getEditor();
+          if (!quill) return;
+          quill.format('color', false);
+        },
+        bgreset: () => {
+          const quill = quillRef.current?.getEditor();
+          if (!quill) return;
+          quill.format('background', false);
+        },
       },
     },
     clipboard: {
       matchVisual: false,
     },
-  }), [toolbarConfig, onImageUpload, handleImageUpload, handleLinkToolbar]);
+  }), [toolbarConfig, onImageUpload, handleImageUpload, handleLinkToolbar, toggleListStyle]);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!isMounted) return;
+    try {
+      const ed = quillRef.current?.getEditor();
+      if (!ed) return;
+      const toolbarEl = ed.root.parentElement?.previousElementSibling as HTMLElement | null;
+      const btn = toolbarEl?.querySelector('.ql-liststyle') as HTMLButtonElement | null;
+      if (btn) {
+        btn.setAttribute('title', 'Styl odrážek');
+      }
+    } catch {}
+  }, [isMounted, toolbarConfig]);
 
   const quillFormats = useMemo(
     () => [
@@ -306,14 +391,19 @@ const CustomRichEditor: React.FC<CustomRichEditorProps> = ({
     // Colors and background
     setTitle('.ql-color .ql-picker-label', 'Barva textu');
     setTitle('.ql-background .ql-picker-label', 'Barva pozadí');
+    setTitle('button.ql-colorreset', 'Zrušit barvu');
+    setTitle('button.ql-bgreset', 'Zrušit pozadí');
 
     // Headers
     setTitle('.ql-header .ql-picker-label', 'Nadpis');
     setTitle('.ql-header .ql-picker-item[data-value="1"]', 'Nadpis 1');
     setTitle('.ql-header .ql-picker-item[data-value="2"]', 'Nadpis 2');
     setTitle('.ql-header .ql-picker-item[data-value="3"]', 'Nadpis 3');
+    setTitle('button.ql-liststyle', 'Styl odrážek');
   }, [isMounted, toolbar]);
 
+  // (Removed) Previously injected custom bullet-style group; now using a single toolbar button 'liststyle'.
+
   // Get cropped blob
   const getCroppedBlob = (image: HTMLImageElement, cropPixels: { x: number; y: number; width: number; height: number }): Promise<Blob> => {
     const canvas = document.createElement('canvas');
@@ -509,7 +599,7 @@ const CustomRichEditor: React.FC<CustomRichEditorProps> = ({
       `;
       
       // Position relative to Quill container (parent of .ql-editor)
-      const editorContainer = editor.root.parentElement as HTMLElement | null;
+      const editorContainer = editor.root?.parentElement as HTMLElement | null;
       if (!editorContainer) return null;
       const sizeLabel = document.createElement('div');
       sizeLabel.style.cssText = `
@@ -642,6 +732,27 @@ const CustomRichEditor: React.FC<CustomRichEditorProps> = ({
           startWidth = img.offsetWidth;
           const startHeight = img.offsetHeight;
           const aspectRatio = startWidth / startHeight;
+          let lastWidth = startWidth;
+          // Reduce selection/paint costs during resize
+          try { (editor.root as HTMLElement).style.userSelect = 'none'; } catch {}
+          let frame = 0;
+          let pendingWidth: number | null = null;
+          const flush = () => {
+            frame = 0;
+            if (pendingWidth == null) return;
+            const newWidth = pendingWidth;
+            pendingWidth = null;
+            img.style.width = `${newWidth}px`;
+            img.style.maxWidth = '100%';
+            img.style.height = 'auto';
+            try { img.setAttribute('width', String(Math.round(newWidth))); } catch {}
+            updateHandlePositions();
+            updateSizeLabel(newWidth);
+          };
+          const schedule = () => {
+            if (frame) return;
+            frame = requestAnimationFrame(flush);
+          };
           const onPointerMove = (ev: PointerEvent) => {
             if (!isResizing) return;
             const deltaX = ev.clientX - startX;
@@ -655,23 +766,23 @@ const CustomRichEditor: React.FC<CustomRichEditorProps> = ({
               newWidth = startWidth + (deltaY * aspectRatio);
             }
             newWidth = Math.max(50, Math.min(newWidth, editor.root.clientWidth - 40));
-            img.style.width = `${newWidth}px`;
-            img.style.maxWidth = '100%';
-            img.style.height = 'auto';
-            try { img.setAttribute('width', String(Math.round(newWidth))); } catch {}
-            setImageWidth(newWidth);
-            setManualWidth(newWidth.toString());
-            try {
-              const editorWidth = editor.root.clientWidth || newWidth || 1;
-              setWidthPercent(Math.max(1, Math.min(100, Math.round((newWidth / editorWidth) * 100))));
-            } catch {}
-            updateHandlePositions();
-            updateSizeLabel(newWidth);
+            lastWidth = newWidth;
+            pendingWidth = newWidth;
+            schedule();
           };
           const onPointerUp = () => {
             isResizing = false;
             document.removeEventListener('pointermove', onPointerMove);
             document.removeEventListener('pointerup', onPointerUp);
+            if (frame) cancelAnimationFrame(frame);
+            if (pendingWidth != null) flush();
+            try { (editor.root as HTMLElement).style.userSelect = ''; } catch {}
+            setImageWidth(lastWidth);
+            setManualWidth(String(Math.round(lastWidth)));
+            try {
+              const editorWidth = editor.root.clientWidth || lastWidth || 1;
+              setWidthPercent(Math.max(1, Math.min(100, Math.round((lastWidth / editorWidth) * 100))));
+            } catch {}
             onChangeRef.current(cleanEditorHTML(editor.root.innerHTML));
             const id = selectedImageIdRef.current;
             setTimeout(() => { if (id) { try { selectImageByIdRef.current?.(id); } catch {} } }, 30);
@@ -859,7 +970,22 @@ const CustomRichEditor: React.FC<CustomRichEditorProps> = ({
           const startHeight = (target as HTMLImageElement).offsetHeight;
           const aspectRatio = startWidth / Math.max(1, startHeight);
           const edge = nearRight ? 'right' : nearLeft ? 'left' : nearBottom ? 'bottom' : 'top';
-
+          let lastWidth = startWidth;
+          try { (editor.root as HTMLElement).style.userSelect = 'none'; } catch {}
+          let raf = 0;
+          let queued: number | null = null;
+          const flush = () => {
+            raf = 0;
+            if (queued == null) return;
+            const newWidth = queued; queued = null;
+            const imgEl = target as HTMLImageElement;
+            imgEl.style.width = `${newWidth}px`;
+            imgEl.style.maxWidth = '100%';
+            imgEl.style.height = 'auto';
+            try { imgEl.setAttribute('width', String(Math.round(newWidth))); } catch {}
+            handleScroll();
+          };
+          const schedule = () => { if (!raf) raf = requestAnimationFrame(flush); };
           const onMouseMove: (ev: MouseEvent) => void = (ev: MouseEvent) => {
             if (!isResizing) return;
             const deltaX = ev.clientX - startX;
@@ -871,32 +997,30 @@ const CustomRichEditor: React.FC<CustomRichEditorProps> = ({
             else if (edge === 'top') newWidth = startWidth - (deltaY * aspectRatio);
             const maxW = editor.root.clientWidth - 40;
             newWidth = Math.max(50, Math.min(newWidth, maxW));
-            const imgEl = target as HTMLImageElement;
-            imgEl.style.width = `${newWidth}px`;
-            imgEl.style.maxWidth = '100%';
-            imgEl.style.height = 'auto';
-            try { imgEl.setAttribute('width', String(Math.round(newWidth))); } catch {}
-            setImageWidth(newWidth);
-            setManualWidth(String(Math.round(newWidth)));
-            try {
-              const editorWidth = editor.root.clientWidth || newWidth || 1;
-              setWidthPercent(Math.max(1, Math.min(100, Math.round((newWidth / editorWidth) * 100))));
-            } catch {}
-            handleScroll();
+            lastWidth = newWidth;
+            queued = newWidth;
+            schedule();
           };
-
           const onMouseUp = () => {
             isResizing = false;
             document.removeEventListener('mousemove', onMouseMove);
             document.removeEventListener('mouseup', onMouseUp);
+            if (raf) cancelAnimationFrame(raf);
+            if (queued != null) flush();
+            try { (editor.root as HTMLElement).style.userSelect = ''; } catch {}
+            setImageWidth(lastWidth);
+            setManualWidth(String(Math.round(lastWidth)));
+            try {
+              const editorWidth = editor.root.clientWidth || lastWidth || 1;
+              setWidthPercent(Math.max(1, Math.min(100, Math.round((lastWidth / editorWidth) * 100))));
+            } catch {}
             onChangeRef.current(cleanEditorHTML(editor.root.innerHTML));
           };
-
           document.addEventListener('mousemove', onMouseMove);
           document.addEventListener('mouseup', onMouseUp);
           return;
         }
-        
+
         e.preventDefault();
         e.stopPropagation();
         isDragging = true;
@@ -1275,53 +1399,11 @@ const CustomRichEditor: React.FC<CustomRichEditorProps> = ({
     }
   }, [selectedImageElement, toast]);
 
-  // Sanitize HTML on change and fix white text colors
+  // Defer heavy sanitization to submit time to prevent selection glitches; keep minimal cleanup only
   const handleChange = (content: string) => {
-    // First sanitize
-    let cleaned = DOMPurify.sanitize(content, {
-      USE_PROFILES: { html: true },
-      ADD_TAGS: ['iframe'],
-      ADD_ATTR: ['target', 'rel', 'allow', 'allowfullscreen', 'style', 'data-filters', 'data-img-id'],
-    });
-    
-    // Replace white and very light colors with dark colors for visibility
-    const whiteColorPatterns = [
-      /color:\s*rgb\(255,\s*255,\s*255\)/gi,
-      /color:\s*rgb\(255\s*,\s*255\s*,\s*255\)/gi,
-      /color:\s*white/gi,
-      /color:\s*#fff(?:fff)?(?=[;\s"'])/gi,
-      /color:\s*rgba?\(255,\s*255,\s*255/gi,
-      // Very light grays that are barely visible on white
-      /color:\s*rgb\(25[0-4],\s*25[0-4],\s*25[0-4]\)/gi,
-      /color:\s*rgb\(24[5-9],\s*24[5-9],\s*24[5-9]\)/gi,
-    ];
-    
-    whiteColorPatterns.forEach(pattern => {
-      cleaned = cleaned.replace(pattern, 'color: #1a202c');
-    });
-    
-    onChangeRef.current(cleanEditorHTML(cleaned));
+    onChangeRef.current(cleanEditorHTML(content));
   };
 
-  // Apply bullet style (disc | circle | square) to the current list
-  const applyBulletStyle = useCallback((style: 'disc' | 'circle' | 'square') => {
-    const quill = quillRef.current?.getEditor();
-    if (!quill) return;
-    const range = quill.getSelection();
-    if (!range) return;
-    const [line] = quill.getLine(range.index);
-    const node = (line as any)?.domNode as HTMLElement | null;
-    if (!node) return;
-    // find nearest UL
-    let el: HTMLElement | null = node;
-    while (el && el.tagName !== 'UL' && el !== quill.root) {
-      el = el.parentElement;
-    }
-    if (el && el.tagName === 'UL') {
-      (el as HTMLElement).style.listStyleType = style;
-      onChangeRef.current(cleanEditorHTML(quill.root.innerHTML));
-    }
-  }, [onChangeRef]);
 
   const insertOrUpdateLink = useCallback(() => {
     const quill = quillRef.current?.getEditor();
@@ -1369,13 +1451,7 @@ const CustomRichEditor: React.FC<CustomRichEditorProps> = ({
               </Text>
             </HStack>
           )}
-          {/* Bullet style controls */}
-          <HStack spacing={2} justify="flex-start" flexWrap="wrap" pt={1}>
-            <Text fontSize="xs" color="gray.600">Styl odrážek:</Text>
-            <Button size="xs" variant="outline" onClick={() => applyBulletStyle('disc')}>• plné</Button>
-            <Button size="xs" variant="outline" onClick={() => applyBulletStyle('circle')}>○ kruh</Button>
-            <Button size="xs" variant="outline" onClick={() => applyBulletStyle('square')}>▪ čtverec</Button>
-          </HStack>
+          <Box display="none" />
         </VStack>
       )}
 
@@ -1439,6 +1515,11 @@ const CustomRichEditor: React.FC<CustomRichEditorProps> = ({
                 boxShadow: '0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15)',
                 padding: '8px',
               },
+              '& .ql-liststyle::before': {
+                content: '"•◦▪"',
+                fontSize: '14px',
+                fontWeight: 'bold',
+              },
             },
             '.ql-container': {
               fontSize: '16px',
@@ -1522,7 +1603,7 @@ const CustomRichEditor: React.FC<CustomRichEditorProps> = ({
                 height: 'auto',
                 display: 'block',
                 margin: '12px 0',
-                transition: 'all 0.2s ease',
+                transition: 'box-shadow 0.15s ease, opacity 0.15s ease, transform 0.15s ease',
                 borderRadius: '4px',
                 userSelect: 'none',
                 pointerEvents: 'auto',
@@ -1946,11 +2027,47 @@ const CustomRichEditor: React.FC<CustomRichEditorProps> = ({
           </ModalBody>
           <ModalFooter>
             <Button variant="ghost" mr={3} onClick={() => setIsLinkOpen(false)}>Zrušit</Button>
+            <Button
+              variant="outline"
+              colorScheme="red"
+              mr={3}
+              onClick={() => {
+                const quill = quillRef.current?.getEditor();
+                if (!quill) return;
+                const r = quill.getSelection() || linkRangeRef.current || { index: quill.getLength(), length: 0 };
+                quill.format('link', false);
+                onChangeRef.current(cleanEditorHTML(quill.root.innerHTML));
+                setIsLinkOpen(false);
+                setLinkText('');
+                setLinkUrl('');
+              }}
+            >
+              Odstranit odkaz
+            </Button>
             <Button colorScheme="blue" onClick={insertOrUpdateLink}>Vložit</Button>
           </ModalFooter>
         </ModalContent>
       </Modal>
 
+      {/* Bullet Style Modal */}
+      <Modal isOpen={isListStyleOpen} onClose={() => setIsListStyleOpen(false)} isCentered>
+        <ModalOverlay />
+        <ModalContent>
+          <ModalHeader>Styl odrážek</ModalHeader>
+          <ModalCloseButton />
+          <ModalBody>
+            <VStack align="stretch" spacing={2}>
+              <Button onClick={() => { applyBulletStyle('disc'); setIsListStyleOpen(false); }}>● Plné tečky</Button>
+              <Button onClick={() => { applyBulletStyle('circle'); setIsListStyleOpen(false); }}>○ Kroužky</Button>
+              <Button onClick={() => { applyBulletStyle('square'); setIsListStyleOpen(false); }}>▪ Čtverečky</Button>
+            </VStack>
+          </ModalBody>
+          <ModalFooter>
+            <Button variant="ghost" onClick={() => setIsListStyleOpen(false)}>Zavřít</Button>
+          </ModalFooter>
+        </ModalContent>
+      </Modal>
+
       {/* Crop Modal */}
       {/* Image Preview Modal */}
       <Modal isOpen={isPreviewOpen} onClose={() => setIsPreviewOpen(false)} size="6xl" isCentered>

frontend/src/components/common/TeamLogo.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { getLogoStyle, getLogoClassName } from '../../utils/logoUtils';
 import '../../styles/logos.css';
 import { usePublicSettings } from '../../hooks/usePublicSettings';
 import { assetUrl } from '../../utils/url';
+import { useIntersectionObserver } from '../../hooks/useIntersectionObserver';
 // Lightweight cached overrides loader
 let __teamOverridesCache: { ts: number; data: { by_id?: Record<string, { name?: string; logo_url?: string }>; by_name?: Record<string, string> } } | null = null;
 const loadTeamOverrides = async (): Promise<{ by_id?: Record<string, { name?: string; logo_url?: string }>; by_name?: Record<string, string> }> => {
@@ -99,8 +100,10 @@ export const TeamLogo: React.FC<TeamLogoProps> = ({
   const [loading, setLoading] = useState(true);
   const [error, setError] = useState(false);
   const { data: publicSettings } = usePublicSettings();
+  const [observeRef, inView] = useIntersectionObserver({ threshold: 0.01, rootMargin: '150px 0px', freezeOnceVisible: true });
 
   useEffect(() => {
+    if (!inView) return; // defer fetching until visible
     let mounted = true;
 
     const fetchLogo = async () => {
@@ -191,7 +194,7 @@ export const TeamLogo: React.FC<TeamLogoProps> = ({
     return () => {
       mounted = false;
     };
-  }, [teamId, teamName, facrLogo, publicSettings?.club_id, publicSettings?.club_logo_url]);
+  }, [teamId, teamName, facrLogo, publicSettings?.club_id, publicSettings?.club_logo_url, inView]);
 
   // Size mapping
   const sizeMap = {
@@ -208,11 +211,13 @@ export const TeamLogo: React.FC<TeamLogoProps> = ({
 
   if (loading) {
     return (
-      <Skeleton
-        {...sizeProps}
-        borderRadius="4px"
-        className="logo-loading"
-      />
+      <div ref={observeRef as any} style={{ display: 'inline-block' }}>
+        <Skeleton
+          {...sizeProps}
+          borderRadius="4px"
+          className="logo-loading"
+        />
+      </div>
     );
   }
 
@@ -226,9 +231,12 @@ export const TeamLogo: React.FC<TeamLogoProps> = ({
   const logoClassName = getLogoClassName(logoUrl, isCircular, utilSize);
 
   return (
-    <Image
+    <div ref={observeRef as any} style={{ display: 'inline-block' }}>
+      <Image
       src={(assetUrl(logoUrl || undefined) || logoUrl || '/logo192.png')}
       alt={alt || teamName || 'Team logo'}
+      decoding="async"
+      draggable={false}
       {...sizeProps}
       {...imageProps}
       className={`${className} ${logoClassName}`}
@@ -246,6 +254,7 @@ export const TeamLogo: React.FC<TeamLogoProps> = ({
         }
       }}
     />
+    </div>
   );
 };
 

frontend/src/components/editor/ContextualAdminLinks.tsx

@@ -44,7 +44,7 @@ const ContextualAdminLinks: React.FC<ContextualAdminLinksProps> = ({ elementName
     const links: Record<string, AdminLink[]> = {
       hero: [
         { label: 'Manage Articles', url: '/admin/articles', icon: FiFileText, description: 'Edit featured articles' },
-        { label: 'Upload Images', url: '/admin/media', icon: FiImage, description: 'Manage hero images' },
+        { label: 'Upload Images', url: '/admin/soubory', icon: FiImage, description: 'Manage hero images' },
       ],
       news: [
         { label: 'Manage Articles', url: '/admin/articles', icon: FiFileText, description: 'Create and edit news' },

frontend/src/components/editor/MyUIbrixEditor.tsx

@@ -144,11 +144,12 @@ const MyUIbrixStyleEditor: React.FC<MyUIbrixStyleEditorProps> = ({ pageType, onC
   const [elementPosition, setElementPosition] = useState<ElementPosition | null>(null);
   const [showElementPicker, setShowElementPicker] = useState(false);
   const [showLayersPanel, setShowLayersPanel] = useState(false);
+  const [showElementsPanel, setShowElementsPanel] = useState(false);
   const [visibleElements, setVisibleElements] = useState<Set<string>>(new Set());
   const [elementOrder, setElementOrder] = useState<string[]>([]);
   const [draggedElement, setDraggedElement] = useState<string | null>(null);
   const [dragOverElement, setDragOverElement] = useState<string | null>(null);
-  const [viewport] = useState<'desktop'>('desktop');
+  const [viewport, setViewport] = useState<'desktop' | 'tablet' | 'mobile'>('desktop');
   const [elementStyles, setElementStyles] = useState<Record<string, any>>({});
   const [showStylePanel, setShowStylePanel] = useState(false);
   const [stylePanelRight, setStylePanelRight] = useState(false);
@@ -163,13 +164,15 @@ const MyUIbrixStyleEditor: React.FC<MyUIbrixStyleEditorProps> = ({ pageType, onC
   const [containerGridCols, setContainerGridCols] = useState<number>(0);
   const elementOrderRef = useRef<string[]>([]);
   useEffect(() => { elementOrderRef.current = elementOrder; }, [elementOrder]);
+  const applyVisualReorderRef = useRef<(order: string[]) => void>(() => {});
   
   // Draggable panel states
   const [panelPositions, setPanelPositions] = useState({
     stylePicker: { x: 0, y: 0, width: 360, height: 550 },
     layersPanel: { x: 0, y: 0, width: 320, height: 600 },
     visualStylePanel: { x: 0, y: 60, width: 320, height: 700 },
-    elementPicker: { x: 0, y: 0, width: 600, height: 600 }
+    elementPicker: { x: 0, y: 0, width: 600, height: 600 },
+    elementsPanel: { x: 0, y: 72, width: 420, height: 700 }
   });
   const [draggingPanel, setDraggingPanel] = useState<string | null>(null);
   const [dragOffset, setDragOffset] = useState({ x: 0, y: 0 });
@@ -561,6 +564,51 @@ const MyUIbrixStyleEditor: React.FC<MyUIbrixStyleEditorProps> = ({ pageType, onC
     setHasChanges(unsavedCount > 0);
   }, [unsavedCount]);
 
+  const historyRef = useRef<Array<{ localChanges: Record<string, string>; visible: string[]; order: string[]; styles: Record<string, any> }>>([]);
+  const historyIndexRef = useRef<number>(-1);
+  const pushHistorySnapshot = useCallback(() => {
+    try {
+      const snap = {
+        localChanges: { ...localChanges },
+        visible: Array.from(visibleElements),
+        order: [...elementOrder],
+        styles: JSON.parse(JSON.stringify(elementStyles || {})),
+      };
+      const arr = historyRef.current.slice(0, historyIndexRef.current + 1);
+      arr.push(snap);
+      historyRef.current = arr;
+      historyIndexRef.current = arr.length - 1;
+    } catch {}
+  }, [localChanges, visibleElements, elementOrder, elementStyles]);
+  const canUndo = () => historyIndexRef.current > 0;
+  const canRedo = () => historyIndexRef.current >= 0 && historyIndexRef.current < historyRef.current.length - 1;
+  const applySnapshot = useCallback((idx: number) => {
+    const snap = historyRef.current[idx];
+    if (!snap) return;
+    setLocalChanges(snap.localChanges);
+    setVisibleElements(new Set(snap.visible));
+    setElementOrder(snap.order);
+    setElementStyles(snap.styles);
+    try {
+      if (isEditing) {
+        requestAnimationFrame(() => {
+          applyVisualReorderRef.current(snap.order);
+          window.dispatchEvent(new CustomEvent('myuibrix-reorder', { detail: { order: snap.order, previewMode: true } }));
+        });
+      }
+    } catch {}
+  }, [isEditing]);
+  const undo = useCallback(() => {
+    if (!canUndo()) return;
+    historyIndexRef.current -= 1;
+    applySnapshot(historyIndexRef.current);
+  }, [applySnapshot]);
+  const redo = useCallback(() => {
+    if (!canRedo()) return;
+    historyIndexRef.current += 1;
+    applySnapshot(historyIndexRef.current);
+  }, [applySnapshot]);
+
   // Keyboard shortcuts
   useEffect(() => {
     if (!isEditing) return;
@@ -576,6 +624,14 @@ const MyUIbrixStyleEditor: React.FC<MyUIbrixStyleEditorProps> = ({ pageType, onC
         e.preventDefault();
         handleSave();
       }
+      if ((e.ctrlKey || e.metaKey) && !e.shiftKey && (e.key === 'z' || e.code === 'KeyZ')) {
+        e.preventDefault();
+        undo();
+      }
+      if ((e.ctrlKey || e.metaKey) && e.shiftKey && (e.key === 'z' || e.code === 'KeyZ')) {
+        e.preventDefault();
+        redo();
+      }
       if (e.key === 'l' && !e.ctrlKey && !e.metaKey && !e.altKey) {
         setShowLayersPanel(!showLayersPanel);
       }
@@ -600,18 +656,17 @@ const MyUIbrixStyleEditor: React.FC<MyUIbrixStyleEditorProps> = ({ pageType, onC
 
     window.addEventListener('keydown', handleKeyDown);
     return () => window.removeEventListener('keydown', handleKeyDown);
-  }, [isEditing, selectedElement, showElementPicker, showLayersPanel, hasChanges]);
+  }, [isEditing, selectedElement, showElementPicker, showLayersPanel, hasChanges, undo, redo]);
 
-  // Add element highlighting and click handlers when editing
-  // Also re-run when order/visibility changes so overlays are added for newly shown elements
   useEffect(() => {
     if (!isEditing) {
       // Clean up overlays when exiting edit mode
-      safeDOM.querySelectorAll('.elementor-overlay').forEach(el => {
-        // Remove event listeners before removing element
-        el.replaceWith(el.cloneNode(true));
-        el.remove();
-      });
+      try {
+        safeDOM.querySelectorAll('.elementor-overlay').forEach(el => {
+          try { el.replaceWith(el.cloneNode(true)); } catch {}
+          try { el.remove(); } catch {}
+        });
+      } catch {}
       setSelectedElement(null);
       return;
     }
@@ -950,7 +1005,7 @@ const MyUIbrixStyleEditor: React.FC<MyUIbrixStyleEditorProps> = ({ pageType, onC
               newOrder.splice(targetIndex, 0, draggedElement as string);
               setElementOrder(newOrder);
               setHasChanges(true);
-              applyVisualReorder(newOrder);
+              applyVisualReorderRef.current(newOrder);
             }
           }
           overlay.style.border = `2px dashed ${primaryColor}`;
@@ -958,31 +1013,29 @@ const MyUIbrixStyleEditor: React.FC<MyUIbrixStyleEditorProps> = ({ pageType, onC
         });
       });
     };
-
-    // Add overlays for all present [data-element] nodes in DOM (dynamic)
-    try {
-      const nodes = Array.from(safeDOM.querySelectorAll('[data-element]')) as HTMLElement[];
-      const names = Array.from(new Set(nodes
-        .map(n => n.getAttribute('data-element'))
-        .filter((v): v is string => !!v && v !== 'container')
-      ));
-      names.forEach(name => addOverlay(name));
-    } catch {
-      // fallback to implemented list if needed
-      const implementedElements = pageType === 'homepage' ? HOMEPAGE_IMPLEMENTED_ELEMENTS : Object.keys(ELEMENT_VARIANTS);
-      implementedElements.forEach((elementName) => {
-        if (ELEMENT_VARIANTS[elementName]) {
-          addOverlay(elementName);
+        
+        // Add overlays for all present [data-element] nodes in DOM (dynamic)
+        try {
+          const nodes = Array.from(safeDOM.querySelectorAll('[data-element]')) as HTMLElement[];
+          const names = Array.from(new Set(nodes
+            .map(n => n.getAttribute('data-element'))
+            .filter((v): v is string => !!v && v !== 'container')
+          ));
+          names.forEach(name => addOverlay(name));
+        } catch {
+          // fallback to implemented list if needed
+          const implementedElements = pageType === 'homepage' ? HOMEPAGE_IMPLEMENTED_ELEMENTS : Object.keys(ELEMENT_VARIANTS);
+          implementedElements.forEach((elementName) => {
+            if (ELEMENT_VARIANTS[elementName]) {
+              addOverlay(elementName);
+            }
+          });
         }
-      });
-    }
-
-    // Close panel on escape
-    const handleEscape = (e: KeyboardEvent) => {
-      if (e.key === 'Escape') {
-        setSelectedElement(null);
-      }
-    };
+        const handleEscape = (e: KeyboardEvent) => {
+          if (e.key === 'Escape') {
+            setSelectedElement(null);
+          }
+        };
     document.addEventListener('keydown', handleEscape);
 
     return () => {
@@ -1058,6 +1111,7 @@ const MyUIbrixStyleEditor: React.FC<MyUIbrixStyleEditorProps> = ({ pageType, onC
     // Helper function to apply the variant change
     const applyChange = () => {
       try {
+        pushHistorySnapshot();
         const newChanges = { ...localChanges, [elementName]: safeVariant };
         setLocalChanges(newChanges);
         setHasChanges(true);
@@ -1175,6 +1229,7 @@ const MyUIbrixStyleEditor: React.FC<MyUIbrixStyleEditorProps> = ({ pageType, onC
       }
     });
   }, [allowCrossContainer]);
+  applyVisualReorderRef.current = applyVisualReorder;
 
   // Debounce style changes to prevent lag
   const debounceTimerRef = useRef<NodeJS.Timeout | null>(null);
@@ -1214,6 +1269,7 @@ const MyUIbrixStyleEditor: React.FC<MyUIbrixStyleEditorProps> = ({ pageType, onC
 
   // Add element from picker and make it visible + ordered in preview
   const handleAddElement = useCallback((elementName: string, insertAt?: number) => {
+    pushHistorySnapshot();
     const element = PREDEFINED_ELEMENTS.find(e => e.name === elementName);
     const existingVariant = localChanges[elementName];
     const defaultVariant = normalizeVariant(elementName, element?.defaultVariant || 'default');
@@ -1336,6 +1392,7 @@ const MyUIbrixStyleEditor: React.FC<MyUIbrixStyleEditorProps> = ({ pageType, onC
   }, [localChanges, isEditing, normalizeVariant, pageType, applyVisualReorder, pendingInsertIndex]);
 
   const handleRemoveElement = useCallback((elementName: string) => {
+    pushHistorySnapshot();
     // Update state - React will handle DOM removal
     const newVisible = new Set(visibleElements);
     newVisible.delete(elementName);
@@ -1362,6 +1419,7 @@ const MyUIbrixStyleEditor: React.FC<MyUIbrixStyleEditorProps> = ({ pageType, onC
   
 
   const handleMoveUp = useCallback((elementName: string) => {
+    pushHistorySnapshot();
     const currentIndex = elementOrder.indexOf(elementName);
     if (currentIndex <= 0) return;
     
@@ -1380,6 +1438,7 @@ const MyUIbrixStyleEditor: React.FC<MyUIbrixStyleEditorProps> = ({ pageType, onC
   }, [elementOrder, isEditing, applyVisualReorder]);
 
   const handleMoveDown = useCallback((elementName: string) => {
+    pushHistorySnapshot();
     const currentIndex = elementOrder.indexOf(elementName);
     if (currentIndex < 0 || currentIndex >= elementOrder.length - 1) return;
     
@@ -1727,7 +1786,13 @@ const MyUIbrixStyleEditor: React.FC<MyUIbrixStyleEditorProps> = ({ pageType, onC
     
     // Apply actual width constraints without scaling for real responsive behavior
     wrapper.style.width = '100%';
-    wrapper.style.maxWidth = '100%';
+    if (viewport === 'mobile') {
+      wrapper.style.maxWidth = '420px';
+    } else if (viewport === 'tablet') {
+      wrapper.style.maxWidth = '820px';
+    } else {
+      wrapper.style.maxWidth = '100%';
+    }
     wrapper.style.transition = 'all 0.3s ease';
     wrapper.style.margin = '0 auto';
     wrapper.style.transform = 'none';
@@ -1749,11 +1814,13 @@ const MyUIbrixStyleEditor: React.FC<MyUIbrixStyleEditorProps> = ({ pageType, onC
     }
     
     // Show toast notification when changing viewport
+    const label = viewport === 'mobile' ? 'Mobile' : viewport === 'tablet' ? 'Tablet' : 'Desktop';
+    const desc = viewport === 'mobile' ? 'Šířka ~420px' : viewport === 'tablet' ? 'Šířka ~820px' : 'Zobrazení na plnou šířku (100%)';
     toast({
-      title: 'Viewport nastaven na Desktop',
-      description: 'Zobrazení na plnou šířku (100%)',
+      title: `Viewport: ${label}`,
+      description: desc,
       status: 'info',
-      duration: 2000,
+      duration: 1500,
       isClosable: true,
       position: 'bottom-right',
     });
@@ -1837,6 +1904,61 @@ const MyUIbrixStyleEditor: React.FC<MyUIbrixStyleEditorProps> = ({ pageType, onC
 
               {/* Right: Actions */}
               <HStack spacing={2}>
+                {/* Viewport toggles */}
+                <Tooltip label="Mobilní náhled">
+                  <IconButton
+                    aria-label="Mobile viewport"
+                    icon={<FiSmartphone />}
+                    size="sm"
+                    variant={viewport === 'mobile' ? 'solid' : 'ghost'}
+                    colorScheme={viewport === 'mobile' ? 'blue' : 'whiteAlpha'}
+                    onClick={() => setViewport('mobile')}
+                  />
+                </Tooltip>
+                <Tooltip label="Tablet náhled">
+                  <IconButton
+                    aria-label="Tablet viewport"
+                    icon={<FiTablet />}
+                    size="sm"
+                    variant={viewport === 'tablet' ? 'solid' : 'ghost'}
+                    colorScheme={viewport === 'tablet' ? 'blue' : 'whiteAlpha'}
+                    onClick={() => setViewport('tablet')}
+                  />
+                </Tooltip>
+                <Tooltip label="Desktop náhled">
+                  <IconButton
+                    aria-label="Desktop viewport"
+                    icon={<FiMonitor />}
+                    size="sm"
+                    variant={viewport === 'desktop' ? 'solid' : 'ghost'}
+                    colorScheme={viewport === 'desktop' ? 'blue' : 'whiteAlpha'}
+                    onClick={() => setViewport('desktop')}
+                  />
+                </Tooltip>
+                <Divider orientation="vertical" borderColor="whiteAlpha.400" />
+                {/* Undo/Redo */}
+                <Tooltip label="Zpět (Ctrl+Z)">
+                  <IconButton
+                    aria-label="Undo"
+                    icon={<FaUndo />}
+                    size="sm"
+                    variant="ghost"
+                    colorScheme="whiteAlpha"
+                    onClick={undo}
+                    isDisabled={!canUndo()}
+                  />
+                </Tooltip>
+                <Tooltip label="Znovu (Ctrl+Shift+Z)">
+                  <IconButton
+                    aria-label="Redo"
+                    icon={<FaRedo />}
+                    size="sm"
+                    variant="ghost"
+                    colorScheme="whiteAlpha"
+                    onClick={redo}
+                    isDisabled={!canRedo()}
+                  />
+                </Tooltip>
                 <Button
                   leftIcon={<FaPaintBrush />}
                   size="sm"

frontend/src/components/elements/SpartaNavbar.tsx

@@ -155,11 +155,13 @@ const SpartaNavbar: React.FC = () => {
             const isActive = isPathActive(nav.to);
             const className = isActive ? 'sparta-button-tertiary' : 'sparta-button-tertiary';
 
-            // When categories are present under Články/Blog, render non-clickable label + category links
+            // When categories are present under Články/Blog, render clickable parent + category links
             if (nav.items && nav.items.length > 0 && (nav.label === 'Články' || nav.label === 'Blog' || (nav.to || '').startsWith('/blog'))) {
               return (
                 <React.Fragment key={nav.label}>
-                  <span className="sparta-button-tertiary" style={{ pointerEvents: 'none', opacity: 0.9 }}>{nav.label}</span>
+                  <RouterLink to={nav.to || '/blog'} className={className} onClick={() => setMobileOpen(false)}>
+                    {nav.label}
+                  </RouterLink>
                   {nav.items.map((it) => (
                     <RouterLink key={`${nav.label}-${it.to}`} to={it.to} className={className} onClick={() => setMobileOpen(false)}>
                       {it.label}

frontend/src/components/engagement/RewardsModal.tsx

@@ -74,7 +74,7 @@ const RewardsModal: React.FC<RewardsModalProps> = ({ isOpen, onClose, availableP
                   )}
                   <VStack align="start" spacing={0} flex={1}>
                     <Text fontWeight="600">{it.name}</Text>
-                    <Text fontSize="sm" color="gray.500">{it.type}</Text>
+                    <></>
                   </VStack>
                   <Badge>{it.cost_points} bodů</Badge>
                   <Button

frontend/src/components/home/BlogCardsScroller.tsx

@@ -91,14 +91,13 @@ const Card: React.FC<{ a: Article }> = ({ a }) => {
           )}
         </HStack>
       </VStack>
-      <Box position="absolute" top={2} right={2} zIndex={2}>
-        <InstagramGeneratorButton
-          article={a as any}
-          targetUrl={typeof window !== 'undefined' ? new URL(link, window.location.origin).toString() : undefined}
-          placement="inline"
-          size="sm"
-        />
-      </Box>
+      <InstagramGeneratorButton
+        article={a as any}
+        targetUrl={typeof window !== 'undefined' ? new URL(link, window.location.origin).toString() : undefined}
+        placement="inline"
+        position="bottom-right"
+        size="sm"
+      />
     </Box>
   );
 };

frontend/src/components/home/BlogGrid.tsx

@@ -72,14 +72,13 @@ const BlogCard: React.FC<{ article: Article }> = ({ article }) => {
           )}
         </HStack>
       </VStack>
-      <Box position="absolute" top={2} right={2} zIndex={2}>
-        <InstagramGeneratorButton
-          article={article as any}
-          targetUrl={typeof window !== 'undefined' ? new URL(link, window.location.origin).toString() : undefined}
-          placement="inline"
-          size="sm"
-        />
-      </Box>
+      <InstagramGeneratorButton
+        article={article as any}
+        targetUrl={typeof window !== 'undefined' ? new URL(link, window.location.origin).toString() : undefined}
+        placement="inline"
+        position="bottom-right"
+        size="sm"
+      />
     </VStack>
   );
 };

frontend/src/components/home/BlogSwiper.tsx

@@ -167,6 +167,10 @@ const BlogSwiper: React.FC<BlogSwiperProps> = ({ fallbackArticles = [] }) => {
   const { data: featuredData, isLoading: loadingFeatured } = useQuery({
     queryKey: ['featured-articles', { page: 1, page_size: 5 }],
     queryFn: () => getFeaturedArticles({ page: 1, page_size: 5 }),
+    refetchOnWindowFocus: true,
+    refetchOnMount: true,
+    refetchInterval: 15000,
+    staleTime: 0,
   });
   // Fallback to latest published if no featured are available
   const { data: latestData } = useQuery({

frontend/src/components/home/FeaturedBlog.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { Box, Grid, GridItem, Heading, Image, Text, VStack, HStack, Button, Skeleton, Badge } from '@chakra-ui/react';
 import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
-import { getArticles, Article } from '../../services/articles';
+import { getFeaturedArticles, Article } from '../../services/articles';
 import { Link as RouterLink } from 'react-router-dom';
 import { assetUrl } from '../../utils/url';
 import { useClubTheme } from '../../contexts/ClubThemeContext';
@@ -9,8 +9,8 @@ import InstagramGeneratorButton from '../admin/InstagramGeneratorButton';
 
 const FeaturedBlog: React.FC = () => {
   const { data, isLoading } = useQuery({
-    queryKey: ['articles', { page: 1, page_size: 3, published: true }],
-    queryFn: () => getArticles({ page: 1, page_size: 3, published: true }),
+    queryKey: ['featured-articles-home', { page: 1, page_size: 3 }],
+    queryFn: () => getFeaturedArticles({ page: 1, page_size: 3 }),
   });
   const theme = useClubTheme();
   const articles = data?.data || [];
@@ -52,14 +52,13 @@ const FeaturedBlog: React.FC = () => {
                 <Text fontSize="xs" bg={theme.secondary} color="black" px={2} py={0.5} borderRadius="md" w="fit-content">Novinka</Text>
                 <Heading size="md">{main.title}</Heading>
               </VStack>
-              <Box position="absolute" top={3} right={3} zIndex={2}>
-                <InstagramGeneratorButton
-                  article={main as any}
-                  targetUrl={typeof window !== 'undefined' ? new URL(main.slug ? `/news/${main.slug}` : `/articles/${main.id}`, window.location.origin).toString() : undefined}
-                  placement="inline"
-                  size="sm"
-                />
-              </Box>
+              <InstagramGeneratorButton
+                article={main as any}
+                targetUrl={typeof window !== 'undefined' ? new URL(main.slug ? `/news/${main.slug}` : `/articles/${main.id}`, window.location.origin).toString() : undefined}
+                placement="inline"
+                position="bottom-right"
+                size="sm"
+              />
             </Box>
           )}
         </GridItem>
@@ -89,14 +88,13 @@ const FeaturedBlog: React.FC = () => {
                   </HStack>
                   <Heading size="sm" noOfLines={3}>{(a as Article).title}</Heading>
                 </VStack>
-                <Box position="absolute" top={2} right={2} zIndex={2}>
-                  <InstagramGeneratorButton
-                    article={a as any}
-                    targetUrl={typeof window !== 'undefined' ? new URL((a as Article).slug ? `/news/${(a as Article).slug}` : `/articles/${(a as Article).id}`, window.location.origin).toString() : undefined}
-                    placement="inline"
-                    size="sm"
-                  />
-                </Box>
+                <InstagramGeneratorButton
+                  article={a as any}
+                  targetUrl={typeof window !== 'undefined' ? new URL((a as Article).slug ? `/news/${(a as Article).slug}` : `/articles/${(a as Article).id}`, window.location.origin).toString() : undefined}
+                  placement="inline"
+                  position="bottom-right"
+                  size="sm"
+                />
               </HStack>
             ))}
           </VStack>

frontend/src/components/home/TableSection.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import React, { useEffect, useState } from 'react';
+import React, { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import { Box, Heading, Tabs, TabList, TabPanels, Tab, TabPanel, Table, Thead, Tbody, Tr, Th, Td, Skeleton, Text, Badge, HStack, useColorModeValue } from '@chakra-ui/react';
 import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
 import { facrApi } from '../../services/facr/facrApi';
@@ -15,6 +15,8 @@ const TableSection: React.FC = () => {
   const [movementMap, setMovementMap] = useState<Record<string, Record<string, number>>>({});
   const [selectedClub, setSelectedClub] = useState<any>(null);
   const [isModalOpen, setIsModalOpen] = useState(false);
+  // Public overrides state
+  const [overrides, setOverrides] = useState<{ by_id?: Record<string, { name?: string; logo_url?: string }>; by_name?: Record<string, string> } | null>(null);
 
   const handleClubClick = (row: any) => {
     // Transform row data to match ClubModal interface
@@ -60,6 +62,114 @@ const TableSection: React.FC = () => {
     retryDelay: attempt => Math.min(1000 * 2 ** attempt, 8000),
   });
 
+  // Load public team-logo overrides (API with static fallback)
+  useEffect(() => {
+    let cancelled = false;
+    (async () => {
+      try {
+        const now = Date.now();
+        let ovr: any = null;
+        try {
+          const res = await fetch(`/api/v1/public/team-logo-overrides?t=${now}`, { cache: 'no-cache' });
+          if (res.ok) ovr = await res.json();
+        } catch {}
+        if (!ovr) {
+          try {
+            const res2 = await fetch('/cache/prefetch/team_logo_overrides.json', { cache: 'no-cache' });
+            if (res2.ok) ovr = await res2.json();
+          } catch {}
+        }
+        if (!cancelled) setOverrides(ovr || { by_id: {}, by_name: {} });
+      } catch {
+        if (!cancelled) setOverrides({ by_id: {}, by_name: {} });
+      }
+    })();
+    return () => { cancelled = true; };
+  }, []);
+
+  type SortKey = 'rank' | 'team' | 'played' | 'wins' | 'draws' | 'losses' | 'score' | 'points';
+  type SortOrder = 'desc' | 'asc';
+  const [sortState, setSortState] = useState<Record<string, { key: SortKey; order: SortOrder } | null>>({});
+  const toNumber = (v: any): number => {
+    if (typeof v === 'number') return v;
+    const n = parseFloat(String(v ?? '').replace(/[^0-9\-\.]/g, ''));
+    return isNaN(n) ? 0 : n;
+  };
+  const scoreDiff = (s: any): number => {
+    const str = String(s ?? '').trim();
+    const m = str.match(/(-?\d+)\s*[:\-]\s*(-?\d+)/);
+    if (m) return Number(m[1]) - Number(m[2]);
+    return toNumber(str);
+  };
+  const toggleSort = (compKey: string, key: SortKey) => {
+    const cur = sortState[compKey];
+    if (!cur || cur.key !== key) { setSortState({ ...sortState, [compKey]: { key, order: 'desc' } }); return; }
+    if (cur.order === 'desc') { setSortState({ ...sortState, [compKey]: { key, order: 'asc' } }); return; }
+    const next = { ...sortState }; next[compKey] = null; setSortState(next);
+  };
+  const arrow = (compKey: string, key: SortKey) => {
+    const cur = sortState[compKey];
+    if (!cur || cur.key !== key) return '';
+    return cur.order === 'desc' ? '▼' : '▲';
+  };
+
+  // Normalization helpers (aligned with CalendarPage)
+  const normalize = (s: string) => String(s || '')
+    .normalize('NFD')
+    .replace(/[\u0300-\u036f]/g, '')
+    .replace(/\s+/g, ' ')
+    .trim()
+    .toLowerCase();
+  const stripPrefixes = (s: string) => {
+    let x = normalize(s);
+    x = x.replace(/\b(mestsky|m\.?f\.?k\.?|mfk|tj|sk|sokol|fotbalovy|fotbalový|fotbalovy\s+klub|fotbalovy\s+klub)\b/g, '');
+    return x.replace(/\s+/g, ' ').trim();
+  };
+
+  const byNameMap = useMemo(() => {
+    const m: Record<string, string> = {};
+    const src = overrides?.by_name || {};
+    for (const k of Object.keys(src)) {
+      m[normalize(k)] = src[k];
+    }
+    return m;
+  }, [overrides]);
+
+  const byIdMap = useMemo(() => (overrides?.by_id || {}) as Record<string, { name?: string; logo_url?: string }>, [overrides]);
+
+  const pickName = (teamId?: string, original?: string): string => {
+    if (teamId && byIdMap?.[teamId]?.name) {
+      const v = byIdMap[teamId]!.name as string;
+      if (v && v.trim().length > 0) return v;
+    }
+    return original || '';
+  };
+
+  const pickLogo = (teamId?: string, teamName?: string, original?: string): string | undefined => {
+    // Prefer ID-based override
+    if (teamId && byIdMap?.[teamId]?.logo_url) {
+      return byIdMap[teamId]!.logo_url as string;
+    }
+    // Name-based fallback (exact/normalized and stripped prefix matching)
+    if (teamName) {
+      const exact = (overrides?.by_name || {})[teamName];
+      if (exact) return exact;
+      const n = normalize(teamName);
+      const cand = byNameMap[n];
+      if (cand) return cand;
+      const stripped = stripPrefixes(teamName);
+      // Try suffix/containment across keys
+      for (const k of Object.keys(overrides?.by_name || {})) {
+        const kn = stripPrefixes(k);
+        if (!kn) continue;
+        if (stripped.endsWith(kn) || kn.endsWith(stripped)) {
+          return (overrides!.by_name as any)[k];
+        }
+      }
+    }
+    return original;
+  };
+
   // After data loads, compare with previous snapshot stored in localStorage to compute movement
   useEffect(() => {
     try {
@@ -179,18 +289,46 @@ const TableSection: React.FC = () => {
                   <Table size="sm" variant="striped" colorScheme="gray">
                     <Thead position="sticky" top={0} zIndex={1} bg="brand.primary">
                       <Tr>
-                        <Th color="text.onPrimary">#</Th>
-                        <Th color="text.onPrimary">Tým</Th>
-                        <Th isNumeric color="text.onPrimary">Z</Th>
-                        <Th isNumeric color="text.onPrimary">V</Th>
-                        <Th isNumeric color="text.onPrimary">R</Th>
-                        <Th isNumeric color="text.onPrimary">P</Th>
-                        <Th isNumeric color="text.onPrimary">Skóre</Th>
-                        <Th isNumeric color="text.onPrimary">Body</Th>
+                        <Th color="text.onPrimary" cursor="pointer" onClick={() => toggleSort(String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp'), 'rank')}># {arrow(String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp'), 'rank')}</Th>
+                        <Th color="text.onPrimary" cursor="pointer" onClick={() => toggleSort(String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp'), 'team')}>Tým {arrow(String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp'), 'team')}</Th>
+                        <Th isNumeric color="text.onPrimary" cursor="pointer" onClick={() => toggleSort(String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp'), 'played')}>Z {arrow(String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp'), 'played')}</Th>
+                        <Th isNumeric color="text.onPrimary" cursor="pointer" onClick={() => toggleSort(String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp'), 'wins')}>V {arrow(String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp'), 'wins')}</Th>
+                        <Th isNumeric color="text.onPrimary" cursor="pointer" onClick={() => toggleSort(String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp'), 'draws')}>R {arrow(String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp'), 'draws')}</Th>
+                        <Th isNumeric color="text.onPrimary" cursor="pointer" onClick={() => toggleSort(String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp'), 'losses')}>P {arrow(String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp'), 'losses')}</Th>
+                        <Th isNumeric color="text.onPrimary" cursor="pointer" onClick={() => toggleSort(String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp'), 'score')}>Skóre {arrow(String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp'), 'score')}</Th>
+                        <Th isNumeric color="text.onPrimary" cursor="pointer" onClick={() => toggleSort(String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp'), 'points')}>Body {arrow(String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp'), 'points')}</Th>
                       </Tr>
                     </Thead>
                     <Tbody>
-                      {c.table?.overall?.map((row, idx) => {
+                      {(() => {
+                        const compKey = String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp');
+                        const cur = sortState[compKey];
+                        const overall = c.table?.overall;
+                        const arr = Array.isArray(overall) ? [...overall] : [];
+                        if (cur) {
+                          arr.sort((a: any, b: any) => {
+                            let va: any; let vb: any; let isText = false;
+                            switch (cur.key) {
+                              case 'team': va = pickName(a.team_id, a.team || a.team_name); vb = pickName(b.team_id, b.team || b.team_name); isText = true; break;
+                              case 'rank': va = toNumber(a.rank); vb = toNumber(b.rank); break;
+                              case 'played': va = toNumber(a.played); vb = toNumber(b.played); break;
+                              case 'wins': va = toNumber(a.wins); vb = toNumber(b.wins); break;
+                              case 'draws': va = toNumber(a.draws); vb = toNumber(b.draws); break;
+                              case 'losses': va = toNumber(a.losses); vb = toNumber(b.losses); break;
+                              case 'score': va = scoreDiff(a.score); vb = scoreDiff(b.score); break;
+                              case 'points': va = toNumber(a.points); vb = toNumber(b.points); break;
+                              default: va = 0; vb = 0;
+                            }
+                            let res = isText ? String(va).localeCompare(String(vb)) : (va as number) - (vb as number);
+                            if (cur.order === 'desc') res = -res;
+                            if (res === 0) {
+                              const ra = toNumber(a.rank); const rb = toNumber(b.rank);
+                              res = ra - rb;
+                            }
+                            return res;
+                          });
+                        }
+                        return arr.map((row, idx) => {
                         const compKey = String(c.id ?? c.code ?? c.name ?? 'comp');
                         const teamKeyRaw = String((row as any).team_id ?? (row as any).team ?? (row as any).team_name ?? idx);
                         const deltaStored = movementMap?.[compKey]?.[teamKeyRaw];
@@ -202,6 +340,10 @@ const TableSection: React.FC = () => {
                         const ourClubName = (settings?.club_name || '').toLowerCase();
                         const isOurClub = (ourClubId && row.team_id === ourClubId) || (!!ourClubName && String(row.team || '').toLowerCase() === ourClubName);
 
+                        // Apply overrides locally for display (robust even if API/table lacks team_id)
+                        const displayTeam: string = pickName((row as any).team_id, (row as any).team || (row as any).team_name);
+                        const displayLogo: string | undefined = pickLogo((row as any).team_id, displayTeam, (row as any).team_logo_url);
+
                         return (
                           <Tr
                             key={`${row.team_id}-${idx}`}
@@ -225,17 +367,17 @@ const TableSection: React.FC = () => {
                             <HStack spacing={2} align="center">
                               <TeamLogo
                                 teamId={row.team_id}
-                                teamName={row.team}
-                                facrLogo={row.team_logo_url}
+                                teamName={displayTeam}
+                                facrLogo={displayLogo}
                                 size="small"
-                                alt={row.team}
+                                alt={displayTeam}
                                 borderRadius="full"
                                 bg="white"
                                 borderWidth="1px"
                                 borderColor={useColorModeValue('gray.200', 'whiteAlpha.300')}
                               />
                               <Text as="span" color={isOurClub ? 'brand.primary' : useColorModeValue('gray.800', 'gray.100')} fontWeight={isOurClub ? 'bold' : 'normal'}>
-                                {row.team}
+                                {displayTeam}
                               </Text>
                               <Text as="span" fontSize="xs" color={movement === 'up' ? 'green.500' : movement === 'down' ? 'red.500' : 'gray.500'}>
                                 {movement === 'up' ? '▲' : movement === 'down' ? '▼' : '•'}
@@ -264,7 +406,7 @@ const TableSection: React.FC = () => {
                           </Td>
                           </Tr>
                         );
-                      })}
+                      });})()}
                     </Tbody>
                   </Table>
                 </Box>

frontend/src/components/home/TeamScroller.tsx

@@ -2,10 +2,10 @@ import { Box, Heading, HStack, VStack, Image, Text, useColorModeValue } from '@c
 import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
 import { getPlayers, Player } from '../../services/players';
 import { assetUrl } from '../../utils/url';
-import { getCountryFlag, translateNationality } from '../../utils/nationality';
+ 
 
 const TeamScroller: React.FC = () => {
-  const { data } = useQuery({ queryKey: ['players'], queryFn: getPlayers });
+  const { data } = useQuery<Player[]>({ queryKey: ['players'], queryFn: () => getPlayers() });
   const players = (data || []).filter(p => p.is_active);
   if (!players.length) return null;
 
@@ -18,17 +18,7 @@ const TeamScroller: React.FC = () => {
             <Image src={assetUrl(p.image_url) || '/logo192.png'} alt={p.first_name + ' ' + p.last_name} w="140px" h="140px" objectFit="cover" borderRadius="lg" fallbackSrc="/dist/img/logo-club-empty.svg" />
             <Text fontWeight="bold" textAlign="center">{p.first_name} {p.last_name}</Text>
             <Text fontSize="sm" color={useColorModeValue('gray.600', 'gray.400')}>{p.position}</Text>
-            {p.nationality ? (
-              <HStack spacing={2}>
-                <Text as="span" fontSize="lg">{getCountryFlag(p.nationality)}</Text>
-                <Text fontSize="sm" color={useColorModeValue('gray.600', 'gray.400')}>{translateNationality(p.nationality)}</Text>
-              </HStack>
-            ) : null}
-            {p.date_of_birth ? (
-              <Text fontSize="sm" color={useColorModeValue('gray.600', 'gray.400')}>
-                Věk: {(() => { const a = calculateAge(p.date_of_birth); return a != null ? `${a} ${czYears(a)}` : '' })()}
-              </Text>
-            ) : null}
+            {null}
           </VStack>
         ))}
       </HStack>
@@ -36,28 +26,4 @@ const TeamScroller: React.FC = () => {
   );
 };
 
-function calculateAge(dob: string): number | null {
-  try {
-    const d = new Date(dob);
-    if (isNaN(d.getTime())) return null;
-    const today = new Date();
-    let age = today.getFullYear() - d.getFullYear();
-    const m = today.getMonth() - d.getMonth();
-    if (m < 0 || (m === 0 && today.getDate() < d.getDate())) age--;
-    return age;
-  } catch {
-    return null;
-  }
-}
-
-// Czech pluralization for years
-function czYears(n: number): string {
-  const mod100 = n % 100;
-  if (mod100 >= 11 && mod100 <= 14) return 'let';
-  const mod10 = n % 10;
-  if (mod10 === 1) return 'rok';
-  if (mod10 >= 2 && mod10 <= 4) return 'roky';
-  return 'let';
-}
-
 export default TeamScroller;

frontend/src/components/home/VideosSection.tsx

@@ -5,7 +5,8 @@ import HorizontalScroller from '../ui/HorizontalScroller';
 import { useClubTheme } from '../../contexts/ClubThemeContext';
 import { usePublicSettings } from '../../hooks/usePublicSettings';
 import { getCachedYouTube, YouTubeVideo } from '../../services/youtube';
-import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
+import React, { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
+import CommentsSection from '../comments/CommentsSection';
 
 type Props = {
   videos?: string[];
@@ -46,6 +47,7 @@ const VideosSection: React.FC<Props> = ({ videos, variant }) => {
   const [yt, setYt] = useState<YouTubeVideo[]>([]);
   const { isOpen, onOpen, onClose } = useDisclosure();
   const [selectedVideo, setSelectedVideo] = useState<RenderItem | null>(null);
+  const titleOverrides: Record<string, string> = (settings as any)?.videos_title_overrides || {};
   // If admin explicitly disabled, respect it. Otherwise default to ON when there are manual videos configured
   // or when a YouTube URL is present for auto mode.
   const hasManualConfigured = Boolean((settings as any)?.videos_items?.length || (settings as any)?.videos?.length);
@@ -64,13 +66,14 @@ const VideosSection: React.FC<Props> = ({ videos, variant }) => {
   // Default to 6 items on homepage unless overridden by settings (max 12)
   const limit = Math.max(1, Math.min(12, settings?.videos_limit ?? 6));
   const youtubeUrl = (settings as any)?.youtube_url || (settings as any)?.social_youtube || null;
+  const titleOverrides: Record<string, string> = (settings as any)?.videos_title_overrides || {};
 
   useEffect(() => {
     try {
       if (isOpen) onClose();
       setSelectedVideo(null);
     } catch {}
-  }, [style, isOpen, onClose]);
+  }, [style]);
 
   useEffect(() => {
     let canceled = false;
@@ -97,7 +100,7 @@ const VideosSection: React.FC<Props> = ({ videos, variant }) => {
     if (source === 'auto') {
       return (yt || []).slice(0, limit).map(v => ({
         key: v.video_id,
-        title: v.title,
+        title: (titleOverrides?.[v.video_id]?.trim()) || v.title,
         embedUrl: toEmbed(v.video_id),
         thumbnail: v.thumbnail_url,
         date: v.published_date,
@@ -126,7 +129,7 @@ const VideosSection: React.FC<Props> = ({ videos, variant }) => {
       };
     });
     return (manual.length ? manual : legacy).slice(0, limit);
-  }, [source, yt, settings?.videos_items, settings?.videos, videos, limit]);
+  }, [source, yt, settings?.videos_items, settings?.videos, videos, limit, titleOverrides]);
 
   if (!enabled || items.length === 0) return null;
 
@@ -290,17 +293,41 @@ const VideosSection: React.FC<Props> = ({ videos, variant }) => {
             <ModalCloseButton color="white" size="lg" bg="blackAlpha.600" _hover={{ bg: 'blackAlpha.700' }} borderRadius="full" zIndex={2} />
             <ModalBody p={0}>
               {selectedVideo && (
-                <AspectRatio ratio={16 / 9} maxH="90vh">
-                  <iframe
-                    src={`${selectedVideo.embedUrl}?autoplay=1&vq=hd1080&rel=0&modestbranding=1&playsinline=1`}
-                    title={selectedVideo.title}
-                    allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share"
-                    allowFullScreen
-                    loading="lazy"
-                    referrerPolicy="strict-origin-when-cross-origin"
-                    style={{ borderRadius: '8px' }}
-                  />
-                </AspectRatio>
+                <Box>
+                  <AspectRatio ratio={16 / 9} maxH="90vh">
+                    <iframe
+                      src={`${selectedVideo.embedUrl}?autoplay=1&vq=hd1080&rel=0&modestbranding=1&playsinline=1`}
+                      title={selectedVideo.title}
+                      allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share"
+                      allowFullScreen
+                      loading="lazy"
+                      referrerPolicy="strict-origin-when-cross-origin"
+                      style={{ borderRadius: '8px' }}
+                    />
+                  </AspectRatio>
+                  <Box bg={useColorModeValue('white', 'gray.800')} p={4} borderRadius="md" mt={2}>
+                    <HStack justify="space-between" align="start">
+                      <VStack align="start" flex={1}>
+                        <Text fontWeight="bold" fontSize="lg">{selectedVideo.title}</Text>
+                        {selectedVideo.date && (
+                          <Text color={useColorModeValue('gray.600', 'gray.300')} fontSize="sm">
+                            {new Date(selectedVideo.date).toLocaleDateString('cs-CZ', { year: 'numeric', month: 'long', day: 'numeric' })}
+                          </Text>
+                        )}
+                      </VStack>
+                      {selectedVideo.videoId && (
+                        <Link href={`https://www.youtube.com/watch?v=${selectedVideo.videoId}`} isExternal>
+                          <Button size="sm" colorScheme="red" leftIcon={<Icon as={FaYoutube} />}>Otevřít na YouTube</Button>
+                        </Link>
+                      )}
+                    </HStack>
+                    {selectedVideo.videoId && (
+                      <Box mt={4}>
+                        <CommentsSection targetType="youtube_video" targetId={selectedVideo.videoId} />
+                      </Box>
+                    )}
+                  </Box>
+                </Box>
               )}
             </ModalBody>
           </ModalContent>
@@ -331,17 +358,41 @@ const VideosSection: React.FC<Props> = ({ videos, variant }) => {
           <ModalCloseButton color="white" size="lg" bg="blackAlpha.600" _hover={{ bg: 'blackAlpha.700' }} borderRadius="full" zIndex={2} />
           <ModalBody p={0}>
             {selectedVideo && (
-              <AspectRatio ratio={16 / 9} maxH="90vh">
-                <iframe
-                  src={`${selectedVideo.embedUrl}?autoplay=1&vq=hd1080&rel=0&modestbranding=1&playsinline=1`}
-                  title={selectedVideo.title}
-                  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share"
-                  allowFullScreen
-                  loading="lazy"
-                  referrerPolicy="strict-origin-when-cross-origin"
-                  style={{ borderRadius: '8px' }}
-                />
-              </AspectRatio>
+              <Box>
+                <AspectRatio ratio={16 / 9} maxH="90vh">
+                  <iframe
+                    src={`${selectedVideo.embedUrl}?autoplay=1&vq=hd1080&rel=0&modestbranding=1&playsinline=1`}
+                    title={selectedVideo.title}
+                    allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share"
+                    allowFullScreen
+                    loading="lazy"
+                    referrerPolicy="strict-origin-when-cross-origin"
+                    style={{ borderRadius: '8px' }}
+                  />
+                </AspectRatio>
+                <Box bg={useColorModeValue('white', 'gray.800')} p={4} borderRadius="md" mt={2}>
+                  <HStack justify="space-between" align="start">
+                    <VStack align="start" flex={1}>
+                      <Text fontWeight="bold" fontSize="lg">{selectedVideo.title}</Text>
+                      {selectedVideo.date && (
+                        <Text color={useColorModeValue('gray.600', 'gray.300')} fontSize="sm">
+                          {new Date(selectedVideo.date).toLocaleDateString('cs-CZ', { year: 'numeric', month: 'long', day: 'numeric' })}
+                        </Text>
+                      )}
+                    </VStack>
+                    {selectedVideo.videoId && (
+                      <Link href={`https://www.youtube.com/watch?v=${selectedVideo.videoId}`} isExternal>
+                        <Button size="sm" colorScheme="red" leftIcon={<Icon as={FaYoutube} />}>Otevřít na YouTube</Button>
+                      </Link>
+                    )}
+                  </HStack>
+                  {selectedVideo.videoId && (
+                    <Box mt={4}>
+                      <CommentsSection targetType="youtube_video" targetId={selectedVideo.videoId} />
+                    </Box>
+                  )}
+                </Box>
+              </Box>
             )}
           </ModalBody>
         </ModalContent>
@@ -350,4 +401,4 @@ const VideosSection: React.FC<Props> = ({ videos, variant }) => {
   );
 };
 
-export default VideosSection;
+export default React.memo(VideosSection);

frontend/src/components/pack/StandingsCard.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
-import React from 'react';
-import { assetUrl, sanitizeClubName } from '../../utils/url';
+import React, { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
+import { sanitizeClubName } from '../../utils/url';
+import { TeamLogo } from '../common/TeamLogo';
 
 export interface StandingRow {
   position?: number;
@@ -22,30 +23,154 @@ export interface StandingRow {
   score?: string;
 }
 
+ 
+function deriveTeamIdFromLogoUrl(url?: string): string | undefined {
+  try {
+    const u = String(url || '');
+    if (!u) return undefined;
+    const m = u.match(/[0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-[0-9a-fA-F]{4}-[0-9a-fA-F]{4}-[0-9a-fA-F]{12}/);
+    return m ? m[0].toLowerCase() : undefined;
+  } catch {
+    return undefined;
+  }
+}
+
+type TeamOverrides = { by_id?: Record<string, { name?: string; logo_url?: string }>; by_name?: Record<string, string> };
+
 const StandingsCard: React.FC<{ rows: StandingRow[]; onRowClick?: (row: StandingRow, index: number) => void; variant?: 'logos' | 'plain' }>= ({ rows, onRowClick, variant = 'logos' }) => {
   const safe = Array.isArray(rows) ? rows : [];
+  const [sortKey, setSortKey] = useState<'rank' | 'team' | 'played' | 'wins' | 'draws' | 'losses' | 'score' | 'points' | null>(null);
+  const [sortOrder, setSortOrder] = useState<'desc' | 'asc' | null>(null);
+  const [overrides, setOverrides] = useState<TeamOverrides>({});
+  const toNumber = (v: any): number => {
+    if (typeof v === 'number') return v;
+    const n = parseFloat(String(v ?? '').replace(/[^0-9\-\.]/g, ''));
+    return isNaN(n) ? 0 : n;
+  };
+  const scoreDiff = (s: any): number => {
+    const str = String(s ?? '').trim();
+    const m = str.match(/(-?\d+)\s*[:\-]\s*(-?\d+)/);
+    if (m) return Number(m[1]) - Number(m[2]);
+    return toNumber(str);
+  };
+  const normalize = (s: string) => String(s || '')
+    .normalize('NFD')
+    .replace(/[\u0300-\u036f]/g, '')
+    .replace(/[\u2012\u2013\u2014\u2015\u2212]/g, '-')
+    .replace(/[.,!;:()\[\]{}]/g, ' ')
+    .replace(/[\s,]*(z\.?\s*s\.?|o\.?\s*s\.?)\s*$/g, '')
+    .replace(/\s+/g, ' ')
+    .trim()
+    .toLowerCase();
+
+  const byIdMap = useMemo(() => (overrides?.by_id || {}) as Record<string, { name?: string; logo_url?: string }>, [overrides]);
+  const overridesNameIndex = useMemo(() => {
+    const idx: Record<string, { id: string; name: string }> = {};
+    try {
+      for (const [id, v] of Object.entries(byIdMap)) {
+        const nm = String((v as any)?.name || '').trim();
+        if (!nm) continue;
+        const key = normalize(nm);
+        if (!key) continue;
+        idx[key] = { id, name: nm };
+      }
+    } catch {}
+    return idx;
+  }, [byIdMap]);
+
+  const pickName = (teamId?: string | number, original?: string, logoUrl?: string): string => {
+    const id = String(teamId || '') || deriveTeamIdFromLogoUrl(logoUrl) || '';
+    const v = id ? (byIdMap[id]?.name || '') : '';
+    if (v && v.trim().length > 0) return v;
+    if (original) {
+      const n = normalize(original);
+      let hit = overridesNameIndex[n];
+      if (!hit) {
+        for (const [k, val] of Object.entries(overridesNameIndex)) {
+          if (!k) continue;
+          if (n.endsWith(k) || k.endsWith(n)) { hit = val as any; break; }
+        }
+      }
+      if (hit?.name) return hit.name;
+    }
+    return original || '';
+  };
+
+  useEffect(() => {
+    let mounted = true;
+    (async () => {
+      const now = Date.now();
+      let data: any = null;
+      try {
+        const res = await fetch(`/api/v1/public/team-logo-overrides?t=${now}`, { cache: 'no-cache' });
+        if (res.ok) data = await res.json();
+      } catch {}
+      if (!data) {
+        try {
+          const res2 = await fetch('/cache/prefetch/team_logo_overrides.json', { cache: 'no-cache' });
+          if (res2.ok) data = await res2.json();
+        } catch {}
+      }
+      if (mounted) setOverrides(data || { by_id: {}, by_name: {} });
+    })();
+    return () => { mounted = false; };
+  }, []);
+
+  const getTeam = (r: any): string => sanitizeClubName(pickName(r?.team_id, r?.team?.name ?? r?.team ?? r?.club ?? '', r?.team_logo_url));
+  const getRank = (r: any): number => toNumber(r?.rank ?? r?.pos ?? r?.position);
+  const toggleSort = (key: 'rank' | 'team' | 'played' | 'wins' | 'draws' | 'losses' | 'score' | 'points') => {
+    if (sortKey !== key) { setSortKey(key); setSortOrder('desc'); return; }
+    if (sortOrder === 'desc') { setSortOrder('asc'); return; }
+    setSortKey(null); setSortOrder(null);
+  };
+  const sorted = useMemo(() => {
+    if (!sortKey || !sortOrder) return safe;
+    const arr = [...safe];
+    arr.sort((a: any, b: any) => {
+      let va: any; let vb: any; let isText = false;
+      switch (sortKey) {
+        case 'team': va = getTeam(a); vb = getTeam(b); isText = true; break;
+        case 'rank': va = getRank(a); vb = getRank(b); break;
+        case 'played': va = toNumber(a?.played ?? a?.matches); vb = toNumber(b?.played ?? b?.matches); break;
+        case 'wins': va = toNumber(a?.wins ?? a?.win); vb = toNumber(b?.wins ?? b?.win); break;
+        case 'draws': va = toNumber(a?.draws ?? a?.draw); vb = toNumber(b?.draws ?? b?.draw); break;
+        case 'losses': va = toNumber(a?.losses ?? a?.loss); vb = toNumber(b?.losses ?? b?.loss); break;
+        case 'score': va = scoreDiff(a?.score); vb = scoreDiff(b?.score); break;
+        case 'points': va = toNumber(a?.points ?? a?.pts); vb = toNumber(b?.points ?? b?.pts); break;
+        default: va = 0; vb = 0;
+      }
+      let res = isText ? String(va).localeCompare(String(vb)) : (va as number) - (vb as number);
+      if (sortOrder === 'desc') res = -res;
+      if (res === 0) {
+        const ra = getRank(a); const rb = getRank(b);
+        res = ra - rb;
+      }
+      return res;
+    });
+    return arr;
+  }, [safe, sortKey, sortOrder]);
+  const arrow = (key: 'rank' | 'team' | 'played' | 'wins' | 'draws' | 'losses' | 'score' | 'points') => sortKey === key ? (sortOrder === 'desc' ? ' ▼' : ' ▲') : '';
   return (
     <div className="table-card">
       <div className="standings-table-wrapper" style={{ overflowX: 'auto' }}>
         <table className="standings-table-compact" style={{ width: '100%', borderCollapse: 'separate', borderSpacing: '0 4px' }}>
           <thead>
             <tr style={{ fontSize: '0.75rem', color: 'var(--dark-gray)', textTransform: 'uppercase' }}>
-              <th style={{ padding: '6px 8px', textAlign: 'left', fontWeight: 600 }}>#</th>
-              <th style={{ padding: '6px 8px', textAlign: 'left', fontWeight: 600 }}>Tým</th>
-              <th style={{ padding: '6px 4px', textAlign: 'center', fontWeight: 600 }}>Z</th>
-              <th style={{ padding: '6px 4px', textAlign: 'center', fontWeight: 600 }}>V</th>
-              <th style={{ padding: '6px 4px', textAlign: 'center', fontWeight: 600 }}>R</th>
-              <th style={{ padding: '6px 4px', textAlign: 'center', fontWeight: 600 }}>P</th>
-              <th style={{ padding: '6px 4px', textAlign: 'center', fontWeight: 600, display: 'none' }} className="hide-mobile">Skóre</th>
-              <th style={{ padding: '6px 8px', textAlign: 'center', fontWeight: 600 }}>Body</th>
+              <th onClick={() => toggleSort('rank')} style={{ padding: '6px 8px', textAlign: 'left', fontWeight: 600, cursor: 'pointer', userSelect: 'none' }}># {arrow('rank')}</th>
+              <th onClick={() => toggleSort('team')} style={{ padding: '6px 8px', textAlign: 'left', fontWeight: 600, cursor: 'pointer', userSelect: 'none' }}>Tým{arrow('team')}</th>
+              <th onClick={() => toggleSort('played')} style={{ padding: '6px 4px', textAlign: 'center', fontWeight: 600, cursor: 'pointer', userSelect: 'none' }}>Z{arrow('played')}</th>
+              <th onClick={() => toggleSort('wins')} style={{ padding: '6px 4px', textAlign: 'center', fontWeight: 600, cursor: 'pointer', userSelect: 'none' }}>V{arrow('wins')}</th>
+              <th onClick={() => toggleSort('draws')} style={{ padding: '6px 4px', textAlign: 'center', fontWeight: 600, cursor: 'pointer', userSelect: 'none' }}>R{arrow('draws')}</th>
+              <th onClick={() => toggleSort('losses')} style={{ padding: '6px 4px', textAlign: 'center', fontWeight: 600, cursor: 'pointer', userSelect: 'none' }}>P{arrow('losses')}</th>
+              <th onClick={() => toggleSort('score')} style={{ padding: '6px 4px', textAlign: 'center', fontWeight: 600, display: 'none', cursor: 'pointer', userSelect: 'none' }} className="hide-mobile">Skóre{arrow('score')}</th>
+              <th onClick={() => toggleSort('points')} style={{ padding: '6px 8px', textAlign: 'center', fontWeight: 600, cursor: 'pointer', userSelect: 'none' }}>Body{arrow('points')}</th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
-            {safe.slice(0, 8).map((row, idx) => {
+            {sorted.slice(0, 8).map((row, idx) => {
               const teamNameRaw = (row as any).team?.name ?? (row as any).team ?? (row as any).club ?? '-';
-              const teamName = sanitizeClubName(teamNameRaw);
-              const logo = (row as any).team_logo_url;
-              const logoSrc = logo ? (assetUrl(logo) || logo) : null;
+              const teamName = sanitizeClubName(pickName((row as any).team_id, teamNameRaw, (row as any).team_logo_url));
+              const tid = (row as any).team_id || deriveTeamIdFromLogoUrl((row as any).team_logo_url);
               return (
                 <tr
                   key={idx}
@@ -70,25 +195,18 @@ const StandingsCard: React.FC<{ rows: StandingRow[]; onRowClick?: (row: Standing
                   <td style={{ padding: '10px 8px', fontWeight: 600 }}>
                     {variant === 'logos' ? (
                       <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: 8, minWidth: 0 }}>
-                        {logoSrc ? (
-                          <img
-                            src={logoSrc as string}
-                            alt={teamName || 'Tým'}
-                            loading="lazy"
-                            style={{
-                              width: 20,
-                              height: 20,
-                              borderRadius: '50%',
-                              objectFit: 'cover',
-                              background: 'var(--bg-soft)',
-                              border: '1px solid var(--card-border)',
-                            }}
-                          />
-                        ) : null}
+                        <TeamLogo
+                          teamId={tid}
+                          teamName={teamName}
+                          facrLogo={(row as any).team_logo_url}
+                          size="small"
+                          alt={teamName || 'Tým'}
+                          borderRadius="full"
+                        />
                         <span style={{ whiteSpace: 'nowrap', overflow: 'hidden', textOverflow: 'ellipsis' }}>{teamName}</span>
                       </span>
                     ) : (
-                      teamNameRaw
+                      teamName
                     )}
                   </td>
                   <td style={{ padding: '10px 4px', textAlign: 'center' }}>{(row as any).played ?? (row as any).matches ?? '-'}</td>

frontend/src/components/scoreboard/ScoreboardPreview.tsx

@@ -133,9 +133,6 @@ const SegmentTeam: React.FC<{ colorA?: string; left?: boolean; right?: boolean;
       bgGradient={`linear(to-r, ${colorA}, ${shadeColor(colorA, 20)})`}
       color="white"
       spacing={1.5}
-      position="relative"
-      _before={left ? { content: '""', position: 'absolute', left: '-10px', top: 0, bottom: 0, width: '14px', bgGradient: `linear(to-r, ${colorA}, ${shadeColor(colorA, 20)})`, borderTopLeftRadius: '999px', borderBottomLeftRadius: '999px' } : undefined}
-      _after={right ? { content: '""', position: 'absolute', right: '-10px', top: 0, bottom: 0, width: '14px', bgGradient: `linear(to-r, ${colorA}, ${shadeColor(colorA, 20)})`, borderTopRightRadius: '999px', borderBottomRightRadius: '999px' } : undefined}
       minW="46px"
     >
       {children}

frontend/src/components/widgets/MatchesWidget.tsx

@@ -201,17 +201,23 @@ export const MatchesWidget: React.FC<{
     return name;
   }, [aliasesQ.data?.list]);
 
-  const filteredMatches = React.useMemo(() => {
+  const displayMatches = React.useMemo(() => {
     if (!Array.isArray(matches)) return [] as Match[];
     if (!categoryName) return matches as Match[];
     const needle = normalize(categoryName);
-    return (matches as Match[]).filter((m: any) => {
+    const filtered = (matches as Match[]).filter((m: any) => {
       const comp = String((m as any).competitionName || '');
       const resolved = resolveAliasName(comp);
       const nComp = normalize(comp);
       const nResolved = normalize(resolved);
-      return nResolved.includes(needle) || nComp.includes(needle);
+      // Prefer exact match on alias or competition name
+      if (nResolved && nResolved === needle) return true;
+      if (nComp === needle) return true;
+      // Fallback: substring (kept for robustness when names vary)
+      return (nResolved && nResolved.includes(needle)) || nComp.includes(needle);
     });
+    // Respect hideEmpty: when no matches for the filter, return empty list
+    return filtered;
   }, [matches, categoryName, resolveAliasName]);
 
   if (isLoading) {
@@ -236,7 +242,7 @@ export const MatchesWidget: React.FC<{
     );
   }
 
-  if (!filteredMatches || filteredMatches.length === 0) {
+  if (!displayMatches || displayMatches.length === 0) {
     if (hideEmpty) return null;
     return (
       <Widget title="Nadcházející zápasy">
@@ -253,7 +259,7 @@ export const MatchesWidget: React.FC<{
   return (
     <Widget title="Nadcházející zápasy">
       <VStack spacing={{ base: 2, md: 3 }} align="stretch" divider={<Box borderBottomWidth="1px" borderColor="gray.200" />}>
-        {filteredMatches.map((match) => (
+        {displayMatches.map((match) => (
           <Box 
             key={match.id} 
             p={{ base: 3, md: 4 }} 

frontend/src/index.tsx

@@ -17,6 +17,7 @@ import { HelmetProvider } from 'react-helmet-async';
 import reportWebVitals from './reportWebVitals';
 import * as serviceWorkerRegistration from './serviceWorkerRegistration';
 import { promptUserToUpdate } from './serviceWorkerRegistration';
+import { installGlobalErrorHandlers, reportError } from './services/errorReporter';
 // Cookie consent utilities
 type Consent = { analytics?: boolean };
 const getConsent = (): Consent | null => {
@@ -51,6 +52,7 @@ class ErrorBoundary extends React.Component<{children: React.ReactNode}, {hasErr
   }
 
   componentDidCatch(error: Error, errorInfo: React.ErrorInfo) {
+    reportError({ message: error.message, stack: error.stack, component: 'ErrorBoundary', context: { react: errorInfo.componentStack } });
     console.error('Error caught by ErrorBoundary:', error, errorInfo);
   }
 
@@ -68,9 +70,12 @@ class ErrorBoundary extends React.Component<{children: React.ReactNode}, {hasErr
   }
 }
 
-// Log unhandled promise rejections
+installGlobalErrorHandlers();
 window.addEventListener('unhandledrejection', (event) => {
-  // Optionally report to monitoring service here
+  const reason: any = (event as any).reason;
+  const message = typeof reason === 'string' ? reason : (reason?.message || 'Unhandled rejection');
+  const stack = typeof reason === 'object' ? (reason?.stack || '') : '';
+  reportError({ message, stack });
 });
 
 const rootElement = document.getElementById('root');

frontend/src/layouts/AdminLayout.tsx

@@ -20,6 +20,10 @@ import { FiMenu } from 'react-icons/fi';
 import { MoonIcon, SunIcon } from '@chakra-ui/icons';
 import { FaSearch } from 'react-icons/fa';
 import AdminSearchModal from '../components/admin/AdminSearchModal';
+import AdminSupportButton from '../components/admin/AdminSupportButton';
+import { logAction } from '../services/actionLog';
+import { usePublicSettings } from '../hooks/usePublicSettings';
+import { assetUrl } from '../utils/url';
 
 interface AdminLayoutProps {
   children: ReactNode;
@@ -33,6 +37,7 @@ const AdminLayout = ({ children, requireAdmin = true }: AdminLayoutProps) => {
   const navigate = useNavigate();
   const location = useLocation();
   const { colorMode, toggleColorMode } = useColorMode();
+  const { data: publicSettings } = usePublicSettings();
   
   // Color values - Matching admin-enhancements.css dark mode colors
   const bg = useColorModeValue('gray.50', '#0f1115');
@@ -70,6 +75,30 @@ const AdminLayout = ({ children, requireAdmin = true }: AdminLayoutProps) => {
     }
   }, [isLoading, isAuthenticated, user, navigate, requireAdmin]);
 
+  useEffect(() => {
+    logAction({ type: 'nav', at: Date.now(), path: location.pathname + location.search });
+  }, [location.pathname, location.search]);
+
+  useEffect(() => {
+    try {
+      const raw = publicSettings?.club_logo_url || '/dist/img/logo-club-empty.svg';
+      if (!raw) return;
+      const url = assetUrl(raw) || raw;
+      const setIcon = (rel: string) => {
+        let link = document.querySelector<HTMLLinkElement>(`link[rel="${rel}"]`);
+        if (!link) {
+          link = document.createElement('link');
+          link.rel = rel as any;
+          document.head.appendChild(link);
+        }
+        link.href = url;
+        if (url.endsWith('.svg')) link.type = 'image/svg+xml';
+      };
+      setIcon('icon');
+      setIcon('shortcut icon');
+    } catch {}
+  }, [publicSettings?.club_logo_url]);
+
   if (isLoading) {
     return (
       <Flex minH="100vh" bg={bg}>
@@ -114,6 +143,7 @@ const AdminLayout = ({ children, requireAdmin = true }: AdminLayoutProps) => {
                 _hover={{ bg: useColorModeValue('gray.100', 'gray.700'), transform: 'scale(1.05)' }}
                 transition="all 0.2s"
               />
+              <AdminSupportButton />
               <IconButton
                 aria-label={`Switch to ${colorMode === 'light' ? 'dark' : 'light'} mode`}
                 icon={colorMode === 'light' ? <MoonIcon /> : <SunIcon />}

frontend/src/pages/AboutPage.tsx

@@ -207,6 +207,17 @@ const AboutPage: React.FC = () => {
               dangerouslySetInnerHTML={{ __html: cleanContent }}
               sx={{
                 '& p': { mb: 4, lineHeight: 1.8 },
+                '& a': { color: 'blue.600', textDecoration: 'underline', _hover: { color: 'blue.700' } },
+                '& blockquote': {
+                  borderLeft: '4px solid #3182ce',
+                  paddingLeft: '16px',
+                  margin: '1em 0',
+                  color: textSecondary,
+                  fontStyle: 'italic',
+                  backgroundColor: 'gray.50',
+                  padding: '12px 16px',
+                  borderRadius: '4px',
+                },
                 '& h1, & h2, & h3': { mt: 8, mb: 4, fontWeight: 'bold' },
                 '& h1': { fontSize: '2xl' },
                 '& h2': { fontSize: 'xl' },
@@ -309,6 +320,17 @@ const AboutPage: React.FC = () => {
               dangerouslySetInnerHTML={{ __html: cleanContent }}
               sx={{
                 '& p': { mb: 4, lineHeight: 1.8 },
+                '& a': { color: 'blue.600', textDecoration: 'underline', _hover: { color: 'blue.700' } },
+                '& blockquote': {
+                  borderLeft: '4px solid #3182ce',
+                  paddingLeft: '16px',
+                  margin: '1em 0',
+                  color: textSecondary,
+                  fontStyle: 'italic',
+                  backgroundColor: 'gray.50',
+                  padding: '12px 16px',
+                  borderRadius: '4px',
+                },
                 '& h1, & h2, & h3': { mt: 6, mb: 3, fontWeight: 'bold' },
                 '& h1': { fontSize: '2xl' },
                 '& h2': { fontSize: 'xl' },

frontend/src/pages/ActivityDetailPage.tsx

@@ -181,6 +181,16 @@ const ActivityDetailPage: React.FC = () => {
                     ' p': { lineHeight: 1.8, mb: 3 },
                     ' ul, ol': { pl: 6, mb: 3 },
                     ' a': { color: linkColor, textDecoration: 'underline', _hover: { color: linkHoverColor } },
+                    ' blockquote': {
+                      borderLeft: '4px solid #3182ce',
+                      paddingLeft: '16px',
+                      margin: '1em 0',
+                      color: useColorModeValue('#4a5568','#cbd5e0'),
+                      fontStyle: 'italic',
+                      backgroundColor: useColorModeValue('#f7fafc','#1a202c'),
+                      padding: '12px 16px',
+                      borderRadius: '4px',
+                    },
                     ' img': {
                       display: 'block',
                       maxWidth: '100%',

frontend/src/pages/AlbumDetailPage.tsx

@@ -23,6 +23,7 @@ import MainLayout from '../components/layout/MainLayout';
 import { API_URL } from '../services/api';
 import PhotoModal from '../components/gallery/PhotoModal';
 import CommentsSection from '../components/comments/CommentsSection';
+import { Helmet } from 'react-helmet-async';
 
 interface Photo {
   id: string;
@@ -160,6 +161,10 @@ const AlbumDetailPage: React.FC = () => {
 
   return (
     <MainLayout>
+      <Helmet>
+        <title>{album.title} | Fotogalerie</title>
+        <meta name="description" content={`Fotogalerie: ${album.title}.`} />
+      </Helmet>
       <Box bg={bgColor} minH="100vh" py={8}>
         <Container maxW="7xl">
           {/* Breadcrumbs */}
@@ -233,7 +238,7 @@ const AlbumDetailPage: React.FC = () => {
                 📸 Všechny fotografie jsou z platformy{' '}
                 <Text
                   as="a"
-                  href="https://zonerama.com"
+                  href={album.url || 'https://zonerama.com'}
                   target="_blank"
                   rel="noopener noreferrer"
                   fontWeight="600"

frontend/src/pages/ArticleDetailPage.tsx

@@ -23,6 +23,7 @@ import InstagramGeneratorButton from '../components/admin/InstagramGeneratorButt
 import { MatchSnapshot } from '../services/instagram';
 import { Widget } from '../components/widgets/Widget';
 import { MatchesWidget } from '../components/widgets/MatchesWidget';
+import { getCompetitionAliasesPublic, CompetitionAlias } from '../services/competitionAliases';
 import { getUpcomingEvents } from '../services/eventService';
 import CommentsSection from '../components/comments/CommentsSection';
 
@@ -41,6 +42,49 @@ const ArticleDetailPage: React.FC = () => {
     enabled: Boolean(slug || id),
   });
 
+  // Load competition aliases to resolve category → alias mapping for MatchesWidget filtering
+  const aliasesQ = useQuery<{ list: CompetitionAlias[] }>({
+    queryKey: ['competition-aliases-public'],
+    queryFn: async () => {
+      try {
+        const list = await getCompetitionAliasesPublic();
+        return { list };
+      } catch {
+        return { list: [] as CompetitionAlias[] };
+      }
+    },
+    staleTime: 5 * 60 * 1000,
+  });
+
+  const normalize = (s?: string) => String(s || '')
+    .normalize('NFD')
+    .replace(/[\u0300-\u036f]/g, '')
+    .replace(/\s+/g, ' ')
+    .trim()
+    .toLowerCase();
+
+  const resolveAliasName = React.useCallback((compName?: string): string => {
+    const name = String(compName || '');
+    const normComp = normalize(name);
+    const list = aliasesQ.data?.list || [];
+    for (const a of list) {
+      const aAlias = normalize(a.alias);
+      const aOrig = normalize(a.original_name || '');
+      if (aOrig && (normComp.includes(aOrig) || aOrig.includes(normComp))) return a.alias;
+      if (aAlias && (normComp.includes(aAlias) || aAlias.includes(normComp))) return a.alias;
+    }
+    return name;
+  }, [aliasesQ.data?.list]);
+
+  // Determine which category name to use for MatchesWidget (prefer backend-provided competition_alias)
+  const categoryNameForMatches = React.useMemo(() => {
+    const fromBackend = (data as any)?.competition_alias;
+    if (fromBackend) return fromBackend as string;
+    const cat = (data as any)?.category?.name as string | undefined;
+    if (!cat) return undefined;
+    return resolveAliasName(cat);
+  }, [(data as any)?.competition_alias, (data as any)?.category?.name, resolveAliasName]);
+
   
   // UI colors and public settings
   const { data: publicSettings } = usePublicSettings();
@@ -49,8 +93,8 @@ const ArticleDetailPage: React.FC = () => {
   const textMuted = useColorModeValue('gray.600','gray.400');
   // Hoist all color mode values to top-level to avoid conditional hook calls
   const videoTitleColor = useColorModeValue('gray.700','gray.300');
-  const galleryBg = useColorModeValue('blue.50','blue.900');
-  const galleryBorder = useColorModeValue('blue.200','blue.700');
+  const galleryBg = useColorModeValue('gray.50','gray.800');
+  const galleryBorder = useColorModeValue('gray.200','gray.700');
   const attachmentsBg = useColorModeValue('gray.50','gray.800');
 
   // Derive opponent color (for right edge fade) from team logo
@@ -218,10 +262,8 @@ const ArticleDetailPage: React.FC = () => {
         const profileData = await profileRes.value.json();
         const album = (profileData.albums || []).find((a: any) => a.id === albumId);
         if (album) {
-          // Filter photos by selected IDs if available
-          const photos = photoIds.length > 0 
-            ? album.photos.filter((p: any) => photoIds.includes(p.id))
-            : album.photos;
+          // Use full album photos for the article preview (ignore selected IDs)
+          const photos = album.photos;
           return { ...album, photos };
         }
       }
@@ -232,9 +274,7 @@ const ArticleDetailPage: React.FC = () => {
         const blogAlbums = Array.isArray(albumsData) ? albumsData : [];
         const album = blogAlbums.find((a: any) => a.id === albumId);
         if (album) {
-          const photos = photoIds.length > 0 
-            ? album.photos.filter((p: any) => photoIds.includes(p.id))
-            : album.photos;
+          const photos = album.photos;
           return { ...album, photos };
         }
       }
@@ -252,7 +292,6 @@ const ArticleDetailPage: React.FC = () => {
           } else if (Array.isArray(payload?.photos)) {
             photos = payload.photos;
           }
-          if (photoIds.length > 0) photos = photos.filter((p: any) => photoIds.includes(p.id));
           return { id: albumUrl, title: 'Album', date: '', photos } as any;
         }
       }
@@ -500,9 +539,6 @@ const ArticleDetailPage: React.FC = () => {
                   </Box>
                 )}
 
-                {(data as any)?.id ? (
-                  <CommentsSection targetType="article" targetId={String((data as any).id)} />
-                ) : null}
                 {/* Match Section - Card with logos, score/countdown, venue/date */}
                 {(matchLinkQuery.data as any)?.external_match_id && (
                   <Box position="relative" borderWidth="1px" borderRadius="lg" p={{ base: 4, md: 5 }} bg={cardBg} overflow="hidden">
@@ -579,6 +615,17 @@ const ArticleDetailPage: React.FC = () => {
                     'ul': { listStyleType: 'disc' },
                     'ol': { listStyleType: 'decimal' },
                     'li': { mb: 2 },
+                    'a': { color: 'blue.600', textDecoration: 'underline', _hover: { color: 'blue.700' } },
+                    'blockquote': {
+                      borderLeft: '4px solid #3182ce',
+                      paddingLeft: '16px',
+                      margin: '1em 0',
+                      color: useColorModeValue('#4a5568','#cbd5e0'),
+                      fontStyle: 'italic',
+                      backgroundColor: useColorModeValue('#f7fafc','#1a202c'),
+                      padding: '12px 16px',
+                      borderRadius: '4px',
+                    },
                     'img': {
                       display: 'block',
                       maxWidth: '100%',
@@ -592,10 +639,9 @@ const ArticleDetailPage: React.FC = () => {
                   }}
                   dangerouslySetInnerHTML={{ __html: safeContentHTML }}
                 />
-
-                {/* YouTube Video Section - simplified */}
+                {/* YouTube Video Section - simplified with rounded edges */}
                 {(data as any)?.youtube_video_id && (
-                  <Box>
+                  <Box borderRadius="xl" overflow="hidden">
                     <AspectRatio ratio={16 / 9}>
                       <Box
                         as="iframe"
@@ -607,13 +653,10 @@ const ArticleDetailPage: React.FC = () => {
                         onClick={() => umamiTrackVideoPlay((data as any).youtube_video_id, (data as any).youtube_video_title)}
                       />
                     </AspectRatio>
-                    {(data as any).youtube_video_title ? (
-                      <Text mt={2} color={videoTitleColor}>{(data as any).youtube_video_title}</Text>
-                    ) : null}
                   </Box>
                 )}
-
-                {/* Gallery Section - Mosaic of 5 images with grayscale + hover color */}
+                {/* Video title intentionally hidden per requirement */}
+                {/* Gallery Section - Mosaic of 5 color images (random) */}
                 {((data as any)?.gallery_album_id || (data as any)?.gallery_album_url) && (
                   <Box borderWidth="1px" borderRadius="lg" p={{ base: 3, md: 4 }} bg={galleryBg} borderColor={galleryBorder}>
                     <Box mb={3}>
@@ -632,12 +675,13 @@ const ArticleDetailPage: React.FC = () => {
                         </Button>
                       </HStack>
                       {Array.isArray(galleryAlbumQuery.data?.photos) && (galleryAlbumQuery.data?.photos?.length || 0) > 0 && (() => {
-                        const photos = (galleryAlbumQuery.data?.photos ?? []).slice(0, 5);
+                        const all = galleryAlbumQuery.data?.photos ?? [];
+                        const photos = [...all].sort(() => Math.random() - 0.5).slice(0, Math.min(5, all.length));
                         if (photos.length < 5) {
                           return (
                             <SimpleGrid columns={{ base: 2, sm: 3 }} spacing={2} role="group">
                               {photos.map((p: any) => (
-                                <Image key={p.id} src={p.image_1500} alt={String(p.id)} w="100%" h="140px" objectFit="cover" filter="grayscale(100%) blur(1px)" transition="filter 0.2s ease" _hover={{ filter: 'grayscale(0%) blur(0)' }} _groupHover={{ filter: 'grayscale(0%) blur(0)' }} />
+                                <Image key={p.id} src={p.image_1500} alt={String(p.id)} w="100%" h="140px" objectFit="cover" borderRadius="md" />
                               ))}
                             </SimpleGrid>
                           );
@@ -649,11 +693,11 @@ const ArticleDetailPage: React.FC = () => {
                             gridTemplateRows: 'repeat(2, 140px)',
                             gap: '8px'
                           }}>
-                            <Image src={photos[0].image_1500} alt={String(photos[0].id)} sx={{ gridColumn: 1, gridRow: 1 }} objectFit="cover" w="100%" h="100%" filter="grayscale(100%) blur(1px)" transition="filter 0.2s ease" _hover={{ filter: 'grayscale(0%) blur(0)' }} _groupHover={{ filter: 'grayscale(0%) blur(0)' }} borderRadius="md" />
-                            <Image src={photos[1].image_1500} alt={String(photos[1].id)} sx={{ gridColumn: 1, gridRow: 2 }} objectFit="cover" w="100%" h="100%" filter="grayscale(100%) blur(1px)" transition="filter 0.2s ease" _hover={{ filter: 'grayscale(0%) blur(0)' }} _groupHover={{ filter: 'grayscale(0%) blur(0)' }} borderRadius="md" />
-                            <Image src={photos[2].image_1500} alt={String(photos[2].id)} sx={{ gridColumn: 2, gridRow: '1 / span 2' }} objectFit="cover" w="100%" h="100%" filter="grayscale(100%) blur(1px)" transition="filter 0.2s ease" _hover={{ filter: 'grayscale(0%) blur(0)' }} _groupHover={{ filter: 'grayscale(0%) blur(0)' }} borderRadius="md" />
-                            <Image src={photos[3].image_1500} alt={String(photos[3].id)} sx={{ gridColumn: 3, gridRow: 1 }} objectFit="cover" w="100%" h="100%" filter="grayscale(100%) blur(1px)" transition="filter 0.2s ease" _hover={{ filter: 'grayscale(0%) blur(0)' }} _groupHover={{ filter: 'grayscale(0%) blur(0)' }} borderRadius="md" />
-                            <Image src={photos[4].image_1500} alt={String(photos[4].id)} sx={{ gridColumn: 3, gridRow: 2 }} objectFit="cover" w="100%" h="100%" filter="grayscale(100%) blur(1px)" transition="filter 0.2s ease" _hover={{ filter: 'grayscale(0%) blur(0)' }} _groupHover={{ filter: 'grayscale(0%) blur(0)' }} borderRadius="md" />
+                            <Image src={photos[0].image_1500} alt={String(photos[0].id)} sx={{ gridColumn: 1, gridRow: 1 }} objectFit="cover" w="100%" h="100%" borderRadius="md" />
+                            <Image src={photos[1].image_1500} alt={String(photos[1].id)} sx={{ gridColumn: 1, gridRow: 2 }} objectFit="cover" w="100%" h="100%" borderRadius="md" />
+                            <Image src={photos[2].image_1500} alt={String(photos[2].id)} sx={{ gridColumn: 2, gridRow: '1 / span 2' }} objectFit="cover" w="100%" h="100%" borderRadius="md" />
+                            <Image src={photos[3].image_1500} alt={String(photos[3].id)} sx={{ gridColumn: 3, gridRow: 1 }} objectFit="cover" w="100%" h="100%" borderRadius="md" />
+                            <Image src={photos[4].image_1500} alt={String(photos[4].id)} sx={{ gridColumn: 3, gridRow: 2 }} objectFit="cover" w="100%" h="100%" borderRadius="md" />
                             <Button as={RouterLink} to={(data as any).gallery_album_id ? `/galerie/album/${(data as any).gallery_album_id}` : '#'} size="sm" colorScheme="blue" position="absolute" top="50%" left="50%" transform="translate(-50%, -50%)" onClick={() => umamiTrackEvent('Gallery Link Click', { album_id: (data as any).gallery_album_id })}>Zobrazit galerii</Button>
                           </Box>
                         );
@@ -692,7 +736,7 @@ const ArticleDetailPage: React.FC = () => {
               })()}
 
               <MatchesWidget
-                categoryName={(data as any)?.category?.name}
+                categoryName={categoryNameForMatches}
                 hideEmpty
                 onMatchClick={(m: any) => {
                   setSelectedMatch({ ...m, competition: (m as any).competitionName, competitionName: (m as any).competitionName });
@@ -747,6 +791,12 @@ const ArticleDetailPage: React.FC = () => {
     )}
     {/* Polls (Ankety) above CTA */}
     {data?.id && <EmbeddedPoll articleId={(data as any).id} maxPolls={3} />}
+    {/* Comments at the end */}
+    {(data as any)?.id ? (
+      <Container maxW="7xl" mt={4}>
+        <CommentsSection targetType="article" targetId={String((data as any).id)} />
+      </Container>
+    ) : null}
     {/* Newsletter CTA */}
     <NewsletterCTA />
     <MatchModal isOpen={isMatchModalOpen} onClose={() => setIsMatchModalOpen(false)} match={selectedMatch} />

frontend/src/pages/BlogPage.tsx

@@ -119,14 +119,13 @@ const BlogTile: React.FC<{ article: Article; variant?: 'large' | 'small' }> = ({
           {article.title}
         </Heading>
       </Box>
-      <Box position="absolute" top={2} right={2} zIndex={2}>
-        <InstagramGeneratorButton
-          article={article as any}
-          targetUrl={typeof window !== 'undefined' ? new URL(link, window.location.origin).toString() : undefined}
-          placement="inline"
-          size="sm"
-        />
-      </Box>
+      <InstagramGeneratorButton
+        article={article as any}
+        targetUrl={typeof window !== 'undefined' ? new URL(link, window.location.origin).toString() : undefined}
+        placement="inline"
+        position="bottom-right"
+        size="sm"
+      />
     </LinkBox>
   );
 };
@@ -180,7 +179,7 @@ const BlogPage: React.FC = () => {
   const featuredQ = useQuery<Paginated<Article>>(
     ['articles-featured', { page_size: 3 }],
     () => getFeaturedArticles({ page_size: 3 }),
-    { staleTime: 5 * 60 * 1000 }
+    { refetchOnWindowFocus: true, refetchOnMount: true, refetchInterval: 30000, staleTime: 0 }
   );
   const {
     data,
@@ -258,6 +257,17 @@ const BlogPage: React.FC = () => {
     : 'Nejnovější články, rozhovory a novinky z klubu.';
   const canonical = typeof window !== 'undefined' ? window.location.href : undefined;
 
+  // Debounced search param update when typing
+  React.useEffect(() => {
+    const next: Record<string, string> = {};
+    if (categoryId) next.category_id = String(categoryId);
+    if (month) next.month = month;
+    if (matchId) next.match_id = matchId;
+    if (qInput) next.q = qInput;
+    const id = window.setTimeout(() => setSearchParams(next), 400);
+    return () => window.clearTimeout(id);
+  }, [qInput, categoryId, month, matchId]);
+
   return (
     <MainLayout>
     <Helmet>
@@ -293,16 +303,6 @@ const BlogPage: React.FC = () => {
                     placeholder="Hledat články…"
                     value={qInput}
                     onChange={(e) => setQInput(e.target.value)}
-                    onKeyDown={(e) => {
-                      if (e.key === 'Enter') {
-                        const next: Record<string, string> = {};
-                        if (categoryId) next.category_id = String(categoryId);
-                        if (month) next.month = month;
-                        if (matchId) next.match_id = matchId;
-                        if (qInput) next.q = qInput;
-                        setSearchParams(next);
-                      }
-                    }}
                   />
                   {qInput && (
                     <InputRightElement>
@@ -367,39 +367,19 @@ const BlogPage: React.FC = () => {
         </Container>
       )}
 
-      <Container maxW="7xl">
-        {/* Masonry using CSS columns */}
-        <Box
-          sx={{
-            columnCount: { base: 1, sm: 2, lg: 3 } as any,
-            columnGap: '28px',
-          }}
-        >
+      <Container maxW="5xl">
+        {/* Responsive grid with consistent card sizing */}
+        <Grid templateColumns={{ base: '1fr', sm: 'repeat(2, 1fr)', lg: 'repeat(3, 1fr)' }} gap={6}>
           {isLoading && Array.from({ length: 9 }).map((_, i) => (
-            <Skeleton key={i} h={{ base: '220px', md: '260px' }} borderRadius="md" mb={7} />
+            <Skeleton key={i} h={{ base: '260px', md: '300px' }} borderRadius="md" />
           ))}
           {!isLoading && visibleArticles.map((a, idx) => (
             <React.Fragment key={`row-${a.id}`}>
-              <Box
-                mb={7}
-                sx={{
-                  breakInside: 'avoid',
-                  WebkitColumnBreakInside: 'avoid',
-                  pageBreakInside: 'avoid',
-                }}
-              >
+              <GridItem>
                 <BlogTile article={a} />
-              </Box>
+              </GridItem>
               {articleBanners.length > 0 && idx === insertionIndex && (
-                <Box
-                  key={`banner-inline-${articleBanners[0].id}`}
-                  mb={7}
-                  sx={{
-                    breakInside: 'avoid',
-                    WebkitColumnBreakInside: 'avoid',
-                    pageBreakInside: 'avoid',
-                  }}
-                >
+                <GridItem key={`banner-inline-${articleBanners[0].id}`} colSpan={{ base: 1, sm: 2, lg: 3 }}>
                   <a
                     href={articleBanners[0].click_url || '#'}
                     target={articleBanners[0].click_url ? '_blank' : undefined}
@@ -410,23 +390,16 @@ const BlogPage: React.FC = () => {
                     <img
                       src={assetUrl(articleBanners[0].image_url) || '/images/sponsors/placeholder.png'}
                       alt={articleBanners[0].name}
-                      style={{ width: '100%', height: 'auto', display: 'block' }}
+                      style={{ width: '100%', height: 'auto', display: 'block', borderRadius: 8 }}
                       loading="lazy"
                       decoding="async"
                     />
                   </a>
-                </Box>
+                </GridItem>
               )}
             </React.Fragment>
           ))}
-        </Box>
-        {!isLoading && !featuredList.length && !visibleArticles.length && (
-          <VStack py={16}>
-            <Text color={textColor}>Žádné články k zobrazení.</Text>
-          </VStack>
-        )}
-        {/* Infinite scroll sentinel */}
-        <Box ref={sentinelRef} h="1px" />
+        </Grid>
         {isFetchingNextPage && (
           <VStack py={6}>
             <Text color={textColor}>Načítání…</Text>

frontend/src/pages/CalendarPage.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import React, { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import MainLayout from '../components/layout/MainLayout';
-import { Box, Container, Heading, Text, Tabs, TabList, TabPanels, Tab, TabPanel, Flex, Badge, Stack, Spinner, Grid, IconButton, ButtonGroup, Button, Link, Image, useDisclosure, Modal, ModalOverlay, ModalContent, ModalHeader, ModalCloseButton, ModalBody, ModalFooter, useToast, Input, useColorModeValue } from '@chakra-ui/react';
+import { Box, Container, Heading, Text, Tabs, TabList, TabPanels, Tab, TabPanel, Flex, Badge, Stack, Spinner, Grid, IconButton, ButtonGroup, Button, Link, Image, useDisclosure, Modal, ModalOverlay, ModalContent, ModalHeader, ModalCloseButton, ModalBody, ModalFooter, useToast, Input, useColorModeValue, Tooltip } from '@chakra-ui/react';
 import { ChevronLeftIcon, ChevronRightIcon } from '@chakra-ui/icons';
 import { addMonths, format, isSameDay, isSameMonth, startOfMonth, startOfWeek, addDays, parse } from 'date-fns';
 import { cs } from 'date-fns/locale';
@@ -58,6 +58,9 @@ const CalendarPage: React.FC = () => {
   const [clubType, setClubType] = useState<'football' | 'futsal'>('football');
   const [standings, setStandings] = useState<any[]>([]);
 
+  // Active competition for current tab (memoized)
+  const activeCompetition = useMemo(() => competitions[tabIndex], [competitions, tabIndex]);
+
   // Color mode values for dark/light theme
   const calendarDayBg = useColorModeValue('white', 'gray.800');
   const calendarDayBorder = useColorModeValue('gray.200', 'gray.700');
@@ -442,13 +445,12 @@ const CalendarPage: React.FC = () => {
 
   // Get upcoming matches for live countdowns (only future matches)
   const upcomingMatches = useMemo(() => {
-    return competitions.flatMap(comp =>
-      comp.matches.filter(match => {
-        const matchTime = new Date(`${match.date}T${match.time || '00:00'}:00`).getTime();
-        return matchTime > Date.now();
-      })
-    );
-  }, [competitions]);
+    const list = activeCompetition?.matches || [];
+    return list.filter(match => {
+      const matchTime = new Date(`${match.date}T${match.time || '00:00'}:00`).getTime();
+      return matchTime > Date.now();
+    });
+  }, [activeCompetition]);
 
   const liveCountdowns = useMultipleCountdowns(upcomingMatches, 30000); // Update every 30 seconds for better performance
 
@@ -491,6 +493,20 @@ const CalendarPage: React.FC = () => {
   const [viewMode, setViewMode] = useState<'calendar'|'list'>('calendar');
   const [expandedDates, setExpandedDates] = useState<Record<string, boolean>>({});
   const [showPast, setShowPast] = useState<boolean>(false);
+  // Compute today's date string in Prague timezone once and reuse
+  const pragueTodayStr = useMemo(() => {
+    try {
+      const parts = new Intl.DateTimeFormat('cs-CZ', {
+        timeZone: 'Europe/Prague',
+        year: 'numeric', month: '2-digit', day: '2-digit'
+      }).formatToParts(new Date());
+      const y = parts.find(p => p.type === 'year')?.value;
+      const m = parts.find(p => p.type === 'month')?.value;
+      const d = parts.find(p => p.type === 'day')?.value;
+      if (y && m && d) return `${y}-${m}-${d}`;
+    } catch {}
+    return format(new Date(), 'yyyy-MM-dd');
+  }, []);
   const weeks = useMemo(() => {
     const start = startOfWeek(startOfMonth(monthRef), { weekStartsOn: 1 });
     // Build 6 weeks x 7 days
@@ -527,6 +543,20 @@ const CalendarPage: React.FC = () => {
     return map;
   };
 
+  const getMatchCompInfo = (m: MatchItem, comp?: Competition): { display: string; alias?: string } => {
+    try {
+      let baseComp: Competition | undefined = comp;
+      if ((comp?.id === 'all' || !comp) && m.__compId) {
+        baseComp = competitions.find((cc) => String(cc.id) === String(m.__compId));
+      }
+      const display = (m.__compName) || (baseComp?.name || '');
+      const alias = baseComp?.code ? (aliasMap[baseComp.code]?.alias) : undefined;
+      return { display, alias };
+    } catch {
+      return { display: m.__compName || comp?.name || '', alias: undefined };
+    }
+  };
+
   // Sentiment helpers
   const isClubTeam = (team: string) => {
     try {
@@ -601,7 +631,7 @@ const CalendarPage: React.FC = () => {
         )}
 
         {!!competitions.length && (
-          <Tabs variant="soft-rounded" colorScheme="blue" index={tabIndex} onChange={(i) => setTabIndex(i)}>
+          <Tabs variant="soft-rounded" colorScheme="blue" index={tabIndex} onChange={(i) => setTabIndex(i)} isLazy lazyBehavior="keepMounted">
             {/* Compact, wrapped TabList with better spacing (no overlap) */}
             <Box mb={3} position="relative" zIndex={1}>
               <TabList
@@ -638,87 +668,106 @@ const CalendarPage: React.FC = () => {
               </TabList>
             </Box>
             <TabPanels>
-              {competitions.map((c) => {
-                const byDate = groupByDate(c.matches);
+              {competitions.map((c, idx) => {
+                const isActive = idx === tabIndex;
+                const byDate = isActive ? groupByDate(c.matches) : (new Map() as Map<string, MatchItem[]>);
                 const mkHref = (m: MatchItem) => (m.facr_link || m.report_url || undefined) ?? (`/zapas/${m.id}`);
                 // Build latest results (only matches with score)
-                const nowTs = Date.now();
+                const nowTs = isActive ? Date.now() : 0;
                 const compareByDateDesc = (a: MatchItem, b: MatchItem) => new Date(`${b.date}T${(b.time||'00:00')}:00`).getTime() - new Date(`${a.date}T${(a.time||'00:00')}:00`).getTime();
                 let latestResults: MatchItem[] = [];
-                if (c.id === 'all') {
-                  // For 'all', pick most recent scored match per competition
-                  const grouped: Record<string, MatchItem[]> = {};
-                  (c.matches || []).forEach((m) => {
-                    if (!m.score) return;
-                    const ts = new Date(`${m.date}T${(m.time||'00:00')}:00`).getTime();
-                    if (isNaN(ts) || ts > nowTs) return; // future results not allowed
-                    const key = m.__compId || 'na';
-                    grouped[key] = grouped[key] || [];
-                    grouped[key].push(m);
-                  });
-                  latestResults = Object.values(grouped)
-                    .map(list => list.sort(compareByDateDesc)[0])
-                    .filter(Boolean)
-                    .sort(compareByDateDesc);
-                } else {
-                  // Single competition: pick the most recent scored match
-                  latestResults = (c.matches || [])
-                    .filter(m => !!m.score && new Date(`${m.date}T${(m.time||'00:00')}:00`).getTime() <= nowTs)
-                    .sort(compareByDateDesc)
-                    .slice(0, 1);
+                if (isActive) {
+                  if (c.id === 'all') {
+                    // For 'all', pick most recent scored match per competition
+                    const grouped: Record<string, MatchItem[]> = {};
+                    (c.matches || []).forEach((m) => {
+                      if (!m.score) return;
+                      const ts = new Date(`${m.date}T${(m.time||'00:00')}:00`).getTime();
+                      if (isNaN(ts) || ts > nowTs) return; // future results not allowed
+                      const key = m.__compId || 'na';
+                      grouped[key] = grouped[key] || [];
+                      grouped[key].push(m);
+                    });
+                    latestResults = Object.values(grouped)
+                      .map(list => list.sort(compareByDateDesc)[0])
+                      .filter(Boolean)
+                      .sort(compareByDateDesc);
+                  } else {
+                    // Single competition: pick the most recent scored match
+                    latestResults = (c.matches || [])
+                      .filter(m => !!m.score && new Date(`${m.date}T${(m.time||'00:00')}:00`).getTime() <= nowTs)
+                      .sort(compareByDateDesc)
+                      .slice(0, 1);
+                  }
                 }
                 return (
                   <TabPanel key={c.id} px={0}>
                     {/* Latest results header list rendered above both calendar and list modes */}
-                    {latestResults.length > 0 && (
+                    {isActive && latestResults.length > 0 && (
                       <Box mb={4}>
                         <Heading as="h3" size="md" mb={2}>Nejnovější výsledky</Heading>
                         <Grid templateColumns={{ base: '1fr', sm: 'repeat(2, 1fr)', lg: 'repeat(3, 1fr)' }} gap={3}>
                           {latestResults.map((m) => {
                             const href = mkHref(m);
+                            const info = getMatchCompInfo(m, c);
                             return (
-                              <Box key={`latest-${c.id}-${m.id}`} position="relative" data-href={href || undefined} onMouseDown={handleMatchMouseDown} onClick={() => openMatchModal(m, c)} borderWidth="1px" borderRadius="md" p={2} _hover={{ textDecoration: 'none', bg: 'rgba(0,0,0,0.03)', borderColor: 'brand.primary', cursor: 'pointer' }}>
-                                {href && (
-                                  <a
-                                    href={href}
-                                    target="_blank"
-                                    rel="noopener noreferrer"
-                                    onClick={(e) => { if (!(e.ctrlKey || e.metaKey || e.shiftKey || e.altKey)) e.preventDefault(); }}
-                                    onMouseDown={(e) => { if (e.button === 1) { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); try { const w = window.open(href as string, '_blank', 'noopener,noreferrer'); (w as any)?.blur?.(); setTimeout(() => { try { window.focus(); } catch {} }, 0); } catch {} } }}
-                                    onAuxClick={(e) => { if ((e as any).button === 1) { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); try { const w = window.open(href as string, '_blank', 'noopener,noreferrer'); (w as any)?.blur?.(); setTimeout(() => { try { window.focus(); } catch {} }, 0); } catch {} } }}
-                                    style={{ position: 'absolute', inset: 0, zIndex: 1 }}
-                                    aria-hidden
-                                  />
+                              <Tooltip
+                                key={`latest-${c.id}-${m.id}`}
+                                label={(
+                                  <Box>
+                                    <Text fontSize="xs">Kategorie: {info.display || '—'}</Text>
+                                    {info.alias && info.alias !== info.display && (
+                                      <Text fontSize="xs">Alias: {info.alias}</Text>
+                                    )}
+                                  </Box>
                                 )}
-                                <Flex align="center" justify="space-between" mb={2}>
-                                  <Text fontSize="sm" color="gray.700">{m.date} {m.time || ''}</Text>
-                                  <Badge colorScheme="purple">{m.__compName || c.name}</Badge>
-                                </Flex>
-                                <Flex align="center" gap={2} justify="center">
-                                  <TeamLogo
-                                    teamId={m.home_id}
-                                    teamName={m.home}
-                                    facrLogo={m.home_logo_url}
-                                    size="custom"
-                                    boxSize="18px"
-                                    alt={m.home}
-                                    borderRadius="full"
-                                  />
-                                  <Text fontSize="sm">{m.home}</Text>
-                                  <Badge colorScheme={getSentiment(m)?.color || 'gray'}>{m.score || 'vs'}</Badge>
-                                  <TeamLogo
-                                    teamId={m.away_id}
-                                    teamName={m.away}
-                                    facrLogo={m.away_logo_url}
-                                    size="custom"
-                                    boxSize="18px"
-                                    alt={m.away}
-                                    borderRadius="full"
-                                  />
-                                  <Text fontSize="sm">{m.away}</Text>
-                                </Flex>
-                                {href && <Link href={href} isExternal onClick={(e)=> e.stopPropagation()} display="none"/>}
-                              </Box>
+                                hasArrow
+                                placement="top"
+                                openDelay={200}
+                              >
+                                <Box position="relative" data-href={href || undefined} onMouseDown={handleMatchMouseDown} onClick={() => openMatchModal(m, c)} borderWidth="1px" borderRadius="md" p={2} _hover={{ textDecoration: 'none', bg: 'rgba(0,0,0,0.03)', borderColor: 'brand.primary', cursor: 'pointer' }}>
+                                  {href && (
+                                    <a
+                                      href={href}
+                                      target="_blank"
+                                      rel="noopener noreferrer"
+                                      onClick={(e) => { if (!(e.ctrlKey || e.metaKey || e.shiftKey || e.altKey)) e.preventDefault(); }}
+                                      onMouseDown={(e) => { if (e.button === 1) { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); try { const w = window.open(href as string, '_blank', 'noopener,noreferrer'); (w as any)?.blur?.(); setTimeout(() => { try { window.focus(); } catch {} }, 0); } catch {} } }}
+                                      onAuxClick={(e) => { if ((e as any).button === 1) { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); try { const w = window.open(href as string, '_blank', 'noopener,noreferrer'); (w as any)?.blur?.(); setTimeout(() => { try { window.focus(); } catch {} }, 0); } catch {} } }}
+                                      style={{ position: 'absolute', inset: 0, zIndex: 1 }}
+                                      aria-hidden
+                                    />
+                                  )}
+                                  <Flex align="center" justify="space-between" mb={2}>
+                                    <Text fontSize="sm" color="gray.700">{m.date} {m.time || ''}</Text>
+                                    <Badge colorScheme="purple">{m.__compName || c.name}</Badge>
+                                  </Flex>
+                                  <Flex align="center" gap={2} justify="center">
+                                    <TeamLogo
+                                      teamId={m.home_id}
+                                      teamName={m.home}
+                                      facrLogo={m.home_logo_url}
+                                      size="custom"
+                                      boxSize="18px"
+                                      alt={m.home}
+                                      borderRadius="full"
+                                    />
+                                    <Text fontSize="sm">{m.home}</Text>
+                                    <Badge colorScheme={getSentiment(m)?.color || 'gray'}>{m.score || 'vs'}</Badge>
+                                    <TeamLogo
+                                      teamId={m.away_id}
+                                      teamName={m.away}
+                                      facrLogo={m.away_logo_url}
+                                      size="custom"
+                                      boxSize="18px"
+                                      alt={m.away}
+                                      borderRadius="full"
+                                    />
+                                    <Text fontSize="sm">{m.away}</Text>
+                                  </Flex>
+                                  {href && <Link href={href} isExternal onClick={(e)=> e.stopPropagation()} display="none"/>}
+                                </Box>
+                              </Tooltip>
                             );
                           })}
                         </Grid>
@@ -783,22 +832,7 @@ const CalendarPage: React.FC = () => {
                               const key = format(day, 'yyyy-MM-dd');
                               const list = byDate.get(key) || [];
                               const faded = !isSameMonth(day, monthRef);
-                              const today = (() => {
-                                try {
-                                  const parts = new Intl.DateTimeFormat('cs-CZ', {
-                                    timeZone: 'Europe/Prague',
-                                    year: 'numeric', month: '2-digit', day: '2-digit'
-                                  }).formatToParts(new Date());
-                                  const y = parts.find(p => p.type === 'year')?.value;
-                                  const m = parts.find(p => p.type === 'month')?.value;
-                                  const d = parts.find(p => p.type === 'day')?.value;
-                                  if (y && m && d) {
-                                    const pragueToday = parse(`${y}-${m}-${d}`, 'yyyy-MM-dd', new Date());
-                                    return isSameDay(day, pragueToday);
-                                  }
-                                } catch {}
-                                return isSameDay(day, new Date());
-                              })();
+                              const today = format(day, 'yyyy-MM-dd') === pragueTodayStr;
                               return (
                                 <Box
                                   key={idx}
@@ -822,45 +856,61 @@ const CalendarPage: React.FC = () => {
                                       const href = mkHref(m);
                                       const isPast = new Date(`${m.date}T${(m.time||'00:00')}:00`).getTime() < Date.now();
                                       const countdown = liveCountdowns[String(m.id)];
+                                      const info = getMatchCompInfo(m, c);
                                       return (
-                                        <Box key={m.id} position="relative" _hover={{ textDecoration: 'none' }} data-href={href || undefined} onMouseDown={handleMatchMouseDown} onClick={() => openMatchModal(m, c)}>
-                                          {href && (
-                                            <a
-                                              href={href}
-                                              target="_blank"
-                                              rel="noopener noreferrer"
-                                              onClick={(e) => { if (!(e.ctrlKey || e.metaKey || e.shiftKey || e.altKey)) e.preventDefault(); }}
-                                              onMouseDown={(e) => { if (e.button === 1) { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); try { const w = window.open(href as string, '_blank', 'noopener,noreferrer'); (w as any)?.blur?.(); setTimeout(() => { try { window.focus(); } catch {} }, 0); } catch {} } }}
-                                              onAuxClick={(e) => { if ((e as any).button === 1) { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); try { const w = window.open(href as string, '_blank', 'noopener,noreferrer'); (w as any)?.blur?.(); setTimeout(() => { try { window.focus(); } catch {} }, 0); } catch {} } }}
-                                              style={{ position: 'absolute', inset: 0, zIndex: 1 }}
-                                              aria-hidden
-                                            />
+                                        <Tooltip
+                                          key={m.id}
+                                          label={(
+                                            <Box>
+                                              <Text fontSize="xs">Kategorie: {info.display || '—'}</Text>
+                                              {info.alias && info.alias !== info.display && (
+                                                <Text fontSize="xs">Alias: {info.alias}</Text>
+                                              )}
+                                            </Box>
                                           )}
-                                          <Box p={2} borderWidth="1px" borderRadius="md" bg={calendarMatchBg} _hover={{ bg: calendarMatchHoverBg, borderColor: 'brand.primary', cursor: 'pointer' }} textAlign="center">
-                                            {!isPast && countdown ? (
-                                              <>
-                                                <Flex align="center" justify="center" gap={2} mb={1}>
-                                                  {m.home_logo_url && <Image src={m.home_logo_url} alt={m.home} boxSize="18px" borderRadius="full" objectFit="cover" />}
-                                                  <Badge colorScheme="orange">za {countdown}</Badge>
-                                                  {m.away_logo_url && <Image src={m.away_logo_url} alt={m.away} boxSize="18px" borderRadius="full" objectFit="cover" />}
-                                                </Flex>
-                                                <Text fontSize="xs" color="text.secondary">{m.time || '—'}</Text>
-                                              </>
-                                            ) : (
-                                              <>
-                                                <Flex align="center" justify="center" gap={2} mb={1}>
-                                                  {m.home_logo_url && <Image src={m.home_logo_url} alt={m.home} boxSize="18px" borderRadius="full" objectFit="cover" />}
-                                                  <Badge colorScheme={isPast && m.score ? (getSentiment(m)?.color || 'gray') : 'gray'}>{isPast && m.score ? m.score : 'vs'}</Badge>
-                                                  {m.away_logo_url && <Image src={m.away_logo_url} alt={m.away} boxSize="18px" borderRadius="full" objectFit="cover" />}
-                                                </Flex>
-                                                <Text fontSize="xs" color="text.secondary">{m.time || '—'}</Text>
-                                              </>
+                                          hasArrow
+                                          placement="top"
+                                          openDelay={200}
+                                        >
+                                          <Box position="relative" _hover={{ textDecoration: 'none' }} data-href={href || undefined} onMouseDown={handleMatchMouseDown} onClick={() => openMatchModal(m, c)}>
+                                            {href && (
+                                              <a
+                                                href={href}
+                                                target="_blank"
+                                                rel="noopener noreferrer"
+                                                onClick={(e) => { if (!(e.ctrlKey || e.metaKey || e.shiftKey || e.altKey)) e.preventDefault(); }}
+                                                onMouseDown={(e) => { if (e.button === 1) { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); try { const w = window.open(href as string, '_blank', 'noopener,noreferrer'); (w as any)?.blur?.(); setTimeout(() => { try { window.focus(); } catch {} }, 0); } catch {} } }}
+                                                onAuxClick={(e) => { if ((e as any).button === 1) { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); try { const w = window.open(href as string, '_blank', 'noopener,noreferrer'); (w as any)?.blur?.(); setTimeout(() => { try { window.focus(); } catch {} }, 0); } catch {} } }}
+                                                style={{ position: 'absolute', inset: 0, zIndex: 1 }}
+                                                aria-hidden
+                                              />
+                                            )}
+                                            <Box p={2} borderWidth="1px" borderRadius="md" bg={calendarMatchBg} _hover={{ bg: calendarMatchHoverBg, borderColor: 'brand.primary', cursor: 'pointer' }} textAlign="center">
+                                              {!isPast && countdown ? (
+                                                <>
+                                                  <Flex align="center" justify="center" gap={2} mb={1}>
+                                                    {m.home_logo_url && <Image src={m.home_logo_url} alt={m.home} boxSize="18px" borderRadius="full" objectFit="cover" loading="lazy" decoding="async" />}
+                                                    <Badge colorScheme="orange">za {countdown}</Badge>
+                                                    {m.away_logo_url && <Image src={m.away_logo_url} alt={m.away} boxSize="18px" borderRadius="full" objectFit="cover" loading="lazy" decoding="async" />}
+                                                  </Flex>
+                                                  <Text fontSize="xs" color="text.secondary">{m.time || '—'}</Text>
+                                                </>
+                                              ) : (
+                                                <>
+                                                  <Flex align="center" justify="center" gap={2} mb={1}>
+                                                    {m.home_logo_url && <Image src={m.home_logo_url} alt={m.home} boxSize="18px" borderRadius="full" objectFit="cover" loading="lazy" decoding="async" />}
+                                                    <Badge colorScheme={isPast && m.score ? (getSentiment(m)?.color || 'gray') : 'gray'}>{isPast && m.score ? m.score : 'vs'}</Badge>
+                                                    {m.away_logo_url && <Image src={m.away_logo_url} alt={m.away} boxSize="18px" borderRadius="full" objectFit="cover" loading="lazy" decoding="async" />}
+                                                  </Flex>
+                                                  <Text fontSize="xs" color="text.secondary">{m.time || '—'}</Text>
+                                                </>
+                                              )}
+                                            </Box>
+                                            {href && (
+                                              <Link href={href} isExternal onClick={(e)=> e.stopPropagation()} display="none"/>
                                             )}
                                           </Box>
-                                          {href && (
-                                            <Link href={href} isExternal onClick={(e)=> e.stopPropagation()} display="none"/>
-                                          )}
-                                        </Box>
+                                        </Tooltip>
                                       );
                                     })}
                                     {list.length > 3 && !expandedDates[key] && (
@@ -884,19 +934,7 @@ const CalendarPage: React.FC = () => {
                       <Stack spacing={4}>
                         {(() => {
                           const keys = Array.from(byDate.keys());
-                          const todayStr = (() => {
-                            try {
-                              const parts = new Intl.DateTimeFormat('cs-CZ', {
-                                timeZone: 'Europe/Prague',
-                                year: 'numeric', month: '2-digit', day: '2-digit'
-                              }).formatToParts(new Date());
-                              const y = parts.find(p => p.type === 'year')?.value;
-                              const m = parts.find(p => p.type === 'month')?.value;
-                              const d = parts.find(p => p.type === 'day')?.value;
-                              if (y && m && d) return `${y}-${m}-${d}`;
-                            } catch {}
-                            return format(new Date(), 'yyyy-MM-dd');
-                          })();
+                          const todayStr = pragueTodayStr;
                           const pastKeys = keys.filter(k => k < todayStr).sort().reverse();
                           const futureKeys = keys.filter(k => k >= todayStr).sort();
                           const renderGroup = (dKey: string, highlight: boolean) => {
@@ -925,96 +963,116 @@ const CalendarPage: React.FC = () => {
                                     const isPast = new Date(`${m.date}T${(m.time||'00:00')}:00`).getTime() < Date.now();
                                     const sentiment = isPast ? getSentiment(m) : null;
                                     const countdown = liveCountdowns[String(m.id)];
+                                    const info = getMatchCompInfo(m, c);
                                     return (
-                                      <Box key={m.id} position="relative" _hover={{ textDecoration: 'none' }} data-href={href || undefined} onMouseDown={handleMatchMouseDown} onClick={() => openMatchModal(m, c)}>
-                                        {href && (
-                                          <a
-                                            href={href}
-                                            target="_blank"
-                                            rel="noopener noreferrer"
-                                            onClick={(e) => { e.preventDefault(); }}
-                                            onMouseDown={(e) => { if (e.button === 1) { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); try { const w = window.open(href as string, '_blank', 'noopener,noreferrer'); (w as any)?.blur?.(); setTimeout(() => { try { window.focus(); } catch {} }, 0); } catch {} } }}
-                                            onAuxClick={(e) => { if ((e as any).button === 1) { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); try { const w = window.open(href as string, '_blank', 'noopener,noreferrer'); (w as any)?.blur?.(); setTimeout(() => { try { window.focus(); } catch {} }, 0); } catch {} } }}
-                                            style={{ position: 'absolute', inset: 0, zIndex: 1 }}
-                                            aria-hidden
-                                          />
+                                      <Tooltip
+                                        key={m.id}
+                                        label={(
+                                          <Box>
+                                            <Text fontSize="xs">Kategorie: {info.display || '—'}</Text>
+                                            {info.alias && info.alias !== info.display && (
+                                              <Text fontSize="xs">Alias: {info.alias}</Text>
+                                            )}
+                                          </Box>
                                         )}
-                                        <Flex
-                                          align="center"
-                                          justify="space-between"
-                                          p={3}
-                                          borderWidth="1px"
-                                          borderRadius="md"
-                                          bg={listMatchBg}
-                                          borderColor={listMatchBorder}
-                                          _hover={{ bg: listMatchHoverBg, borderColor: 'brand.primary', cursor: 'pointer', transform: 'translateY(-2px)', boxShadow: 'md' }}
-                                          transition="all 0.2s"
-                                          gap={3}
-                                        >
-                                          <Flex direction="column" minW="100px">
-                                            <Text fontWeight="semibold" color={listDateText} fontSize="sm">{m.date}</Text>
-                                            <Text color={listTimeText} fontSize="sm">{m.time || '—'}</Text>
-                                            {m.venue && <Text color={listVenueText} fontSize="xs" mt={1}>{m.venue}</Text>}
-                                          </Flex>
-                                          
-                                          <Flex align="center" gap={3} flex="1">
-                                            {/* Home Team */}
-                                            <Flex align="center" gap={2} flex="1" justify="flex-end">
-                                              <Text fontSize="sm" fontWeight="medium" textAlign="right" color={listDateText}>
-                                                {m.home}
-                                              </Text>
-                                              {m.home_logo_url && (
-                                                <Image 
-                                                  src={m.home_logo_url} 
-                                                  alt={m.home} 
-                                                  boxSize="32px" 
-                                                  borderRadius="full" 
-                                                  objectFit="cover"
-                                                  border="2px solid"
-                                                  borderColor="gray.200"
-                                                />
-                                              )}
+                                        hasArrow
+                                        placement="top"
+                                        openDelay={200}
+                                      >
+                                        <Box position="relative" _hover={{ textDecoration: 'none' }} data-href={href || undefined} onMouseDown={handleMatchMouseDown} onClick={() => openMatchModal(m, c)}>
+                                          {href && (
+                                            <a
+                                              href={href}
+                                              target="_blank"
+                                              rel="noopener noreferrer"
+                                              onClick={(e) => { e.preventDefault(); }}
+                                              onMouseDown={(e) => { if (e.button === 1) { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); try { const w = window.open(href as string, '_blank', 'noopener,noreferrer'); (w as any)?.blur?.(); setTimeout(() => { try { window.focus(); } catch {} }, 0); } catch {} } }}
+                                              onAuxClick={(e) => { if ((e as any).button === 1) { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); try { const w = window.open(href as string, '_blank', 'noopener,noreferrer'); (w as any)?.blur?.(); setTimeout(() => { try { window.focus(); } catch {} }, 0); } catch {} } }}
+                                              style={{ position: 'absolute', inset: 0, zIndex: 1 }}
+                                              aria-hidden
+                                            />
+                                          )}
+                                          <Flex
+                                            align="center"
+                                            justify="space-between"
+                                            p={3}
+                                            borderWidth="1px"
+                                            borderRadius="md"
+                                            bg={listMatchBg}
+                                            borderColor={listMatchBorder}
+                                            _hover={{ bg: listMatchHoverBg, borderColor: 'brand.primary', cursor: 'pointer', transform: 'translateY(-2px)', boxShadow: 'md' }}
+                                            transition="all 0.2s"
+                                            gap={3}
+                                          >
+                                            <Flex direction="column" minW="100px">
+                                              <Text fontWeight="semibold" color={listDateText} fontSize="sm">{m.date}</Text>
+                                              <Text color={listTimeText} fontSize="sm">{m.time || '—'}</Text>
+                                              {m.venue && <Text color={listVenueText} fontSize="xs" mt={1}>{m.venue}</Text>}
                                             </Flex>
                                             
-                                            {/* Score or Countdown */}
-                                            <Flex direction="column" align="center" gap={1} minW="80px">
-                                              {!isPast && countdown ? (
-                                                <Badge colorScheme="orange" fontSize="sm" px={2}>za {countdown}</Badge>
-                                              ) : (
-                                                <Badge colorScheme={isPast && m.score ? (getSentiment(m)?.color || 'gray') : 'gray'} fontSize="md" px={3} py={1}>
-                                                  {isPast && m.score ? m.score : 'vs'}
-                                                </Badge>
-                                              )}
-                                              {sentiment && (
-                                                <Text fontSize="xs" color={`${sentiment.color}.600`} fontWeight="semibold">
-                                                  {sentiment.label}
+                                            <Flex align="center" gap={3} flex="1">
+                                              {/* Home Team */}
+                                              <Flex align="center" gap={2} flex="1" justify="flex-end">
+                                                <Text fontSize="sm" fontWeight="medium" textAlign="right" color={listDateText}>
+                                                  {m.home}
                                                 </Text>
-                                              )}
-                                            </Flex>
-                                            
-                                            {/* Away Team */}
-                                            <Flex align="center" gap={2} flex="1" justify="flex-start">
-                                              {m.away_logo_url && (
-                                                <Image 
-                                                  src={m.away_logo_url} 
-                                                  alt={m.away} 
-                                                  boxSize="32px" 
-                                                  borderRadius="full" 
-                                                  objectFit="cover"
-                                                  border="2px solid"
-                                                  borderColor="gray.200"
-                                                />
-                                              )}
-                                              <Text fontSize="sm" fontWeight="medium" textAlign="left" color={listDateText}>
-                                                {m.away}
-                                              </Text>
+                                                {m.home_logo_url && (
+                                                  <Image 
+                                                    src={m.home_logo_url} 
+                                                    alt={m.home} 
+                                                    boxSize="32px" 
+                                                    borderRadius="full" 
+                                                    objectFit="cover"
+                                                    border="2px solid"
+                                                    borderColor="gray.200"
+                                                    loading="lazy"
+                                                    decoding="async"
+                                                  />
+                                                )}
+                                              </Flex>
+                                              
+                                              {/* Score or Countdown */}
+                                              <Flex direction="column" align="center" gap={1} minW="80px">
+                                                {!isPast && countdown ? (
+                                                  <Badge colorScheme="orange" fontSize="sm" px={2}>za {countdown}</Badge>
+                                                ) : (
+                                                  <Badge colorScheme={isPast && m.score ? (getSentiment(m)?.color || 'gray') : 'gray'} fontSize="md" px={3} py={1}>
+                                                    {isPast && m.score ? m.score : 'vs'}
+                                                  </Badge>
+                                                )}
+                                                {sentiment && (
+                                                  <Text fontSize="xs" color={`${sentiment.color}.600`} fontWeight="semibold">
+                                                    {sentiment.label}
+                                                  </Text>
+                                                )}
+                                              </Flex>
+                                              
+                                              {/* Away Team */}
+                                              <Flex align="center" gap={2} flex="1" justify="flex-start">
+                                                {m.away_logo_url && (
+                                                  <Image 
+                                                    src={m.away_logo_url} 
+                                                    alt={m.away} 
+                                                    boxSize="32px" 
+                                                    borderRadius="full" 
+                                                    objectFit="cover"
+                                                    border="2px solid"
+                                                    borderColor="gray.200"
+                                                    loading="lazy"
+                                                    decoding="async"
+                                                  />
+                                                )}
+                                                <Text fontSize="sm" fontWeight="medium" textAlign="left" color={listDateText}>
+                                                  {m.away}
+                                                </Text>
+                                              </Flex>
                                             </Flex>
                                           </Flex>
-                                        </Flex>
-                                        {href && (
-                                          <Link href={href} isExternal onClick={(e)=> e.stopPropagation()} display="none"/>
-                                        )}
-                                      </Box>
+                                          {href && (
+                                            <Link href={href} isExternal onClick={(e)=> e.stopPropagation()} display="none"/>
+                                          )}
+                                        </Box>
+                                      </Tooltip>
                                     );
                                   })}
                                 </Stack>

frontend/src/pages/GalleryPage.tsx

@@ -18,6 +18,7 @@ import { Calendar, Image as ImageIcon, ExternalLink } from 'lucide-react';
 import MainLayout from '../components/layout/MainLayout';
 import { API_URL } from '../services/api';
 import NewsletterCTA from '../components/common/NewsletterCTA';
+import { Helmet } from 'react-helmet-async';
 
 interface Album {
   id: string;
@@ -133,6 +134,10 @@ const GalleryPage: React.FC = () => {
 
   return (
     <MainLayout>
+      <Helmet>
+        <title>Fotogalerie</title>
+        <meta name="description" content="Prohlédněte si alba a fotografie našeho klubu." />
+      </Helmet>
       <Box bg={bgApp} minH="100vh" py={8}>
         <Container maxW="7xl">
           {/* Header */}
@@ -153,7 +158,7 @@ const GalleryPage: React.FC = () => {
                 📸 Všechny fotografie jsou z platformy{' '}
                 <Text
                   as="a"
-                  href="https://zonerama.com"
+                  href={zoneramaProfileUrl}
                   target="_blank"
                   rel="noopener noreferrer"
                   fontWeight="600"

frontend/src/pages/HomePage.tsx

@@ -20,7 +20,7 @@ const VideosSection = React.lazy(() => import('../components/home/VideosSection'
 const MerchSection = React.lazy(() => import('../components/home/MerchSection'));
 const PollsWidget = React.lazy(() => import('../components/home/PollsWidget'));
 const GallerySection = React.lazy(() => import('../components/home/GallerySection'));
-import { getArticles as apiGetArticles, Article as ApiArticle } from '../services/articles';
+import { getArticles as apiGetArticles, getFeaturedArticles, Article as ApiArticle } from '../services/articles';
 import { getCompetitionAliasesPublic, CompetitionAlias } from '../services/competitionAliases';
 import { getUpcomingEvents } from '../services/eventService';
 const NewsletterSubscribe = React.lazy(() => import('../components/newsletter/NewsletterSubscribe'));
@@ -104,7 +104,7 @@ const HomePage: React.FC = () => {
   // Matches slider auto-centering handled internally by MatchesSlider component
 
   // API-driven players and sponsors
-  type UiPlayer = { id:number|string; name:string; number?:number; position?:string; image?:string; slug?:string; age?: number; nationality?: string };
+  type UiPlayer = { id:number|string; name:string; number?:number; position?:string; image?:string; slug?:string; age?: number; nationality?: string; active?: boolean };
   type UiSponsor = { id:number|string; name:string; logo:string; url?:string; tier?: string };
   type UiBanner = { id:number|string; name:string; image:string; url?:string; placement?:string; width?:number; height?:number };
   type UiMerch = { id?: number|string; title?: string; image_url: string; url?: string };
@@ -412,9 +412,9 @@ const HomePage: React.FC = () => {
           if (name) setClubName(name);
           if (logo) setClubLogo(logo);
 
-          // Load players via API
+          // Load players via API (include inactive to show as non-active instead of hiding)
           try {
-            const apiPlayers: ApiPlayer[] = await apiGetPlayers();
+            const apiPlayers: ApiPlayer[] = await apiGetPlayers({ active: false });
             const mappedPlayers: UiPlayer[] = (apiPlayers || []).map((p: ApiPlayer) => ({
               id: p.id,
               name: [p.first_name, p.last_name].filter(Boolean).join(' '),
@@ -422,6 +422,7 @@ const HomePage: React.FC = () => {
               position: p.position,
               image: assetUrl(p.image_url) || undefined,
               nationality: (p as any).nationality,
+              active: Boolean((p as any).is_active),
               age: (function(iso?: string){
                 if (!iso) return undefined;
                 const d = new Date(iso);
@@ -464,10 +465,10 @@ const HomePage: React.FC = () => {
             setBanners(mappedBanners);
           } catch {}
 
-          // Load featured articles (homepage primary) via API
+          // Load featured articles (homepage primary) via dedicated endpoint
           try {
-            const resp = await apiGetArticles({ featured: true, page_size: 3 });
-            const items = (resp?.data || []).map((a: ApiArticle, idx: number) => ({
+            const resp = await getFeaturedArticles({ page_size: 100 });
+            const all = (resp?.data || []).map((a: ApiArticle, idx: number) => ({
               id: a.id ?? idx + 1,
               title: a.title,
               excerpt: (a as any).excerpt || (a.content || '').slice(0, 140),
@@ -476,10 +477,11 @@ const HomePage: React.FC = () => {
               category: 'Aktuality',
               slug: a.slug,
             }));
-            setFeatured(items);
-            // Ensure non-featured 'news' excludes featured items
+            // Show only first 3 in hero; exclude only those 3 from the other news list
+            const top3 = all.slice(0, 3);
+            setFeatured(top3);
             setNews((prev) => {
-              const featuredKeys = new Set(items.map((f) => (f.slug ? `s:${f.slug}` : `i:${f.id}`)));
+              const featuredKeys = new Set(top3.map((f) => (f.slug ? `s:${f.slug}` : `i:${f.id}`)));
               return (prev || []).filter((n) => !featuredKeys.has(n.slug ? `s:${n.slug}` : `i:${n.id}`));
             });
           } catch {}
@@ -1064,12 +1066,11 @@ const HomePage: React.FC = () => {
                     </div>
                     <div className="track">
                       {items.map((p)=> (
-                        <div key={p.id} className="card">
+                        <div key={p.id} className="card" style={{ opacity: p.active === false ? 0.6 : 1 }}>
                           <div className="photo" style={{ backgroundImage: `url(${assetUrl((p as any).image) || '/images/player-placeholder.jpg'})` }} />
                           <div className="name">{p.name}</div>
                           <div className="role">{p.position || 'Hráč'}</div>
                           {typeof p.number !== 'undefined' && <div className="number">#{p.number}</div>}
-                          {typeof p.age === 'number' && <div className="age">{p.age} {czYears(p.age)}</div>}
                         </div>
                       ))}
                     </div>
@@ -1678,12 +1679,10 @@ const HomePage: React.FC = () => {
             </div>
             <div className="scroll-x">
               {players.map((p) => (
-              <a key={p.id} href={p.slug ? `/players/${p.slug}` : `/players/${p.id}`} className="player-card card">
+              <a key={p.id} href={p.slug ? `/players/${p.slug}` : `/players/${p.id}`} className="player-card card" style={{ opacity: p.active === false ? 0.6 : 1 }}>
                 <div className="photo" style={{ backgroundImage: `url(${assetUrl(p.image) || p.image})` }} />
                 <div className="meta">{typeof p.number !== 'undefined' ? (<><span className="nr">#{p.number}</span> {p.name}</>) : p.name}</div>
                 <div className="pos">{p.position}</div>
-                {p.nationality ? (<div className="nat"><span className="flag" style={{ marginRight: 6 }}>{getCountryFlag(p.nationality)}</span>{translateNationality(p.nationality)}</div>) : null}
-                {typeof p.age === 'number' && <div className="age">{p.age} let</div>}
               </a>
               ))}
             </div>

frontend/src/pages/OverlaySponsorsPage.tsx

@@ -12,7 +12,7 @@ const OverlaySponsorsPage: React.FC = () => {
   });
 
   return (
-    <Box minH="100vh" bg={bg} display="flex" alignItems="center" justifyContent="center" p={6}>
+    <Box minH="100vh" bg={bg} display="flex" alignItems="center" justifyContent="center" p={4}>
       {isLoading ? (
         <Center><Spinner /></Center>
       ) : (

frontend/src/pages/PlayerDetailPage.tsx

@@ -83,11 +83,6 @@ const PlayerDetailPage: React.FC = () => {
                     <Text><b>Národnost:</b></Text>
                     <Text as="span" fontSize="xl">{getCountryFlag(data.nationality)}</Text>
                     <Text>{translateNationality(data.nationality)}</Text>
-                    {data.date_of_birth ? (
-                      <Text color={useColorModeValue('gray.600', 'gray.400')}>
-                        — {(() => { const a = calculateAge(data.date_of_birth); return a != null ? `${a} ${czYears(a)}` : ''; })()}
-                      </Text>
-                    ) : null}
                   </HStack>
                 )}
                 {data.date_of_birth && (

frontend/src/pages/PlayersPage.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Box, Container, Heading, HStack, Image, SimpleGrid, Spinner, Stack, Text, VStack, useColorModeValue, Badge } from '@chakra-ui/react';
+import { Box, Container, Heading, HStack, Image, SimpleGrid, Spinner, Stack, Text, VStack, useColorModeValue, Badge, Input, Select, Checkbox, InputGroup, InputLeftElement } from '@chakra-ui/react';
 import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
 import { getPlayers } from '../services/public';
 import type { Player } from '../services/public';
@@ -6,14 +6,43 @@ import { assetUrl } from '../utils/url';
 import { Link as RouterLink } from 'react-router-dom';
 import MainLayout from '../components/layout/MainLayout';
 import NewsletterCTA from '../components/common/NewsletterCTA';
-import { translateNationality, getCountryFlag } from '../utils/nationality';
+// nationality display removed per requirements
+import { useMemo, useState } from 'react';
+import { SearchIcon } from '@chakra-ui/icons';
 
 const PlayersPage: React.FC = () => {
-  const { data, isLoading, isError } = useQuery<Player[]>({ queryKey: ['players'], queryFn: getPlayers });
+  const { data, isLoading, isError } = useQuery<Player[]>({ queryKey: ['players'], queryFn: () => getPlayers() });
   const cardBg = useColorModeValue('white', 'gray.800');
   const borderColor = useColorModeValue('gray.200', 'gray.700');
   const textSecondary = useColorModeValue('gray.600', 'gray.400');
 
+  const [q, setQ] = useState('');
+  const [gender, setGender] = useState('');
+  const [position, setPosition] = useState('');
+  const [activeOnly, setActiveOnly] = useState(true);
+
+  const positions = useMemo(() => {
+    const all = (data || []).map(p => p.position).filter(Boolean) as string[];
+    return Array.from(new Set(all));
+  }, [data]);
+
+  const filtered = useMemo(() => {
+    let list = (data || []).slice();
+    if (activeOnly) list = list.filter(p => p.is_active !== false);
+    if (gender) list = list.filter(p => (p.gender || '').toLowerCase() === gender);
+    if (position) list = list.filter(p => (p.position || '') === position);
+    if (q.trim()) {
+      const needle = q.trim().toLowerCase();
+      list = list.filter(p => {
+        const name = `${p.first_name} ${p.last_name}`.trim().toLowerCase();
+        const pos = (p.position || '').toLowerCase();
+        const jersey = typeof p.jersey_number === 'number' ? String(p.jersey_number) : '';
+        return name.includes(needle) || pos.includes(needle) || jersey.includes(needle);
+      });
+    }
+    return list;
+  }, [data, q, gender, position, activeOnly]);
+
   if (isLoading) {
     return (
       <MainLayout>
@@ -40,8 +69,28 @@ const PlayersPage: React.FC = () => {
         <Container maxW="7xl" py={{ base: 6, md: 10 }}>
           <VStack align="stretch" spacing={6}>
             <Heading as="h1" size={{ base: 'xl', md: '2xl' }}>Hráči</Heading>
+            <SimpleGrid columns={{ base: 1, md: 4 }} spacing={4}>
+              <InputGroup>
+                <InputLeftElement pointerEvents="none">
+                  <SearchIcon color="gray.400" />
+                </InputLeftElement>
+                <Input value={q} onChange={(e)=>setQ(e.target.value)} placeholder="Hledat jméno, číslo, pozici" />
+              </InputGroup>
+              <Select value={gender} onChange={(e)=>setGender(e.target.value)} placeholder="Pohlaví">
+                <option value="men">Muž</option>
+                <option value="women">Žena</option>
+              </Select>
+              <Select value={position} onChange={(e)=>setPosition(e.target.value)} placeholder="Pozice">
+                {positions.map((pos)=> (
+                  <option key={pos} value={pos}>{pos}</option>
+                ))}
+              </Select>
+              <HStack>
+                <Checkbox isChecked={activeOnly} onChange={(e)=>setActiveOnly(e.target.checked)}>Pouze aktivní</Checkbox>
+              </HStack>
+            </SimpleGrid>
             <SimpleGrid columns={{ base: 1, sm: 2, md: 3, lg: 4 }} spacing={6}>
-              {data?.map((p) => (
+              {filtered.map((p) => (
                 <Stack
                   key={p.id}
                   as={RouterLink}
@@ -69,12 +118,7 @@ const PlayersPage: React.FC = () => {
                   </Box>
                   <Text fontWeight="bold" fontSize="lg">{p.first_name} {p.last_name}</Text>
                   <Text color={textSecondary}>{p.position}</Text>
-                  {p.nationality ? (
-                    <HStack spacing={2} color={textSecondary}>
-                      <Text as="span" fontSize="lg">{getCountryFlag(p.nationality)}</Text>
-                      <Text>{translateNationality(p.nationality)}</Text>
-                    </HStack>
-                  ) : null}
+                  {/* Národnost skryta */}
                 </Stack>
               ))}
             </SimpleGrid>

frontend/src/pages/TablesPage.tsx

@@ -22,6 +22,17 @@ type TableRow = {
   points: string;
 };
 
+function deriveTeamIdFromLogoUrl(url?: string): string | undefined {
+  try {
+    const u = String(url || '');
+    if (!u) return undefined;
+    const m = u.match(/[0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-[0-9a-fA-F]{4}-[0-9a-fA-F]{4}-[0-9a-fA-F]{12}/);
+    return m ? m[0].toLowerCase() : undefined;
+  } catch {
+    return undefined;
+  }
+}
+
 type CompetitionTable = {
   id: string;
   name: string;
@@ -51,6 +62,7 @@ const TablesPage: React.FC = () => {
   const [aliasMap, setAliasMap] = useState<Record<string, { alias: string; original_name?: string; display_order?: number }>>({});
   const [selectedClub, setSelectedClub] = useState<any>(null);
   const [isModalOpen, setIsModalOpen] = useState(false);
+  const [overrides, setOverrides] = useState<{ by_id?: Record<string, { name?: string; logo_url?: string }>; by_name?: Record<string, string> } | null>(null);
   const { data: settings } = usePublicSettings();
   const cardBg = useColorModeValue('white', 'gray.800');
   const borderColor = useColorModeValue('gray.200', 'gray.700');
@@ -61,6 +73,32 @@ const TablesPage: React.FC = () => {
   const rowOddBg = useColorModeValue('white', 'gray.800');
   const rowEvenBg = useColorModeValue('gray.50', 'gray.700');
 
+  type SortKey = 'rank' | 'team' | 'played' | 'wins' | 'draws' | 'losses' | 'score' | 'points';
+  type SortOrder = 'desc' | 'asc';
+  const [sortState, setSortState] = useState<Record<string, { key: SortKey; order: SortOrder } | null>>({});
+  const toNumber = (v: any): number => {
+    if (typeof v === 'number') return v;
+    const n = parseFloat(String(v ?? '').replace(/[^0-9\-\.]/g, ''));
+    return isNaN(n) ? 0 : n;
+  };
+  const scoreDiff = (s: any): number => {
+    const str = String(s ?? '').trim();
+    const m = str.match(/(-?\d+)\s*[:\-]\s*(-?\d+)/);
+    if (m) return Number(m[1]) - Number(m[2]);
+    return toNumber(str);
+  };
+  const toggleSort = (compId: string, key: SortKey) => {
+    const cur = sortState[compId];
+    if (!cur || cur.key !== key) { setSortState({ ...sortState, [compId]: { key, order: 'desc' } }); return; }
+    if (cur.order === 'desc') { setSortState({ ...sortState, [compId]: { key, order: 'asc' } }); return; }
+    const next = { ...sortState }; next[compId] = null; setSortState(next);
+  };
+  const arrow = (compId: string, key: SortKey) => {
+    const cur = sortState[compId];
+    if (!cur || cur.key !== key) return '';
+    return cur.order === 'desc' ? '▼' : '▲';
+  };
+
   const handleClubClick = (club: any) => {
     setSelectedClub(club);
     setIsModalOpen(true);
@@ -72,6 +110,22 @@ const TablesPage: React.FC = () => {
       setLoading(true);
       setError(null);
       try {
+        // Load overrides (API + cached file)
+        try {
+          const now = Date.now();
+          let ovr: any = null;
+          try {
+            const res = await fetch(`/api/v1/public/team-logo-overrides?t=${now}`, { cache: 'no-cache' });
+            if (res.ok) ovr = await res.json();
+          } catch {}
+          if (!ovr) {
+            try {
+              const res2 = await fetch('/cache/prefetch/team_logo_overrides.json', { cache: 'no-cache' });
+              if (res2.ok) ovr = await res2.json();
+            } catch {}
+          }
+          if (!cancelled) setOverrides(ovr || { by_id: {}, by_name: {} });
+        } catch {}
         // Load aliases first
         let amap: Record<string, { alias: string; original_name?: string; display_order?: number }> = {};
         try {
@@ -123,6 +177,83 @@ const TablesPage: React.FC = () => {
     return () => { cancelled = true; };
   }, []);
 
+  // Normalization helpers (same as CalendarPage/TableSection)
+  const normalize = (s: string) => String(s || '')
+    .normalize('NFD')
+    .replace(/[\u0300-\u036f]/g, '')
+    .replace(/\s+/g, ' ')
+    .trim()
+    .toLowerCase();
+  const stripPrefixes = (s: string) => {
+    let x = normalize(s);
+    x = x.replace(/\b(mestsky|m\.?f\.?k\.?|mfk|tj|sk|sokol|fotbalovy|fotbalový|fotbalovy\s+klub|fotbalovy\s+klub)\b/g, '');
+    return x.replace(/\s+/g, ' ').trim();
+  };
+  const byNameMap = useMemo(() => {
+    const m: Record<string, string> = {};
+    const src = overrides?.by_name || {};
+    for (const k of Object.keys(src)) m[normalize(k)] = src[k];
+    return m;
+  }, [overrides]);
+  const byIdMap = useMemo(() => (overrides?.by_id || {}) as Record<string, { name?: string; logo_url?: string }>, [overrides]);
+  const overridesNameIndex = useMemo(() => {
+    const idx: Record<string, { id: string; name: string }> = {};
+    try {
+      for (const [id, v] of Object.entries(byIdMap)) {
+        const name = String((v as any)?.name || '').trim();
+        if (!name) continue;
+        const key = normalize(name);
+        if (!key) continue;
+        idx[key] = { id, name };
+      }
+    } catch {}
+    return idx;
+  }, [byIdMap]);
+  const pickName = (teamId?: string, original?: string, logoUrl?: string) => {
+    const id = String(teamId || '') || deriveTeamIdFromLogoUrl(logoUrl) || '';
+    const v = id ? byIdMap?.[id]?.name : undefined;
+    if (v && String(v).trim().length > 0) return String(v);
+    const orig = String(original || '');
+    if (orig) {
+      const n = normalize(orig);
+      let hit = overridesNameIndex[n];
+      if (!hit) {
+        for (const [k, val] of Object.entries(overridesNameIndex)) {
+          if (!k) continue;
+          if (n.endsWith(k) || k.endsWith(n)) { hit = val as any; break; }
+        }
+      }
+      if (!hit) {
+        const t1 = n.split(' ')[0];
+        if (t1 && t1.length >= 5) {
+          for (const [k, val] of Object.entries(overridesNameIndex)) {
+            const k1 = String(k).split(' ')[0];
+            if (k1 === t1) { hit = val as any; break; }
+          }
+        }
+      }
+      if (hit?.name) return hit.name;
+    }
+    return orig;
+  };
+  const pickLogo = (teamId?: string, teamName?: string, original?: string): string | undefined => {
+    if (teamId && byIdMap?.[teamId]?.logo_url) return byIdMap[teamId]!.logo_url as string;
+    if (teamName) {
+      const exact = (overrides?.by_name || {})[teamName];
+      if (exact) return exact;
+      const n = normalize(teamName);
+      const cand = byNameMap[n];
+      if (cand) return cand;
+      const stripped = stripPrefixes(teamName);
+      for (const k of Object.keys(overrides?.by_name || {})) {
+        const kn = stripPrefixes(k);
+        if (!kn) continue;
+        if (stripped.endsWith(kn) || kn.endsWith(stripped)) return (overrides!.by_name as any)[k];
+      }
+    }
+    return original;
+  };
+
   return (
     <MainLayout>
       <Container maxW="7xl" py={{ base: 6, md: 10 }}>
@@ -172,18 +303,47 @@ const TablesPage: React.FC = () => {
                     <Table size="sm" variant="unstyled" color={tableTextColor}>
                       <Thead position="sticky" top={0} zIndex={2}>
                         <Tr bg={tableHeaderBg} color="white">
-                          <Th w="56px" color="white">#</Th>
-                          <Th color="white">Tým</Th>
-                          <Th isNumeric color="white">Z</Th>
-                          <Th isNumeric color="white">V</Th>
-                          <Th isNumeric color="white">R</Th>
-                          <Th isNumeric color="white">P</Th>
-                          <Th isNumeric color="white">Skóre</Th>
-                          <Th isNumeric color="white">Body</Th>
+                          <Th w="56px" color="white" cursor="pointer" onClick={() => toggleSort(c.id, 'rank')}># {arrow(c.id, 'rank')}</Th>
+                          <Th color="white" cursor="pointer" onClick={() => toggleSort(c.id, 'team')}>Tým {arrow(c.id, 'team')}</Th>
+                          <Th isNumeric color="white" cursor="pointer" onClick={() => toggleSort(c.id, 'played')}>Z {arrow(c.id, 'played')}</Th>
+                          <Th isNumeric color="white" cursor="pointer" onClick={() => toggleSort(c.id, 'wins')}>V {arrow(c.id, 'wins')}</Th>
+                          <Th isNumeric color="white" cursor="pointer" onClick={() => toggleSort(c.id, 'draws')}>R {arrow(c.id, 'draws')}</Th>
+                          <Th isNumeric color="white" cursor="pointer" onClick={() => toggleSort(c.id, 'losses')}>P {arrow(c.id, 'losses')}</Th>
+                          <Th isNumeric color="white" cursor="pointer" onClick={() => toggleSort(c.id, 'score')}>Skóre {arrow(c.id, 'score')}</Th>
+                          <Th isNumeric color="white" cursor="pointer" onClick={() => toggleSort(c.id, 'points')}>Body {arrow(c.id, 'points')}</Th>
                         </Tr>
                       </Thead>
                       <Tbody>
-                        {c.rows.map((r, idx) => (
+                        {(() => {
+                          const cur = sortState[c.id];
+                          const arr = [...(c.rows || [])];
+                          if (cur) {
+                            arr.sort((a: any, b: any) => {
+                              let va: any; let vb: any; let isText = false;
+                              switch (cur.key) {
+                                case 'team': va = pickName(a.team_id, a.team, a.team_logo_url); vb = pickName(b.team_id, b.team, b.team_logo_url); isText = true; break;
+                                case 'rank': va = toNumber(a.rank); vb = toNumber(b.rank); break;
+                                case 'played': va = toNumber(a.played); vb = toNumber(b.played); break;
+                                case 'wins': va = toNumber(a.wins); vb = toNumber(b.wins); break;
+                                case 'draws': va = toNumber(a.draws); vb = toNumber(b.draws); break;
+                                case 'losses': va = toNumber(a.losses); vb = toNumber(b.losses); break;
+                                case 'score': va = scoreDiff(a.score); vb = scoreDiff(b.score); break;
+                                case 'points': va = toNumber(a.points); vb = toNumber(b.points); break;
+                                default: va = 0; vb = 0;
+                              }
+                              let res = isText ? String(va).localeCompare(String(vb)) : (va as number) - (vb as number);
+                              if (cur.order === 'desc') res = -res;
+                              if (res === 0) {
+                                const ra = toNumber(a.rank); const rb = toNumber(b.rank);
+                                res = ra - rb;
+                              }
+                              return res;
+                            });
+                          }
+                          return arr.map((r, idx) => {
+                          const displayTeam = pickName(r.team_id, r.team, r.team_logo_url);
+                          const displayLogo = pickLogo(r.team_id, displayTeam, r.team_logo_url);
+                          return (
                           <Tr 
                             key={`${c.id}-${r.rank}-${r.team}`} 
                             transition="all 0.15s" 
@@ -198,17 +358,17 @@ const TablesPage: React.FC = () => {
                             <Td>
                               <Flex align="center" gap={3}>
                                 <TeamLogo
-                                  teamId={r.team_id}
-                                  teamName={r.team}
-                                  facrLogo={r.team_logo_url}
+                                  teamId={r.team_id || deriveTeamIdFromLogoUrl(r.team_logo_url)}
+                                  teamName={displayTeam}
+                                  facrLogo={displayLogo}
                                   size="small"
-                                  alt={r.team}
-                                  borderRadius="full"
+                                  alt={displayTeam}
+                                  objectFit="contain"
                                   bg={cardBg}
                                   borderWidth="1px"
                                   borderColor={borderColor}
                                 />
-                                <Text fontWeight="medium" color={tableTextColor}>{r.team}</Text>
+                                <Text fontWeight="medium" color={tableTextColor}>{displayTeam}</Text>
                               </Flex>
                             </Td>
                             <Td isNumeric color={tableTextColor}>{r.played}</Td>
@@ -220,7 +380,7 @@ const TablesPage: React.FC = () => {
                               <Badge variant="solid" bg="blue.600" color="white">{r.points}</Badge>
                             </Td>
                           </Tr>
-                        ))}
+                        );});})()}
                       </Tbody>
                     </Table>
                   </Box>

frontend/src/pages/VideosPage.tsx

@@ -28,6 +28,7 @@ import { getCachedYouTube, YouTubeVideo } from '../services/youtube';
 import { FaPlay, FaExternalLinkAlt, FaYoutube } from 'react-icons/fa';
 import NewsletterCTA from '../components/common/NewsletterCTA';
 import CommentsSection from '../components/comments/CommentsSection';
+import { Helmet } from 'react-helmet-async';
 
 type RenderItem = {
   key: string;
@@ -79,6 +80,7 @@ const VideosPage: React.FC = () => {
 
   const source = settings?.videos_source || 'auto';
   const youtubeUrl = (settings as any)?.youtube_url || (settings as any)?.social_youtube || null;
+  const titleOverrides: Record<string, string> = (settings as any)?.videos_title_overrides || {};
 
   useEffect(() => {
     let canceled = false;
@@ -113,7 +115,7 @@ const VideosPage: React.FC = () => {
     if (source === 'auto') {
       return (yt || []).map((v) => ({
         key: v.video_id,
-        title: v.title,
+        title: (titleOverrides?.[v.video_id]?.trim()) || v.title,
         embedUrl: toEmbed(v.video_id),
         thumbnail: v.thumbnail_url,
         date: v.published_date,
@@ -142,7 +144,7 @@ const VideosPage: React.FC = () => {
       };
     });
     return manual.length ? manual : legacy;
-  }, [source, yt, settings?.videos_items, settings]);
+  }, [source, yt, settings?.videos_items, settings, titleOverrides]);
 
   const openVideo = (item: RenderItem) => {
     setSelectedVideo(item);
@@ -267,6 +269,10 @@ const VideosPage: React.FC = () => {
 
   return (
     <MainLayout>
+      <Helmet>
+        <title>Videa</title>
+        <meta name="description" content="Sledujte naše nejnovější videa a zápasy." />
+      </Helmet>
       <Container maxW="7xl" py={{ base: 6, md: 10 }}>
         <Box mb={6}>
           <HStack justify="space-between" mb={2} flexWrap="wrap">

frontend/src/pages/admin/AdminDashboardPage.tsx

@@ -4,11 +4,9 @@ import AdminLayout from '../../layouts/AdminLayout';
 import { getAnalytics, AnalyticsData, getAnalyticsOverview, getTopPages, AnalyticsOverview, PageStats } from '../../services/analyticsService';
 import { MatchesWidget } from '../../components/widgets/MatchesWidget';
 import { ArticlesWidget } from '../../components/widgets/ArticlesWidget';
-import { FaUsers, FaCalendarAlt, FaNewspaper, FaTrophy, FaChartLine, FaCog, FaBook, FaRocket, FaEye, FaMousePointer } from 'react-icons/fa';
+import { FaUsers, FaCalendarAlt, FaNewspaper, FaChartLine, FaCog, FaBook, FaRocket, FaEye, FaMousePointer } from 'react-icons/fa';
 import AdminHelp from '../../components/admin/AdminHelp';
 import { getFacrTablesCache } from '../../services/facr/cache';
-import ScoreboardPreview from '../../components/scoreboard/ScoreboardPreview';
-import { getScoreboardState, ScoreboardState } from '../../services/scoreboard';
 import { Link as RouterLink } from 'react-router-dom';
 import api from '../../services/api';
 
@@ -197,13 +195,7 @@ const AdminDashboardPage = () => {
       return 0;
     }
   })();
-
-  // Scoreboard state for compact preview
-  const { data: scoreboardState } = useQuery<ScoreboardState>({
-    queryKey: ['scoreboard-state'],
-    queryFn: getScoreboardState,
-    staleTime: 60 * 1000,
-  });
+ 
 
   return (
     <AdminLayout>
@@ -449,29 +441,6 @@ const AdminDashboardPage = () => {
         <SimpleGrid columns={{ base: 1, md: 2, xl: 3 }} spacing={6} mb={8}>
           <MatchesWidget />
           <ArticlesWidget />
-          {/* Compact Scoreboard card */}
-          <Box 
-            bg={useColorModeValue('white', 'gray.800')} 
-            p={5} 
-            borderRadius="xl" 
-            boxShadow="md" 
-            borderWidth="1px"
-            borderColor={useColorModeValue('gray.200', 'gray.700')}
-          >
-            <HStack justify="space-between" mb={4}>
-              <Text fontWeight="bold" fontSize="lg">Aktuální tabule</Text>
-              <Link as={RouterLink} to="/admin/scoreboard" color="blue.500" fontSize="sm" fontWeight="semibold">
-                Upravit →
-              </Link>
-            </HStack>
-            {scoreboardState ? (
-              <Box display="flex" justifyContent="center">
-                <ScoreboardPreview state={scoreboardState} />
-              </Box>
-            ) : (
-              <Skeleton height="40px" />
-            )}
-          </Box>
         </SimpleGrid>
 
         {/* Admin guidance */}

frontend/src/pages/admin/AdminDocsPage.tsx

@@ -337,8 +337,8 @@ const AdminDocsPage: React.FC = () => {
                       { icon: FaNewspaper, title: 'Články', desc: 'Publikujte novinky a reportáže', link: '/admin/clanky' },
                       { icon: FaFutbol, title: 'Zápasy', desc: 'Automatické načítání z FAČR', link: '/admin/zapasy' },
                       { icon: FaUsers, title: 'Hráči a týmy', desc: 'Správa soupisek', link: '/admin/hraci' },
-                      { icon: FaImage, title: 'Galerie', desc: 'Fotogalerie a alba', link: '/admin/gallery' },
-                      { icon: FaPhotoVideo, title: 'Média', desc: 'Nahrávání obrázků a souborů', link: '/admin/media' },
+                      { icon: FaImage, title: 'Galerie', desc: 'Fotogalerie a alba', link: '/admin/galerie' },
+                      { icon: FaPhotoVideo, title: 'Média', desc: 'Nahrávání obrázků a souborů', link: '/admin/soubory' },
                       { icon: FaEnvelope, title: 'Newsletter', desc: 'E-mailové kampaně', link: '/admin/newsletter' },
                       { icon: FaCog, title: 'Nastavení klubu', desc: 'Logo, barvy, kontakty', link: '/admin/nastaveni' },
                       { icon: FaHandshake, title: 'Sponzoři', desc: 'Správa partnerů klubu', link: '/admin/sponzori' },
@@ -442,7 +442,7 @@ const AdminDocsPage: React.FC = () => {
                     </ListItem>
                     <ListItem>
                       <strong>Logo klubu</strong> — Nejdříve nahrajte logo do sekce{' '}
-                      <Link href="/admin/media" color="blue.600" fontWeight="bold">
+                      <Link href="/admin/soubory" color="blue.600" fontWeight="bold">
                         Média
                       </Link>
                       , poté zkopírujte adresu obrázku (URL) a vložte ji sem
@@ -631,7 +631,7 @@ const AdminDocsPage: React.FC = () => {
                           </ListItem>
                           <ListItem>
                             <strong>Přidejte hlavní obrázek</strong> — Nejprve nahrajte obrázek do{' '}
-                            <Link href="/admin/media" color="blue.600" fontWeight="bold">Média</Link>, 
+                            <Link href="/admin/soubory" color="blue.600" fontWeight="bold">Média</Link>, 
                             poté zkopírujte jeho adresu (URL) a vložte ji do pole "Obrázek"
                           </ListItem>
                           <ListItem>
@@ -660,7 +660,7 @@ const AdminDocsPage: React.FC = () => {
                           <strong>Pro obrázky:</strong>
                         </Text>
                         <OrderedList spacing={2} fontSize="sm">
-                          <ListItem>Nahrajte obrázek v sekci <Link href="/admin/media" color="blue.600">Média</Link></ListItem>
+                          <ListItem>Nahrajte obrázek v sekci <Link href="/admin/soubory" color="blue.600">Média</Link></ListItem>
                           <ListItem>Zkopírujte adresu obrázku (např. <Code>/uploads/2025/01/foto.jpg</Code>)</ListItem>
                           <ListItem>V editoru článku použijte HTML: <Code>&lt;img src="/uploads/2025/01/foto.jpg" alt="Popis" /&gt;</Code></ListItem>
                         </OrderedList>
@@ -891,7 +891,7 @@ const AdminDocsPage: React.FC = () => {
                     Vše, co nahrajete zde, můžete pak použít v článcích, bannerech, newsletterech nebo na stránce O klubu.
                   </Text>
 
-                  <Link href="/admin/media" isExternal>
+                  <Link href="/admin/soubory" isExternal>
                     <HStack
                       p={3}
                       bg={useColorModeValue('blue.50', 'blue.900')}
@@ -913,7 +913,7 @@ const AdminDocsPage: React.FC = () => {
                   <OrderedList spacing={2} pl={5}>
                     <ListItem>
                       Otevřete sekci{' '}
-                      <Link href="/admin/media" color="blue.600" fontWeight="bold">Média</Link>
+                      <Link href="/admin/soubory" color="blue.600" fontWeight="bold">Média</Link>
                     </ListItem>
                     <ListItem>
                       Klikněte na tlačítko <strong>"Nahrát soubor"</strong> nebo <strong>"Upload"</strong>
@@ -1806,7 +1806,7 @@ const AdminDocsPage: React.FC = () => {
                         <List spacing={2} styleType="disc" pl={5}>
                           <ListItem>
                             Nahrajte obrázek do{' '}
-                            <Link href="/admin/media" color="blue.600">
+                            <Link href="/admin/soubory" color="blue.600">
                               Média
                             </Link>
                           </ListItem>

frontend/src/pages/admin/AdminVideosPage.tsx

@@ -45,6 +45,8 @@ const AdminVideosPage: React.FC = () => {
   const [autoLoading, setAutoLoading] = useState<boolean>(false);
   const [autoError, setAutoError] = useState<string>('');
   const [filter, setFilter] = useState<string>('');
+  // Title overrides for auto mode (video_id -> title)
+  const [titleOverrides, setTitleOverrides] = useState<Record<string, string>>({});
 
   // Derived flags
   const hasChannel = useMemo(() => (channelInput || '').trim().length > 0, [channelInput]);
@@ -67,6 +69,8 @@ const AdminVideosPage: React.FC = () => {
         // Prefill channel handle from settings if available (social/youtube_url)
         const ytUrl = (s as any).youtube_url || (s as any).social_youtube || '';
         if (ytUrl) setChannelInput(ytUrl);
+        // Load existing overrides
+        setTitleOverrides(((s as any).videos_title_overrides as any) || {});
       } catch (e) {
         // ignore
       } finally {
@@ -95,6 +99,15 @@ const AdminVideosPage: React.FC = () => {
         if (mounted) setAutoLoading(false);
       }
     };
+
+  const saveOverrides = async () => {
+    try {
+      await updateAdminSettings({ videos_title_overrides: titleOverrides } as any);
+      toast({ status: 'success', title: 'Přepisy uloženy', description: 'Názvy videí byly aktualizovány.', duration: 2500 });
+    } catch (e) {
+      toast({ status: 'error', title: 'Chyba', description: 'Nepodařilo se uložit přepisy názvů.', duration: 3000 });
+    }
+  };
     run();
     return () => { mounted = false; };
   }, [loading, videosSource]);
@@ -410,6 +423,7 @@ const AdminVideosPage: React.FC = () => {
               <HStack spacing={2} flexWrap="wrap">
                 <Input size="sm" placeholder="Filtrovat podle názvu" value={filter} onChange={(e) => setFilter(e.target.value)} width={{ base: '100%', md: '260px' }} />
                 <Button size="sm" onClick={refreshAuto} isLoading={autoLoading} variant="outline" flexShrink={0} minW="max-content">Aktualizovat cache</Button>
+                <Button size="sm" colorScheme="blue" variant="solid" onClick={saveOverrides} flexShrink={0} minW="max-content">Uložit přepisy názvů</Button>
               </HStack>
             )}
           </HStack>
@@ -422,10 +436,10 @@ const AdminVideosPage: React.FC = () => {
                 <HStack color="gray.600"><Spinner size="sm" /><Text>Načítám videa…</Text></HStack>
               ) : (
                 <>
-                  <Text fontSize="sm" color="gray.600" mb={2}>Počet videí: {autoVideos.filter(v => v.title.toLowerCase().includes(filter.toLowerCase())).length}</Text>
+                  <Text fontSize="sm" color="gray.600" mb={2}>Počet videí: {autoVideos.filter(v => (v.title || '').toLowerCase().includes(filter.toLowerCase())).length}</Text>
                   <SimpleGrid columns={{ base: 1, sm: 2, md: 3, lg: 4 }} spacing={3}>
                     {autoVideos
-                      .filter(v => v.title.toLowerCase().includes(filter.toLowerCase()))
+                      .filter(v => (v.title || '').toLowerCase().includes(filter.toLowerCase()))
                       .map((v) => (
                         <Box key={v.video_id} borderWidth="1px" borderRadius="md" p={2}>
                           <VStack align="stretch" spacing={2}>
@@ -435,6 +449,23 @@ const AdminVideosPage: React.FC = () => {
                               <HStack spacing={2} color="gray.600" fontSize="sm">
                                 {v.published_date && <Badge>{new Date(v.published_date).toLocaleDateString('cs-CZ')}</Badge>}
                               </HStack>
+                              <FormControl mt={2}>
+                                <FormLabel fontSize="xs" mb={1}>Přepis názvu (volitelné)</FormLabel>
+                                <Input
+                                  size="sm"
+                                  placeholder="Např. Zápas A-týmu vs. B-tým"
+                                  value={(titleOverrides[v.video_id] ?? '')}
+                                  onChange={(e) => {
+                                    const val = e.target.value;
+                                    setTitleOverrides(prev => ({ ...prev, [v.video_id]: val }));
+                                  }}
+                                />
+                              </FormControl>
+                              {!!(titleOverrides[v.video_id]?.length) && (
+                                <HStack justify="flex-end" mt={1}>
+                                  <Button size="xs" variant="ghost" onClick={() => setTitleOverrides(prev => { const n = { ...prev }; delete n[v.video_id]; return n; })}>Vymazat přepis</Button>
+                                </HStack>
+                              )}
                             </Box>
                           </VStack>
                         </Box>

frontend/src/pages/admin/ArticlesAdminPage.tsx

@@ -214,6 +214,7 @@ const ArticlesAdminPage = () => {
             date: m.date_time || m.date || '',
             label: `${m.date_time || m.date || ''} • ${m.home || m.home_team || ''} ${score} ${m.away || m.away_team || ''} ${c?.name ? '('+c.name+')' : ''}`.trim(),
             competition: c?.name || '',
+            competition_code: c?.code || c?.id || '',
             home: m.home || m.home_team || '',
             away: m.away || m.away_team || '',
             score: score
@@ -248,6 +249,7 @@ const ArticlesAdminPage = () => {
   const [featSwitchLoading, setFeatSwitchLoading] = useState<boolean>(false);
   const [competitions, setCompetitions] = useState<Array<{ code?: string; name: string }>>([]);
   const [aliasesMap, setAliasesMap] = useState<Record<string, string>>({});
+  const [aliasesList, setAliasesList] = useState<Array<{ code: string; alias: string; original_name?: string }>>([]);
   // Match link state
   const [linkedMatchId, setLinkedMatchId] = useState<string>('');
   const [linkedMatchTitle, setLinkedMatchTitle] = useState<string>('');
@@ -281,7 +283,51 @@ const ArticlesAdminPage = () => {
       // If article has ID, update it as draft
       if (data.id) {
         try {
-          return await updateArticle(data.id, { ...data as any, published: false });
+          // Build safe minimal payload the backend expects
+          const attachmentsNorm = (() => {
+            const a: any = (data as any)?.attachments;
+            if (!Array.isArray(a) || a.length === 0) return undefined;
+            return a.map((it: any) => {
+              const name = it?.name || (String(it?.url || '').split('/').pop() || 'soubor');
+              const url = it?.url || '';
+              const mime_type = it?.mime_type || it?.type;
+              const size = typeof it?.size === 'number' ? it.size : undefined;
+              return { name, url, mime_type, size };
+            });
+          })();
+
+          const galleryIdsNorm = (() => {
+            const g: any = (data as any)?.gallery_photo_ids;
+            if (Array.isArray(g)) return g.map(String);
+            return undefined;
+          })();
+
+          const isPublished = !!(data as any)?.published;
+          const payload: UpdateArticlePayload = {
+            title: (data as any)?.title || '',
+            ...(((typeof (data as any)?.content === 'string') && ((String((data as any)?.content || '').trim().length > 0) || !isPublished)) ? { content: (data as any)?.content || '' } : {}),
+            image_url: (data as any)?.image_url || '',
+            ...(typeof (data as any)?.category_id === 'number' ? { category_id: (data as any).category_id } : {}),
+            category_name: (data as any)?.category_name || undefined,
+            slug: (data as any)?.slug || undefined,
+            seo_title: (data as any)?.seo_title || undefined,
+            seo_description: (data as any)?.seo_description || undefined,
+            og_image_url: (data as any)?.og_image_url || undefined,
+            featured: !!(data as any)?.featured,
+            // Gallery fields
+            gallery_album_id: (data as any)?.gallery_album_id || undefined,
+            gallery_album_url: (data as any)?.gallery_album_url || undefined,
+            ...(galleryIdsNorm ? { gallery_photo_ids: galleryIdsNorm } : {}),
+            // YouTube fields
+            youtube_video_id: (data as any)?.youtube_video_id || undefined,
+            youtube_video_title: (data as any)?.youtube_video_title || undefined,
+            youtube_video_url: (data as any)?.youtube_video_url || undefined,
+            youtube_video_thumbnail: (data as any)?.youtube_video_thumbnail || undefined,
+            // Attachments
+            ...(attachmentsNorm ? { attachments: attachmentsNorm } : {}),
+          } as UpdateArticlePayload;
+
+          return await updateArticle(data.id, payload);
         } catch (e: any) {
           const status = e?.response?.status;
           if (status === 404 && data.title?.trim()) {
@@ -422,7 +468,7 @@ const ArticlesAdminPage = () => {
     if (!q) return youtubeVideos;
     return youtubeVideos.filter((video) => {
       const title = (video.title || '').toLowerCase();
-      return title.includes(q) || video.video_id.toLowerCase().includes(q);
+      return title.includes(q) || String(video.video_id || '').toLowerCase().includes(q);
     });
   }, [youtubeVideos, youtubeSearch]);
 
@@ -586,48 +632,54 @@ const ArticlesAdminPage = () => {
 
   const filteredMatchOptions = useMemo(() => {
     let opts = matchOptions;
-    
-    // Get category name and find all possible matches (including via aliases)
-    const cat = String((editing as any)?.category_name || '').trim().toLowerCase();
+
+    const normalize = (s?: string) => String(s || '')
+      .normalize('NFD')
+      .replace(/[\u0300-\u036f]/g, '')
+      .replace(/\s+/g, ' ')
+      .trim()
+      .toLowerCase();
+
+    const toAlias = (compName?: string): string => {
+      const n = normalize(compName);
+      for (const a of aliasesList) {
+        const aAlias = normalize(a.alias);
+        const aOrig = normalize(a.original_name || '');
+        if ((aOrig && (n === aOrig || n.includes(aOrig) || aOrig.includes(n))) ||
+            (aAlias && (n === aAlias || n.includes(aAlias) || aAlias.includes(n)))) {
+          return a.alias;
+        }
+      }
+      return String(compName || '');
+    };
+
+    const catRaw = String((editing as any)?.category_name || '').trim();
+    const cat = normalize(catRaw);
     if (cat) {
-      // Find matching competition codes from aliases
-      const matchingCodes = Object.entries(aliasesMap)
-        .filter(([code, alias]) => alias.toLowerCase() === cat)
-        .map(([code]) => code);
-      
-      // Find matching competition names from competitions list
-      const matchingNames = competitions
-        .filter(c => c.name.toLowerCase() === cat)
-        .map(c => c.code)
-        .filter(Boolean) as string[];
-      
-      const allCodes = [...new Set([...matchingCodes, ...matchingNames])];
-      
-      // Filter matches by competition code or name
+      const selectedCodes = new Set<string>();
+      for (const a of aliasesList) {
+        const aAlias = normalize(a.alias);
+        const aOrig = normalize(a.original_name || '');
+        if ((aAlias && aAlias === cat) || (aOrig && aOrig === cat)) {
+          selectedCodes.add(a.code);
+        }
+      }
+
       opts = opts.filter(o => {
-        const compName = (o.competition || '').toLowerCase();
-        // Match by alias, category name, or competition name
-        if (compName.includes(cat)) return true;
-        // Check if competition name matches any of our codes via reverse lookup
-        const compCode = Object.entries(aliasesMap).find(([code, alias]) => 
-          compName.includes(alias.toLowerCase())
-        )?.[0];
-        if (compCode && allCodes.includes(compCode)) return true;
-        // Direct code matching
-        return allCodes.some(code => {
-          const aliasForCode = aliasesMap[code] || '';
-          return compName.includes(code.toLowerCase()) || compName.includes(aliasForCode.toLowerCase());
-        });
+        const compName = String(o.competition || '');
+        const compNorm = normalize(compName);
+        const compAlias = normalize(toAlias(compName));
+        const code = String((o as any).competition_code || '');
+        const codeMatch = selectedCodes.size > 0 && code ? selectedCodes.has(code) : false;
+        return codeMatch || compNorm === cat || compAlias === cat || compNorm.includes(cat) || compAlias.includes(cat);
       });
     }
-    
-    // Search filter
+
     const q = matchSearch.trim().toLowerCase();
     if (q) {
       opts = opts.filter(o => o.label.toLowerCase().includes(q));
     }
-    
-    // Date filter
+
     if (matchDateFilter) {
       opts = opts.filter(o => {
         const dateStr = o.date || '';
@@ -660,9 +712,9 @@ const ArticlesAdminPage = () => {
       if (aUpcoming) return da - db;
       return Math.abs(da) - Math.abs(db);
     });
-    
+
     return opts;
-  }, [matchOptions, matchSearch, matchDateFilter, (editing as any)?.category_name, aliasesMap, competitions]);
+  }, [matchOptions, matchSearch, matchDateFilter, (editing as any)?.category_name, aliasesList]);
 
   // Load club competitions + aliases for quick category pick
   React.useEffect(() => {
@@ -683,6 +735,7 @@ const ArticlesAdminPage = () => {
         try {
           const list = await getCompetitionAliasesPublic();
           list.forEach((a) => { if (a.code && a.alias) amap[a.code] = a.alias; });
+          setAliasesList(list as any);
         } catch {}
         // Apply aliases to names for display
         const withAliases = comps.map((c) => ({ code: c.code, name: (c.code && amap[c.code]) ? amap[c.code] : c.name }));

frontend/src/pages/admin/CompetitionAliasesAdminPage.tsx

@@ -3,14 +3,9 @@ import {
   Box,
   Button,
   Flex,
-  FormControl,
-  FormLabel,
-  Heading,
   HStack,
   IconButton,
   Input,
-  Select,
-  Spinner,
   Table,
   Tbody,
   Td,
@@ -18,17 +13,12 @@ import {
   Th,
   Thead,
   Tr,
-  useDisclosure,
   useToast,
   VStack,
   Badge,
-  Tooltip,
-  Alert,
-  AlertIcon,
   useColorModeValue,
-  Divider,
 } from '@chakra-ui/react';
-import { FiPlus, FiTrash2, FiSave, FiRefreshCcw, FiDownload, FiEdit3, FiMove } from 'react-icons/fi';
+import { FiTrash2, FiSave, FiRefreshCcw, FiDownload, FiEdit3, FiMove } from 'react-icons/fi';
 import {
   CompetitionAlias,
   getCompetitionAliasesAdmin,
@@ -42,13 +32,9 @@ import { API_URL } from '../../services/api';
 
 const CompetitionAliasesAdminPage: React.FC = () => {
   const cardBg = useColorModeValue('white', 'gray.800');
-  const borderColor = useColorModeValue('gray.200', 'gray.700');
-  const inputBg = useColorModeValue('white', 'gray.700');
   const toast = useToast();
   const [items, setItems] = useState<CompetitionAlias[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState<boolean>(false);
-  const [newCode, setNewCode] = useState('');
-  const [newAlias, setNewAlias] = useState('');
   const [editing, setEditing] = useState<Record<string, { alias: string }>>({});
   const [draggedIndex, setDraggedIndex] = useState<number | null>(null);
   const [reorderMode, setReorderMode] = useState<boolean>(false);
@@ -152,26 +138,6 @@ const CompetitionAliasesAdminPage: React.FC = () => {
     }
   };
 
-  const onAdd = async () => {
-    const code = newCode.trim();
-    const alias = newAlias.trim();
-    if (!code || !alias) {
-      toast({ title: 'Vyplňte code a alias', status: 'warning' });
-      return;
-    }
-    try {
-      const saved = await upsertCompetitionAlias(code, { alias });
-      setItems((prev) => {
-        const filtered = prev.filter((i) => i.code !== saved.code);
-        return [...filtered, saved].sort((a, b) => a.code.localeCompare(b.code));
-      });
-      setNewCode(''); setNewAlias('');
-      toast({ title: 'Alias uložen', status: 'success' });
-    } catch (e: any) {
-      toast({ title: 'Uložení selhalo', description: e?.message || 'Zkuste znovu', status: 'error' });
-    }
-  };
-
   const onSave = async (code: string) => {
     const data = editing[code];
     if (!data) return;
@@ -408,71 +374,6 @@ const CompetitionAliasesAdminPage: React.FC = () => {
           )}
         </Flex>
 
-        {/* Add New Section - Hidden in reorder mode */}
-        {!reorderMode && (
-          <Box 
-            bg={cardBg} 
-            borderWidth="1px" 
-            borderColor="gray.200"
-            borderRadius="lg" 
-            p={6} 
-            mb={6}
-            shadow="sm"
-            _hover={{ shadow: 'md' }}
-            transition="all 0.2s"
-          >
-          <HStack mb={4} spacing={2}>
-            <Box bg="blue.500" p={2} borderRadius="md">
-              <FiPlus color="white" size={18} />
-            </Box>
-            <Heading size="md" color="gray.700">Přidat nový alias</Heading>
-          </HStack>
-          <Divider mb={4} />
-          <Flex gap={3} wrap="wrap" align="flex-end">
-            <VStack align="flex-start" spacing={2} flex="0 0 240px">
-              <Text fontSize="sm" fontWeight="medium" color="gray.600">Kód soutěže</Text>
-              <Input 
-                placeholder="např. A1A" 
-                value={newCode} 
-                onChange={(e) => setNewCode(e.target.value.toUpperCase())} 
-                size="md"
-                bg={useColorModeValue('gray.50', 'gray.900')}
-                borderColor="gray.300"
-                _hover={{ borderColor: 'blue.400', bg: 'white' }}
-                _focus={{ borderColor: 'blue.500', bg: 'white', shadow: 'sm' }}
-                fontFamily="mono"
-                fontWeight="semibold"
-              />
-            </VStack>
-            <VStack align="flex-start" spacing={2} flex="1" minW="300px">
-              <Text fontSize="sm" fontWeight="medium" color="gray.600">Zobrazovaný název (alias)</Text>
-              <Input 
-                placeholder="např. Krajský přebor" 
-                value={newAlias} 
-                onChange={(e) => setNewAlias(e.target.value)} 
-                size="md"
-                bg={useColorModeValue('gray.50', 'gray.900')}
-                borderColor="gray.300"
-                _hover={{ borderColor: 'blue.400', bg: 'white' }}
-                _focus={{ borderColor: 'blue.500', bg: 'white', shadow: 'sm' }}
-              />
-            </VStack>
-            <Button 
-              leftIcon={<FiPlus />} 
-              onClick={onAdd} 
-              colorScheme="blue"
-              size="md"
-              px={8}
-              shadow="sm"
-              _hover={{ shadow: 'md', transform: 'translateY(-1px)' }}
-              transition="all 0.2s"
-            >
-              Přidat
-            </Button>
-          </Flex>
-        </Box>
-        )}
-
         {/* Table Section */}
         <Box 
           bg={cardBg} 
@@ -668,8 +569,8 @@ const CompetitionAliasesAdminPage: React.FC = () => {
                           Žádné aliasy zatím nejsou
                         </Text>
                         <Text color="gray.400" fontSize="sm">
-                          Přidejte nový alias nebo importujte ze soutěží
-                        </Text>
+                  Importujte ze soutěží (FACR) pomocí tlačítka nahoře
+                </Text>
                       </VStack>
                     </Td>
                   </Tr>

frontend/src/pages/admin/ContactsAdminPage.tsx

@@ -52,8 +52,10 @@ import {
   deleteContact,
   Contact,
   getContactCategories,
+  createContactCategory,
   ContactCategory,
 } from '../../services/contactInfo';
+import { getCompetitionAliasesPublic } from '../../services/competitionAliases';
 import { uploadImage } from '../../services/api';
 import { getImageUrl } from '../../utils/imageUtils';
 import { getAdminSettings, updateAdminSettings, AdminSettings, PublicSettings } from '../../services/settings';
@@ -116,6 +118,40 @@ const ContactsAdminPage: React.FC = () => {
       setContacts(contactsData);
       setCategories(categoriesData);
       setFacrCompetitions(Array.isArray(facrData?.competitions) ? facrData!.competitions : []);
+
+      // Auto-seed contact categories from club competitions (with aliases) if none exist yet
+      if ((categoriesData || []).length === 0 && Array.isArray(facrData?.competitions) && facrData.competitions.length > 0) {
+        try {
+          const aliases = await getCompetitionAliasesPublic().catch(() => [] as Array<{ code?: string; alias?: string; original_name?: string }>);
+          const aliasMap: Record<string, string> = {};
+          (aliases || []).forEach((a: any) => { if (a?.code && a?.alias) aliasMap[String(a.code)] = String(a.alias); });
+          const namesSet = new Set<string>();
+          for (const c of facrData.competitions) {
+            const code = String(c?.code || '').trim();
+            const name = String(c?.name || c?.code || '').trim();
+            const display = code && aliasMap[code] ? aliasMap[code] : name;
+            if (display) namesSet.add(display);
+          }
+          const names = Array.from(namesSet);
+          if (names.length > 0) {
+            // Create categories sequentially to avoid overwhelming API
+            let order = 0;
+            for (const n of names) {
+              try {
+                await createContactCategory({ name: n, display_order: order, is_active: true });
+                order += 10;
+              } catch (e) {
+                // ignore duplicates or transient errors
+              }
+            }
+            const refreshed = await getContactCategories();
+            setCategories(refreshed);
+            toast({ title: 'Kategorie doplněny', description: 'Kategorie pro kontakty byly doplněny podle soutěží klubu.', status: 'success', duration: 3000 });
+          }
+        } catch (e: any) {
+          // Best-effort seeding; keep silent on failure
+        }
+      }
     } catch (error) {
       toast({
         title: 'Chyba při načítání',

frontend/src/pages/admin/EngagementAdminPage.tsx

@@ -80,7 +80,7 @@ const EngagementAdminPage: React.FC = () => {
     type: 'avatar_static',
     cost_points: 50,
     image_url: '',
-    stock: 0,
+    stock: -1,
     active: true,
   });
 
@@ -96,7 +96,7 @@ const EngagementAdminPage: React.FC = () => {
     start_index: 1,
     type: 'avatar_static' as string,
     cost_points: 50,
-    stock: 0,
+    stock: -1,
     active: true,
   });
   const batchModal = useDisclosure();
@@ -124,7 +124,7 @@ const EngagementAdminPage: React.FC = () => {
     setTemplate(tpl);
     switch (tpl) {
       case 'avatar_upload_unlock':
-        setForm((prev) => ({ ...prev, type: 'avatar_upload_unlock', cost_points: 250, stock: 0, image_url: '' }));
+        setForm((prev) => ({ ...prev, type: 'avatar_upload_unlock', cost_points: 50, stock: -1, image_url: '' }));
         break;
       case 'avatar_animated_upload_unlock':
         setForm((prev) => ({ ...prev, type: 'avatar_animated_upload_unlock', cost_points: 150, stock: 0 }));
@@ -194,7 +194,7 @@ const EngagementAdminPage: React.FC = () => {
       return adminCreateReward({ ...form, metadata });
     },
     onSuccess: async () => {
-      setForm({ name: '', type: 'avatar_static', cost_points: 50, image_url: '', stock: 0, active: true });
+      setForm({ name: '', type: 'avatar_static', cost_points: 50, image_url: '', stock: -1, active: true });
       await qc.invalidateQueries({ queryKey: ['admin-engagement-rewards'] });
       toast({ status: 'success', title: 'Odměna vytvořena' });
     },
@@ -320,7 +320,7 @@ const EngagementAdminPage: React.FC = () => {
                   <FormControl>
                     <FormLabel m={0} fontSize="sm">Šablona odměny</FormLabel>
                     <Select size="sm" maxW="280px" value={template} onChange={(e)=>applyTemplate(e.target.value)}>
-                      <option value="avatar_upload_unlock">Odemknutí vlastního avataru (250b)</option>
+                      <option value="avatar_upload_unlock">Odemknutí vlastního avataru (50b)</option>
                       <option value="avatar_animated_upload_unlock">Odemknutí animovaného avataru (150b)</option>
                       <option value="avatar_static_50">Avatar (statický) 50b</option>
                       <option value="merch_coupon_1000">Merch kupon (1000b)</option>
@@ -363,8 +363,8 @@ const EngagementAdminPage: React.FC = () => {
                     </FormControl>
                     <FormControl>
                       <FormLabel>Sklad</FormLabel>
-                      <NumberInput value={form.stock} min={0} onChange={(_v, n) => setForm({ ...form, stock: Number.isFinite(n) ? n : 0 })}>
-                        <NumberInputField placeholder="Ks (0 = neomezeně)" />
+                      <NumberInput value={form.stock} min={-1} onChange={(_v, n) => setForm({ ...form, stock: Number.isFinite(n) ? n : -1 })}>
+                        <NumberInputField placeholder="Ks (-1 = neomezeně, 0 = vyprodáno)" />
                       </NumberInput>
                     </FormControl>
                   </HStack>
@@ -484,18 +484,31 @@ const EngagementAdminPage: React.FC = () => {
                         </NumberInput>
                       </Td>
                       <Td>
-                        <NumberInput size="sm" value={r.stock || 0} min={0} maxW="100px" onChange={(_v, n) => updateMut.mutate({ id: r.id, body: { stock: Number.isFinite(n) ? n : 0 } })}>
+                        <NumberInput
+                          size="sm"
+                          value={r.stock ?? 0}
+                          min={-1}
+                          maxW="100px"
+                          isDisabled={r.type === 'avatar_upload_unlock'}
+                          onChange={(_v, n) => updateMut.mutate({ id: r.id, body: { stock: Number.isFinite(n) ? n : 0 } })}
+                        >
                           <NumberInputField />
                         </NumberInput>
                       </Td>
                       <Td>{r.image_url ? <Image src={r.image_url} alt={r.name} boxSize="40px" objectFit="cover" borderRadius="md" /> : '-'}</Td>
                       <Td>
-                        <Switch isChecked={!!r.active} onChange={(e) => updateMut.mutate({ id: r.id, body: { active: e.target.checked } })} />
+                        <Switch
+                          isChecked={!!r.active}
+                          isDisabled={r.type === 'avatar_upload_unlock'}
+                          onChange={(e) => updateMut.mutate({ id: r.id, body: { active: e.target.checked } })}
+                        />
                       </Td>
                       <Td>
                         <HStack>
                           <IconButton aria-label="Upravit" size="xs" icon={<FiEdit2 />} onClick={() => { setEditItem(r); setEditForm(r); setEditMeta(r.metadata || {}); editModal.onOpen(); }} />
-                          <IconButton aria-label="Smazat" size="xs" icon={<FiTrash2 />} onClick={() => deleteMut.mutate(r.id)} />
+                          {r.type !== 'avatar_upload_unlock' && (
+                            <IconButton aria-label="Smazat" size="xs" icon={<FiTrash2 />} onClick={() => deleteMut.mutate(r.id)} />
+                          )}
                         </HStack>
                       </Td>
                     </Tr>
@@ -574,11 +587,11 @@ const EngagementAdminPage: React.FC = () => {
             <VStack align="stretch" spacing={3}>
               <FormControl>
                 <FormLabel>Název</FormLabel>
-                <Input value={editForm.name || ''} onChange={(e)=>setEditForm({ ...editForm, name: e.target.value })} />
+                <Input value={editForm.name || ''} onChange={(e)=>setEditForm({ ...editForm, name: e.target.value })} isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'} />
               </FormControl>
               <FormControl>
                 <FormLabel>Typ</FormLabel>
-                <Select value={editForm.type || ''} onChange={(e)=>setEditForm({ ...editForm, type: e.target.value })}>
+                <Select value={editForm.type || ''} onChange={(e)=>setEditForm({ ...editForm, type: e.target.value })} isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'}>
                   <option value="avatar_static">Avatar (statický)</option>
                   <option value="avatar_animated">Avatar (animovaný)</option>
                   <option value="avatar_upload_unlock">Odemknutí vlastního avataru</option>
@@ -598,51 +611,51 @@ const EngagementAdminPage: React.FC = () => {
                 </FormControl>
                 <FormControl>
                   <FormLabel>Sklad</FormLabel>
-                  <NumberInput value={Number(editForm.stock || 0)} min={0} onChange={(_v, n)=>setEditForm({ ...editForm, stock: Number.isFinite(n)? n : 0 })}>
+                  <NumberInput value={Number(editForm.stock || 0)} min={-1} onChange={(_v, n)=>setEditForm({ ...editForm, stock: Number.isFinite(n)? n : 0 })} isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'}>
                     <NumberInputField />
                   </NumberInput>
                 </FormControl>
               </HStack>
               <FormControl>
                 <FormLabel>Obrázek URL</FormLabel>
-                <Input value={editForm.image_url || ''} onChange={(e)=>setEditForm({ ...editForm, image_url: e.target.value })} />
+                <Input value={editForm.image_url || ''} onChange={(e)=>setEditForm({ ...editForm, image_url: e.target.value })} isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'} />
               </FormControl>
               <HStack>
                 <input ref={editFileInputRef} type="file" accept="image/*" style={{ display: 'none' }} onChange={(e)=>handleUploadEdit(e.target.files?.[0])} />
-                <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => editFileInputRef.current?.click()}>Nahrát obrázek</Button>
+                <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => editFileInputRef.current?.click()} isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'}>Nahrát obrázek</Button>
               </HStack>
               {/* Edit metadata helpers (structured) */}
               { (editForm.type === 'merch_coupon' || editForm.type === 'merch_physical' || editForm.type === 'merch_digital' || editForm.type === 'custom') && (
                 <VStack align="stretch" spacing={2}>
                   {editForm.type === 'merch_coupon' && (
                     <>
-                      <FormControl><FormLabel>Kód kuponu</FormLabel><Input value={(editMeta as any).coupon_code || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('coupon_code', e.target.value)} /></FormControl>
-                      <FormControl><FormLabel>Platnost do</FormLabel><Input value={(editMeta as any).expires_at || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('expires_at', e.target.value)} /></FormControl>
-                      <FormControl><FormLabel>Poznámka</FormLabel><Input value={(editMeta as any).note || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('note', e.target.value)} /></FormControl>
+                      <FormControl><FormLabel>Kód kuponu</FormLabel><Input isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'} value={(editMeta as any).coupon_code || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('coupon_code', e.target.value)} /></FormControl>
+                      <FormControl><FormLabel>Platnost do</FormLabel><Input isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'} value={(editMeta as any).expires_at || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('expires_at', e.target.value)} /></FormControl>
+                      <FormControl><FormLabel>Poznámka</FormLabel><Input isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'} value={(editMeta as any).note || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('note', e.target.value)} /></FormControl>
                     </>
                   )}
                   {editForm.type === 'merch_physical' && (
                     <>
-                      <FormControl><FormLabel>SKU</FormLabel><Input value={(editMeta as any).sku || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('sku', e.target.value)} /></FormControl>
+                      <FormControl><FormLabel>SKU</FormLabel><Input isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'} value={(editMeta as any).sku || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('sku', e.target.value)} /></FormControl>
                       <HStack>
-                        <FormControl><FormLabel>Velikost</FormLabel><Input value={(editMeta as any).size || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('size', e.target.value)} /></FormControl>
-                        <FormControl><FormLabel>Barva</FormLabel><Input value={(editMeta as any).color || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('color', e.target.value)} /></FormControl>
+                        <FormControl><FormLabel>Velikost</FormLabel><Input isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'} value={(editMeta as any).size || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('size', e.target.value)} /></FormControl>
+                        <FormControl><FormLabel>Barva</FormLabel><Input isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'} value={(editMeta as any).color || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('color', e.target.value)} /></FormControl>
                       </HStack>
-                      <FormControl><FormLabel>Poznámka</FormLabel><Input value={(editMeta as any).note || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('note', e.target.value)} /></FormControl>
+                      <FormControl><FormLabel>Poznámka</FormLabel><Input isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'} value={(editMeta as any).note || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('note', e.target.value)} /></FormControl>
                     </>
                   )}
                   {editForm.type === 'merch_digital' && (
                     <>
-                      <FormControl><FormLabel>Licenční klíč</FormLabel><Input value={(editMeta as any).license_key || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('license_key', e.target.value)} /></FormControl>
-                      <FormControl><FormLabel>Stažení (URL)</FormLabel><Input value={(editMeta as any).download_url || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('download_url', e.target.value)} /></FormControl>
-                      <FormControl><FormLabel>Poznámka</FormLabel><Input value={(editMeta as any).note || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('note', e.target.value)} /></FormControl>
+                      <FormControl><FormLabel>Licenční klíč</FormLabel><Input isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'} value={(editMeta as any).license_key || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('license_key', e.target.value)} /></FormControl>
+                      <FormControl><FormLabel>Stažení (URL)</FormLabel><Input isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'} value={(editMeta as any).download_url || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('download_url', e.target.value)} /></FormControl>
+                      <FormControl><FormLabel>Poznámka</FormLabel><Input isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'} value={(editMeta as any).note || ''} onChange={(e)=>setEditMetaField('note', e.target.value)} /></FormControl>
                     </>
                   )}
                   {editForm.type === 'custom' && (
                     <HStack>
-                      <Input placeholder="klíč" id="edit-kv-key" />
-                      <Input placeholder="hodnota" id="edit-kv-value" />
-                      <Button size="sm" onClick={()=>{
+                      <Input placeholder="klíč" id="edit-kv-key" isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'} />
+                      <Input placeholder="hodnota" id="edit-kv-value" isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'} />
+                      <Button size="sm" isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'} onClick={()=>{
                         const k = (document.getElementById('edit-kv-key') as HTMLInputElement)?.value?.trim();
                         const v = (document.getElementById('edit-kv-value') as HTMLInputElement)?.value?.trim();
                         if (!k) return;
@@ -655,7 +668,7 @@ const EngagementAdminPage: React.FC = () => {
               {/* Odstraněno: ruční JSON metadata v editoru. */}
               <HStack>
                 <Text>Aktivní</Text>
-                <Switch isChecked={!!editForm.active} onChange={(e)=>setEditForm({ ...editForm, active: e.target.checked })} />
+                <Switch isChecked={!!editForm.active} onChange={(e)=>setEditForm({ ...editForm, active: e.target.checked })} isDisabled={editItem?.type === 'avatar_upload_unlock'} />
                 {editForm.image_url ? <Image src={editForm.image_url} alt={String(editForm.name || '')} boxSize="56px" objectFit="cover" borderRadius="md" /> : null}
               </HStack>
             </VStack>
@@ -665,16 +678,20 @@ const EngagementAdminPage: React.FC = () => {
               <Button onClick={editModal.onClose}>Zrušit</Button>
               <Button colorScheme="blue" isLoading={updateMut.isPending} onClick={async ()=>{
                 if (!editItem) return;
-                const metadata: Record<string, any> | undefined = Object.keys(editMeta || {}).length ? (editMeta as any) : {} as any;
-                await updateMut.mutateAsync({ id: editItem.id, body: {
-                  name: editForm.name,
-                  type: editForm.type,
-                  cost_points: editForm.cost_points as any,
-                  stock: editForm.stock as any,
-                  image_url: editForm.image_url,
-                  active: editForm.active as any,
-                  metadata: metadata as any,
-                } as any });
+                if (editItem.type === 'avatar_upload_unlock') {
+                  await updateMut.mutateAsync({ id: editItem.id, body: { cost_points: editForm.cost_points as any } });
+                } else {
+                  const metadata: Record<string, any> | undefined = Object.keys(editMeta || {}).length ? (editMeta as any) : {} as any;
+                  await updateMut.mutateAsync({ id: editItem.id, body: {
+                    name: editForm.name,
+                    type: editForm.type,
+                    cost_points: editForm.cost_points as any,
+                    stock: editForm.stock as any,
+                    image_url: editForm.image_url,
+                    active: editForm.active as any,
+                    metadata: metadata as any,
+                  } as any });
+                }
                 editModal.onClose();
               }}>Uložit</Button>
             </HStack>
@@ -733,7 +750,7 @@ const EngagementAdminPage: React.FC = () => {
               <HStack>
                 <FormControl>
                   <FormLabel>Sklad</FormLabel>
-                  <NumberInput min={0} value={batch.stock} onChange={(_v,n)=>setBatch({ ...batch, stock: Number.isFinite(n)? n : 0 })}>
+                  <NumberInput min={-1} value={batch.stock} onChange={(_v,n)=>setBatch({ ...batch, stock: Number.isFinite(n)? n : -1 })}>
                     <NumberInputField />
                   </NumberInput>
                 </FormControl>

frontend/src/pages/admin/ErrorsAdminPage.tsx

@@ -0,0 +1,302 @@
+import React, { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
+import {
+  Box,
+  Heading,
+  HStack,
+  VStack,
+  Input,
+  Select,
+  Button,
+  Table,
+  Thead,
+  Tbody,
+  Tr,
+  Th,
+  Td,
+  Text,
+  Badge,
+  useColorModeValue,
+  Spinner,
+  Checkbox,
+  useDisclosure,
+  Drawer,
+  DrawerOverlay,
+  DrawerContent,
+  DrawerHeader,
+  DrawerBody,
+  Code,
+  IconButton,
+} from '@chakra-ui/react';
+import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
+import AdminLayout from '../../layouts/AdminLayout';
+import { ErrorEvent, ErrorListResponse, getError, getErrors, getExternalError, getExternalErrors } from '../../services/errors';
+import { RepeatIcon } from '@chakra-ui/icons';
+import { getAdminSettings } from '../../services/settings';
+
+const useAutoRefresh = (enabled: boolean, tickMs: number, onTick: () => void) => {
+  useEffect(() => {
+    if (!enabled) return;
+    const id = setInterval(onTick, tickMs);
+    return () => clearInterval(id);
+  }, [enabled, tickMs, onTick]);
+};
+
+const Row: React.FC<{ ev: ErrorEvent; onOpenDetail: (id: number) => void }> = ({ ev, onOpenDetail }) => {
+  const color = ev.severity === 'fatal' ? 'red' : ev.severity === 'warn' ? 'yellow' : 'gray';
+  let tags: any = (ev as any).tags;
+  try { if (typeof tags === 'string') tags = JSON.parse(tags); } catch {}
+  const isSupport = tags && tags.type === 'support';
+  return (
+    <Tr _hover={{ bg: useColorModeValue('gray.50', 'gray.700'), cursor: 'pointer' }} onClick={() => onOpenDetail(ev.id)}>
+      <Td whiteSpace="nowrap">{new Date(ev.occurred_at || ev.created_at).toLocaleString()}</Td>
+      <Td><Badge colorScheme={color}>{ev.severity || 'error'}</Badge></Td>
+      <Td>{ev.origin}</Td>
+      <Td>
+        <Text noOfLines={1} maxW="420px" title={ev.message}>{ev.message}</Text>
+      </Td>
+      <Td>{ev.method}</Td>
+      <Td><Text noOfLines={1} maxW="260px" title={ev.url}>{ev.url}</Text></Td>
+      <Td>{ev.status || ''}</Td>
+      <Td>
+        <HStack spacing={1} onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
+          <Code fontSize="xs">{ev.request_id || ''}</Code>
+          {ev.request_id ? (
+            <Button size="xs" variant="ghost" onClick={async () => { try { await navigator.clipboard.writeText(ev.request_id || ''); } catch {} }}>Kopírovat</Button>
+          ) : null}
+        </HStack>
+      </Td>
+      <Td>{isSupport ? <Badge colorScheme="purple">Podpora</Badge> : null}</Td>
+    </Tr>
+  );
+};
+
+const ErrorsAdminPage: React.FC = () => {
+  const [origin, setOrigin] = useState('');
+  const [severity, setSeverity] = useState('');
+  const [method, setMethod] = useState('');
+  const [status, setStatus] = useState('');
+  const [search, setSearch] = useState('');
+  const [from, setFrom] = useState('');
+  const [to, setTo] = useState('');
+  const [page, setPage] = useState(1);
+  const [limit, setLimit] = useState(20);
+  const [autoRefresh, setAutoRefresh] = useState(true);
+  const [selectedId, setSelectedId] = useState<number | null>(null);
+  const detail = useDisclosure();
+  const [useExternal, setUseExternal] = useState(false);
+  const [extUI, setExtUI] = useState<string>('');
+  const [supportOnly, setSupportOnly] = useState(false);
+
+  const effectiveSearch = useMemo(() => supportOnly ? ((search && search.trim()) ? `Support: ${search.trim()}` : 'Support:') : search, [supportOnly, search]);
+  const effectiveSeverity = useMemo(() => supportOnly ? (severity || 'warn') : severity, [supportOnly, severity]);
+  const effectiveOrigin = useMemo(() => supportOnly ? (origin || 'frontend') : origin, [supportOnly, origin]);
+  const params = useMemo(() => ({ origin: effectiveOrigin, severity: effectiveSeverity, method, status: status || undefined, search: effectiveSearch, from, to, page, limit }), [effectiveOrigin, effectiveSeverity, method, status, effectiveSearch, from, to, page, limit]);
+
+  const query = useQuery<ErrorListResponse>({
+    queryKey: ['admin', 'errors', useExternal ? 'external' : 'local', params],
+    queryFn: () => (useExternal ? getExternalErrors(params) : getErrors(params)),
+    keepPreviousData: true,
+    staleTime: 10_000,
+  });
+
+  useAutoRefresh(autoRefresh, 10_000, () => query.refetch());
+
+  const [detailData, setDetailData] = useState<ErrorEvent | null>(null);
+  useEffect(() => {
+    if (!detail.isOpen || selectedId == null) return;
+    let cancelled = false;
+    (async () => {
+      try {
+        const d = useExternal ? await getExternalError(selectedId) : await getError(selectedId);
+        if (!cancelled) setDetailData(d);
+      } catch {}
+    })();
+    return () => { cancelled = true; };
+  }, [detail.isOpen, selectedId, useExternal]);
+
+  useEffect(() => {
+    (async () => {
+      try {
+        const s = await getAdminSettings();
+        const u = (s as any)?.error_review_ui_url;
+        if (u) setExtUI(u);
+      } catch {}
+    })();
+  }, []);
+
+  const bg = useColorModeValue('white', 'gray.800');
+  const border = useColorModeValue('gray.200', 'gray.700');
+  const detailCtxBoxBg = useColorModeValue('gray.50','gray.700');
+  const detailCtxBorder = useColorModeValue('gray.200','gray.600');
+
+  return (
+    <AdminLayout>
+      <Box maxW="1400px" mx="auto">
+        <HStack justify="space-between" mb={6} align="center">
+          <Heading size="lg">Chyby a výjimky</Heading>
+          <HStack>
+            <Checkbox isChecked={autoRefresh} onChange={(e) => setAutoRefresh(e.target.checked)}>Auto‑refresh</Checkbox>
+            <IconButton aria-label="Refresh" icon={<RepeatIcon />} size="sm" onClick={() => query.refetch()} isLoading={query.isRefetching} />
+            <Checkbox isChecked={useExternal} onChange={(e) => setUseExternal(e.target.checked)}>Externí zdroj</Checkbox>
+            {extUI ? (
+              <Button as="a" href={extUI} target="_blank" rel="noreferrer" size="sm" variant="outline">Konzole</Button>
+            ) : null}
+          </HStack>
+        </HStack>
+
+        <VStack align="stretch" spacing={4} mb={4}>
+          <HStack>
+            <Select placeholder="Původ (origin)" value={origin} onChange={(e) => setOrigin(e.target.value)} maxW="220px">
+              <option value="frontend">frontend</option>
+              <option value="backend">backend</option>
+              <option value="docker">docker</option>
+            </Select>
+            <Select placeholder="Závažnost" value={severity} onChange={(e) => setSeverity(e.target.value)} maxW="200px">
+              <option value="fatal">fatal</option>
+              <option value="error">error</option>
+              <option value="warn">warn</option>
+            </Select>
+            <Select placeholder="Metoda" value={method} onChange={(e) => setMethod(e.target.value)} maxW="160px">
+              <option value="GET">GET</option>
+              <option value="POST">POST</option>
+              <option value="PUT">PUT</option>
+              <option value="PATCH">PATCH</option>
+              <option value="DELETE">DELETE</option>
+            </Select>
+            <Input placeholder="Status" value={status} onChange={(e) => setStatus(e.target.value)} maxW="120px" />
+            <Input placeholder="Hledat zpráva/stack/url" value={search} onChange={(e) => setSearch(e.target.value)} />
+          </HStack>
+          <HStack>
+            <Input type="datetime-local" placeholder="Od" value={from} onChange={(e) => setFrom(e.target.value)} maxW="240px" />
+            <Input type="datetime-local" placeholder="Do" value={to} onChange={(e) => setTo(e.target.value)} maxW="240px" />
+            <Select value={limit} onChange={(e) => setLimit(parseInt(e.target.value || '20', 10))} maxW="140px">
+              {[20,50,100,200].map(n => <option key={n} value={n}>{n}/strana</option>)}
+            </Select>
+            <HStack>
+              <Button size="sm" onClick={() => { setPage(1); query.refetch(); }}>Filtr</Button>
+              <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => { setOrigin(''); setSeverity(''); setMethod(''); setStatus(''); setSearch(''); setFrom(''); setTo(''); setPage(1); setSupportOnly(false); }}>Reset</Button>
+              <Checkbox isChecked={supportOnly} onChange={(e) => setSupportOnly(e.target.checked)}>Pouze podpora</Checkbox>
+            </HStack>
+          </HStack>
+        </VStack>
+
+        <Box bg={bg} borderWidth="1px" borderColor={border} borderRadius="lg" overflow="hidden">
+          <Table size="sm">
+            <Thead>
+              <Tr>
+                <Th>Čas</Th>
+                <Th>Sev.</Th>
+                <Th>Původ</Th>
+                <Th>Zpráva</Th>
+                <Th>Metoda</Th>
+                <Th>URL</Th>
+                <Th>Status</Th>
+                <Th>Request ID</Th>
+                <Th>Tagy</Th>
+              </Tr>
+            </Thead>
+            <Tbody>
+              {query.isLoading ? (
+                <Tr><Td colSpan={9}><HStack><Spinner size="sm" /><Text>Načítám...</Text></HStack></Td></Tr>
+              ) : (
+                query.data?.items?.length ? (
+                  query.data.items.map(ev => <Row key={ev.id} ev={ev} onOpenDetail={(id) => { setSelectedId(id); detail.onOpen(); }} />)
+                ) : (
+                  <Tr><Td colSpan={9}><Text color="gray.500">Žádné chyby</Text></Td></Tr>
+                )
+              )}
+            </Tbody>
+          </Table>
+        </Box>
+
+        <HStack justify="space-between" mt={4}>
+          <Text color="gray.500">Celkem: {query.data?.total ?? 0}</Text>
+          <HStack>
+            <Button size="sm" onClick={() => setPage(p => Math.max(1, p-1))} isDisabled={page === 1}>Předchozí</Button>
+            <Text>Strana {page}</Text>
+            <Button size="sm" onClick={() => setPage(p => p + 1)} isDisabled={(query.data?.items?.length || 0) < limit}>Další</Button>
+          </HStack>
+        </HStack>
+
+        <HStack mt={3} spacing={2} wrap="wrap">
+          <Text fontSize="sm" color="gray.500">Rychlé filtry:</Text>
+          <Button size="xs" variant="outline" onClick={() => {
+            const now = new Date();
+            const start = new Date(); start.setHours(0,0,0,0);
+            setFrom(start.toISOString().slice(0,16));
+            setTo(now.toISOString().slice(0,16));
+            setPage(1);
+          }}>Dnes</Button>
+          <Button size="xs" variant="outline" onClick={() => {
+            const now = new Date();
+            const past = new Date(now.getTime() - 24*60*60*1000);
+            setFrom(past.toISOString().slice(0,16));
+            setTo(now.toISOString().slice(0,16));
+            setPage(1);
+          }}>24 h</Button>
+          <Button size="xs" variant="outline" onClick={() => {
+            const now = new Date();
+            const past = new Date(now.getTime() - 7*24*60*60*1000);
+            setFrom(past.toISOString().slice(0,16));
+            setTo(now.toISOString().slice(0,16));
+            setPage(1);
+          }}>7 dní</Button>
+          <Button size="xs" variant="ghost" onClick={() => { setFrom(''); setTo(''); }}>Vymazat</Button>
+        </HStack>
+
+        <Drawer isOpen={detail.isOpen} placement="right" onClose={detail.onClose} size="lg">
+          <DrawerOverlay />
+          <DrawerContent>
+            <DrawerHeader>Detail chyby</DrawerHeader>
+            <DrawerBody>
+              {selectedId == null ? null : detailData ? (
+                <VStack align="stretch" spacing={3}>
+                  <HStack><Text fontWeight="bold">Čas:</Text><Text>{new Date(detailData.occurred_at || detailData.created_at).toLocaleString()}</Text></HStack>
+                  <HStack><Text fontWeight="bold">Původ:</Text><Text>{detailData.origin}</Text></HStack>
+                  <HStack><Text fontWeight="bold">Závažnost:</Text><Badge>{detailData.severity || 'error'}</Badge></HStack>
+                  <HStack><Text fontWeight="bold">URL:</Text><Text>{detailData.method} {detailData.url}</Text></HStack>
+                  <HStack><Text fontWeight="bold">Status:</Text><Text>{detailData.status || ''}</Text></HStack>
+                  <HStack><Text fontWeight="bold">Request ID:</Text><Code>{detailData.request_id || ''}</Code></HStack>
+                  {(() => {
+                    let tags: any = (detailData as any).tags; try { if (typeof tags === 'string') tags = JSON.parse(tags); } catch {}
+                    if (!tags) return null;
+                    return <HStack><Text fontWeight="bold">Tagy:</Text>{Object.entries(tags).map(([k,v]) => <Badge key={k} colorScheme={k==='type'&&v==='support'?'purple':'gray'}>{String(k)}={String(v)}</Badge>)}</HStack>;
+                  })()}
+                  {(() => {
+                    let ctx: any = (detailData as any).context; try { if (typeof ctx === 'string') ctx = JSON.parse(ctx); } catch {}
+                    const ra = ctx?.recentActions;
+                    if (!ra) return null;
+                    return (
+                      <Box>
+                        <Text fontWeight="bold" mb={1}>Poslední akce</Text>
+                        <Box bg={detailCtxBoxBg} borderWidth="1px" borderColor={detailCtxBorder} borderRadius="md" p={2} maxH="220px" overflowY="auto">
+                          {(Array.isArray(ra) ? ra : []).map((a: any, i: number) => (
+                            <Text key={i} fontFamily="mono" fontSize="xs">{new Date((a.at)||Date.now()).toLocaleTimeString()} {a.type === 'nav' ? `NAV ${a.path}` : `${(a.method||'').toUpperCase()} ${a.url} ${a.status ?? ''} ${a.ms ? a.ms+'ms' : ''}`}</Text>
+                          ))}
+                        </Box>
+                      </Box>
+                    );
+                  })()}
+                  <Box>
+                    <Text fontWeight="bold" mb={1}>Zpráva</Text>
+                    <Code whiteSpace="pre-wrap" width="100%" p={2}>{detailData.message}</Code>
+                  </Box>
+                  {detailData.stack ? (
+                    <Box>
+                      <Text fontWeight="bold" mb={1}>Stack</Text>
+                      <Code whiteSpace="pre" width="100%" p={2} display="block">{detailData.stack}</Code>
+                    </Box>
+                  ) : null}
+                </VStack>
+              ) : (
+                <HStack><Spinner size="sm" /><Text>Načítání…</Text></HStack>
+              )}
+            </DrawerBody>
+          </DrawerContent>
+        </Drawer>
+      </Box>
+    </AdminLayout>
+  );
+};
+
+export default ErrorsAdminPage;

frontend/src/pages/admin/GalleryAdminPage.tsx

@@ -23,8 +23,19 @@ import {
   AlertTitle,
   AlertDescription,
   useColorModeValue,
+  Input,
+  FormControl,
+  FormLabel,
+  Modal,
+  ModalOverlay,
+  ModalContent,
+  ModalHeader,
+  ModalCloseButton,
+  ModalBody,
+  ModalFooter,
+  useDisclosure,
 } from '@chakra-ui/react';
-import { RefreshCw, ExternalLink, Calendar, Image as ImageIcon, Eye } from 'lucide-react';
+import { RefreshCw, ExternalLink, Calendar, Image as ImageIcon, Eye, Plus } from 'lucide-react';
 import AdminLayout from '../../layouts/AdminLayout';
 import api from '../../services/api';
 
@@ -66,6 +77,10 @@ const GalleryAdminPage: React.FC = () => {
   const [refreshing, setRefreshing] = useState(false);
   const [error, setError] = useState<string>('');
   const toast = useToast();
+  const { isOpen: isAddOpen, onOpen: onAddOpen, onClose: onAddClose } = useDisclosure();
+  const [albumUrl, setAlbumUrl] = useState<string>('');
+  const [photoLimit, setPhotoLimit] = useState<number>(50);
+  const [adding, setAdding] = useState<boolean>(false);
 
   const fetchAlbums = async () => {
     setLoading(true);
@@ -145,6 +160,46 @@ const GalleryAdminPage: React.FC = () => {
     }
   };
 
+  const handleAddAlbum = async () => {
+    const link = albumUrl.trim();
+    if (!link || !link.includes('/Album/')) {
+      toast({
+        title: 'Neplatný odkaz',
+        description: 'URL musí obsahovat "/Album/"',
+        status: 'error',
+        duration: 4000,
+        isClosable: true,
+      });
+      return;
+    }
+    setAdding(true);
+    try {
+      const limit = Number.isFinite(photoLimit) && photoLimit > 0 ? photoLimit : 50;
+      await api.post('/admin/gallery/albums/fetch', { link, photo_limit: limit });
+      toast({
+        title: 'Album přidáno',
+        description: 'Album bylo načteno a uloženo.',
+        status: 'success',
+        duration: 3000,
+        isClosable: true,
+      });
+      onAddClose();
+      setAlbumUrl('');
+      await fetchAlbums();
+    } catch (err: any) {
+      const errorMessage = err?.response?.data?.error || err?.message || 'Nepodařilo se přidat album';
+      toast({
+        title: 'Chyba při přidání alba',
+        description: errorMessage,
+        status: 'error',
+        duration: 5000,
+        isClosable: true,
+      });
+    } finally {
+      setAdding(false);
+    }
+  };
+
   useEffect(() => {
     fetchAlbums();
   }, []);
@@ -164,16 +219,25 @@ const GalleryAdminPage: React.FC = () => {
                 Správa alb a fotografií ze Zonerama
               </Text>
             </VStack>
-            
-            <Button
-              leftIcon={<RefreshCw size={18} />}
-              colorScheme="blue"
-              onClick={handleRefresh}
-              isLoading={refreshing}
-              loadingText="Obnova..."
-            >
-              Obnovit z Zonerama
-            </Button>
+
+            <HStack spacing={3}>
+              <Button
+                leftIcon={<Plus size={18} />}
+                colorScheme="green"
+                onClick={onAddOpen}
+              >
+                Přidat album
+              </Button>
+              <Button
+                leftIcon={<RefreshCw size={18} />}
+                colorScheme="blue"
+                onClick={handleRefresh}
+                isLoading={refreshing}
+                loadingText="Obnova..."
+              >
+                Obnovit z Zonerama
+              </Button>
+            </HStack>
           </HStack>
 
           {/* Zonerama Info */}
@@ -352,6 +416,44 @@ const GalleryAdminPage: React.FC = () => {
               </Table>
             </Box>
           )}
+          <Modal isOpen={isAddOpen} onClose={onAddClose} size="lg">
+            <ModalOverlay />
+            <ModalContent>
+              <ModalHeader>Přidat Zonerama album</ModalHeader>
+              <ModalCloseButton />
+              <ModalBody>
+                <VStack align="stretch" spacing={4}>
+                  <FormControl>
+                    <FormLabel>URL Zonerama alba</FormLabel>
+                    <Input
+                      placeholder="https://eu.zonerama.com/…/Album/12345"
+                      value={albumUrl}
+                      onChange={(e) => setAlbumUrl(e.target.value)}
+                    />
+                  </FormControl>
+                  <FormControl>
+                    <FormLabel>Limit fotek</FormLabel>
+                    <Input
+                      type="number"
+                      min={1}
+                      max={200}
+                      value={String(photoLimit)}
+                      onChange={(e) => {
+                        const v = parseInt(e.target.value || '0', 10);
+                        setPhotoLimit(Number.isFinite(v) ? v : 50);
+                      }}
+                    />
+                  </FormControl>
+                </VStack>
+              </ModalBody>
+              <ModalFooter>
+                <HStack spacing={3}>
+                  <Button variant="ghost" onClick={onAddClose}>Zrušit</Button>
+                  <Button colorScheme="blue" onClick={handleAddAlbum} isLoading={adding}>Načíst album</Button>
+                </HStack>
+              </ModalFooter>
+            </ModalContent>
+          </Modal>
         </VStack>
       </Container>
     </AdminLayout>

frontend/src/pages/admin/MobileScoreboardControlPage.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import React, { useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react';
 import { Box, Button, Center, HStack, Heading, Image, SimpleGrid, Text, useColorModeValue, useToast, VStack } from '@chakra-ui/react';
 import AdminLayout from '@/layouts/AdminLayout';
 import { useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
-import { getAdminScoreboard, updateAdminScoreboard, ScoreboardState } from '@/services/scoreboard';
+import { getAdminScoreboard, updateAdminScoreboard, ScoreboardState, startTimer, pauseTimer, resetTimer } from '@/services/scoreboard';
 
 const MobileScoreboardControlPage: React.FC = () => {
   const toast = useToast();
@@ -13,8 +13,8 @@ const MobileScoreboardControlPage: React.FC = () => {
   const { data: state, isLoading } = useQuery<ScoreboardState>({
     queryKey: ['admin-scoreboard-mobile'],
     queryFn: getAdminScoreboard,
-    refetchInterval: 5000,
-    staleTime: 3000,
+    refetchInterval: 1000,
+    staleTime: 500,
   });
 
   const setPartial = async (patch: Partial<ScoreboardState>) => {
@@ -26,30 +26,25 @@ const MobileScoreboardControlPage: React.FC = () => {
     }
   };
 
-  // Simple local match timer (upwards). Does not persist to backend; overlay remains score-only.
-  const [running, setRunning] = useState(false);
-  const [elapsed, setElapsed] = useState(0); // seconds
-  const startRef = useRef<number | null>(null);
-  useEffect(() => {
-    let raf: number;
-    const tick = () => {
-      if (running) {
-        const now = Date.now();
-        const base = startRef.current ?? now;
-        startRef.current = base;
-        setElapsed(Math.floor((now - base) / 1000));
-      }
-      raf = requestAnimationFrame(tick);
-    };
-    raf = requestAnimationFrame(tick);
-    return () => cancelAnimationFrame(raf);
-  }, [running]);
-  const resetTimer = () => { setRunning(false); setElapsed(0); startRef.current = null; };
+  // Use backend timer; control via API and reflect state via polling
+  const handleStartTimer = async () => {
+    await startTimer();
+    await qc.invalidateQueries({ queryKey: ['admin-scoreboard-mobile'] });
+  };
+
+  const handlePauseTimer = async () => {
+    await pauseTimer();
+    await qc.invalidateQueries({ queryKey: ['admin-scoreboard-mobile'] });
+  };
+
+  const handleResetTimer = async () => {
+    await resetTimer();
+    await qc.invalidateQueries({ queryKey: ['admin-scoreboard-mobile'] });
+  };
+
   const mmss = useMemo(() => {
-    const mm = Math.floor(elapsed / 60);
-    const ss = elapsed % 60;
-    return `${String(mm).padStart(2, '0')}:${String(ss).padStart(2, '0')}`;
-  }, [elapsed]);
+    return state?.timer || '00:00';
+  }, [state?.timer]);
 
   if (isLoading || !state) {
     return (
@@ -82,8 +77,8 @@ const MobileScoreboardControlPage: React.FC = () => {
               <VStack spacing={2}>
                 <Text fontSize="5xl" fontWeight="black">{state.homeScore} : {state.awayScore}</Text>
                 <HStack>
-                  <Button onClick={() => setRunning((r) => !r)}>{running ? 'Stop' : 'Start'}</Button>
-                  <Button variant="outline" onClick={resetTimer}>Reset</Button>
+                  <Button onClick={() => (state.running ? handlePauseTimer() : handleStartTimer())}>{state.running ? 'Stop' : 'Start'}</Button>
+                  <Button variant="outline" onClick={handleResetTimer}>Reset</Button>
                 </HStack>
                 <Text fontSize="2xl" fontFamily="mono">{mmss}</Text>
               </VStack>
@@ -103,17 +98,7 @@ const MobileScoreboardControlPage: React.FC = () => {
             </SimpleGrid>
           </Box>
 
-          <Box borderWidth="1px" borderColor={borderCol} bg={cardBg} borderRadius="lg" p={3}>
-            <HStack justify="space-between">
-              <Text>Vybraný zápas</Text>
-              <Text fontWeight="bold">{state.externalMatchId ? state.externalMatchId : '—'}</Text>
-            </HStack>
-            <HStack mt={2} spacing={2}>
-              <Button onClick={() => setPartial({ active: true })} colorScheme="blue">Aktivovat</Button>
-              <Button variant="outline" onClick={() => setPartial({ active: false })}>Deaktivovat</Button>
-              <Button variant="ghost" onClick={() => setPartial({ homeScore: 0, awayScore: 0 })}>Reset skóre</Button>
-            </HStack>
-          </Box>
+          {/* Removed 'Vybraný zápas' section for remote – managed on main Tabule page */}
         </VStack>
       </Box>
     </AdminLayout>

frontend/src/pages/admin/NavigationAdminPage.tsx

@@ -201,8 +201,8 @@ interface NavItemCardProps {
   total: number;
   onMoveUp: () => void;
   onMoveDown: () => void;
-  onEdit: () => void;
-  onDelete: () => void;
+  onEdit?: () => void;
+  onDelete?: () => void;
   onAddChild: () => void;
   isExpanded: boolean;
   onToggleExpand: () => void;
@@ -212,6 +212,11 @@ interface NavItemCardProps {
   level?: number;
   onChildMoveUp?: (parentId: number, index: number) => void;
   onChildMoveDown?: (parentId: number, index: number) => void;
+  onToggleVisible: (item: NavigationItem) => void;
+  childrenDroppableId?: string;
+  draggableChildPrefix?: string;
+  onEditTarget?: (item: NavigationItem) => void;
+  onDeleteTarget?: (item: NavigationItem) => void;
 }
 
 const NavItemCard: React.FC<NavItemCardProps> = ({
@@ -231,6 +236,11 @@ const NavItemCard: React.FC<NavItemCardProps> = ({
   level = 0,
   onChildMoveUp,
   onChildMoveDown,
+  onToggleVisible,
+  childrenDroppableId,
+  draggableChildPrefix,
+  onEditTarget,
+  onDeleteTarget,
 }) => {
   const hasChildren = item.children && item.children.length > 0;
   const indentPx = level * 32;
@@ -321,6 +331,15 @@ const NavItemCard: React.FC<NavItemCardProps> = ({
 
             {/* Action buttons */}
             <HStack spacing={1}>
+              <Tooltip label={item.visible ? 'Skrýt' : 'Zobrazit'}>
+                <IconButton
+                  aria-label={item.visible ? 'Skrýt' : 'Zobrazit'}
+                  icon={item.visible ? <ViewOffIcon /> : <ViewIcon />}
+                  size="sm"
+                  variant="ghost"
+                  onClick={() => onToggleVisible(item)}
+                />
+              </Tooltip>
               {item.type === 'dropdown' && (
                 <Tooltip label="Přidat podpoložku">
                   <IconButton
@@ -339,7 +358,7 @@ const NavItemCard: React.FC<NavItemCardProps> = ({
                   icon={<EditIcon />}
                   size="sm"
                   variant="ghost"
-                  onClick={onEdit}
+                  onClick={() => (typeof onEditTarget === 'function' ? onEditTarget(item) : onEdit && onEdit())}
                 />
               </Tooltip>
               <Tooltip label="Smazat">
@@ -349,7 +368,7 @@ const NavItemCard: React.FC<NavItemCardProps> = ({
                   size="sm"
                   colorScheme="red"
                   variant="ghost"
-                  onClick={onDelete}
+                  onClick={() => (typeof onDeleteTarget === 'function' ? onDeleteTarget(item) : onDelete && onDelete())}
                 />
               </Tooltip>
             </HStack>
@@ -357,31 +376,45 @@ const NavItemCard: React.FC<NavItemCardProps> = ({
         </CardBody>
       </Card>
 
-      {/* Render children if expanded */}
+      {/* Render children with nested DnD if expanded */}
       {hasChildren && isExpanded && (
-        <VStack spacing={2} align="stretch" mt={2}>
-          {item.children!.map((child, childIndex) => (
-            <NavItemCard
-              key={child.id}
-              item={child}
-              index={childIndex}
-              total={item.children!.length}
-              onMoveUp={() => onChildMoveUp && onChildMoveUp(item.id!, childIndex)}
-              onMoveDown={() => onChildMoveDown && onChildMoveDown(item.id!, childIndex)}
-              onEdit={() => onEdit()}
-              onDelete={() => onDelete()}
-              onAddChild={() => {}}
-              isExpanded={false}
-              onToggleExpand={() => {}}
-              cardBg={cardBg}
-              borderColor={borderColor}
-              hoverBg={hoverBg}
-              level={level + 1}
-              onChildMoveUp={onChildMoveUp}
-              onChildMoveDown={onChildMoveDown}
-            />
-          ))}
-        </VStack>
+        <Droppable droppableId={childrenDroppableId || `children-${item.id}`}> 
+          {(provided) => (
+            <VStack spacing={2} align="stretch" mt={2} ref={provided.innerRef} {...provided.droppableProps}>
+              {item.children!.map((child, childIndex) => (
+                <Draggable key={String(child.id)} draggableId={`${(draggableChildPrefix || 'child')}-${child.id}`} index={childIndex}>
+                  {(dragProvided) => (
+                    <Box ref={dragProvided.innerRef} {...dragProvided.draggableProps} {...dragProvided.dragHandleProps}>
+                      <NavItemCard
+                        key={child.id}
+                        item={child}
+                        index={childIndex}
+                        total={item.children!.length}
+                        onMoveUp={() => onChildMoveUp && onChildMoveUp(item.id!, childIndex)}
+                        onMoveDown={() => onChildMoveDown && onChildMoveDown(item.id!, childIndex)}
+                        onEdit={() => (typeof onEditTarget === 'function' ? onEditTarget(child) : onEdit && onEdit())}
+                        onDelete={() => (typeof onDeleteTarget === 'function' ? onDeleteTarget(child) : onDelete && onDelete())}
+                        onAddChild={() => {}}
+                        isExpanded={false}
+                        onToggleExpand={() => {}}
+                        cardBg={cardBg}
+                        borderColor={borderColor}
+                        hoverBg={hoverBg}
+                        level={level + 1}
+                        onChildMoveUp={onChildMoveUp}
+                        onChildMoveDown={onChildMoveDown}
+                        onToggleVisible={onToggleVisible}
+                        onEditTarget={onEditTarget}
+                        onDeleteTarget={onDeleteTarget}
+                      />
+                    </Box>
+                  )}
+                </Draggable>
+              ))}
+              {provided.placeholder}
+            </VStack>
+          )}
+        </Droppable>
       )}
     </Box>
   );
@@ -467,9 +500,29 @@ const NavigationAdminPage = () => {
     }
   };
 
+  const toggleVisible = async (target: NavigationItem) => {
+    const newVisible = !target.visible;
+    try {
+      await updateNavigationItem(target.id!, { visible: newVisible } as any);
+      const applyToggle = (list: NavigationItem[]): NavigationItem[] =>
+        (list || []).map((it) => {
+          if (it.id === target.id) return { ...it, visible: newVisible } as NavigationItem;
+          const children = it.children ? applyToggle(it.children) : it.children;
+          return { ...it, children } as NavigationItem;
+        });
+      setNavItems((prev) => applyToggle(prev));
+      setAdminNavItems((prev) => applyToggle(prev));
+      toast({ title: newVisible ? 'Zobrazeno' : 'Skryto', status: 'success', duration: 1500 });
+    } catch (e) {
+      toast({ title: 'Chyba při změně viditelnosti', status: 'error', duration: 3000 });
+    }
+  };
+
   const onDragEnd = async (result: DropResult) => {
     if (!result.destination) return;
     const { source, destination } = result;
+    const parseAdminChildrenId = (id: string) => id.startsWith('admin-children-') ? parseInt(id.replace('admin-children-', ''), 10) : null;
+
     if (source.droppableId === 'frontend-nav') {
       const items = Array.from(navItems);
       const [moved] = items.splice(source.index, 1);
@@ -483,7 +536,7 @@ const NavigationAdminPage = () => {
         toast({ title: 'Chyba při aktualizaci pořadí', status: 'error', duration: 3000 });
         loadData();
       }
-    } else if (source.droppableId === 'admin-nav') {
+    } else if (source.droppableId === 'admin-nav' && destination.droppableId === 'admin-nav') {
       const items = Array.from(adminNavItems);
       const [moved] = items.splice(source.index, 1);
       items.splice(destination.index, 0, moved);
@@ -496,6 +549,86 @@ const NavigationAdminPage = () => {
         toast({ title: 'Chyba při aktualizaci pořadí', status: 'error', duration: 3000 });
         loadData();
       }
+    } else if (
+      source.droppableId.startsWith('admin-children-') || destination.droppableId.startsWith('admin-children-') ||
+      (source.droppableId === 'admin-nav' && destination.droppableId.startsWith('admin-children-')) ||
+      (source.droppableId.startsWith('admin-children-') && destination.droppableId === 'admin-nav')
+    ) {
+      const srcParentId = parseAdminChildrenId(source.droppableId);
+      const destParentId = parseAdminChildrenId(destination.droppableId);
+      const items = Array.from(adminNavItems);
+
+      // Helper to find parent index by id
+      const findParentIndex = (pid: number | null) => {
+        if (pid === null) return -1;
+        return items.findIndex((it) => it.id === pid);
+      };
+
+      let moved: NavigationItem | null = null;
+
+      // Remove from source list
+      if (srcParentId === null) {
+        const [m] = items.splice(source.index, 1);
+        moved = m;
+      } else {
+        const pIdx = findParentIndex(srcParentId);
+        if (pIdx >= 0) {
+          const srcChildren = Array.isArray(items[pIdx].children) ? Array.from(items[pIdx].children!) : [];
+          const [m] = srcChildren.splice(source.index, 1);
+          moved = m;
+          items[pIdx] = { ...items[pIdx], children: srcChildren } as NavigationItem;
+        }
+      }
+
+      if (!moved) return;
+
+      // Insert into destination list
+      if (destParentId === null) {
+        items.splice(destination.index, 0, moved);
+      } else {
+        const dIdx = findParentIndex(destParentId);
+        if (dIdx >= 0) {
+          const destChildren = Array.isArray(items[dIdx].children) ? Array.from(items[dIdx].children!) : [];
+          destChildren.splice(destination.index, 0, moved);
+          items[dIdx] = { ...items[dIdx], children: destChildren } as NavigationItem;
+        }
+      }
+
+      setAdminNavItems(items);
+
+      // Persist parent change and reorder siblings at both source and destination
+      try {
+        await updateNavigationItem(moved.id!, { parent_id: destParentId === null ? null : destParentId, display_order: destination.index } as any);
+
+        // Reorder source siblings
+        if (srcParentId === null) {
+          const topOrders = items.map((it, idx) => ({ id: it.id!, display_order: idx }));
+          await reorderNavigationItems(topOrders);
+        } else {
+          const srcIdx = findParentIndex(srcParentId);
+          if (srcIdx >= 0) {
+            const orders = (items[srcIdx].children || []).map((c, idx) => ({ id: c.id!, display_order: idx }));
+            await reorderNavigationItems(orders);
+          }
+        }
+
+        // Reorder destination siblings
+        if (destParentId === null) {
+          const topOrders = items.map((it, idx) => ({ id: it.id!, display_order: idx }));
+          await reorderNavigationItems(topOrders);
+        } else {
+          const destIdx = findParentIndex(destParentId);
+          if (destIdx >= 0) {
+            const orders = (items[destIdx].children || []).map((c, idx) => ({ id: c.id!, display_order: idx }));
+            await reorderNavigationItems(orders);
+          }
+        }
+
+        toast({ title: 'Přesunuto', status: 'success', duration: 2000 });
+      } catch (error) {
+        toast({ title: 'Chyba při přesunu', status: 'error', duration: 3000 });
+        loadData();
+      }
     }
   };
 
@@ -947,6 +1080,11 @@ const NavigationAdminPage = () => {
                                     hoverBg={hoverBg}
                                     onChildMoveUp={(parentId, childIdx) => moveChildNavItem(parentId, childIdx, 'up')}
                                     onChildMoveDown={(parentId, childIdx) => moveChildNavItem(parentId, childIdx, 'down')}
+                                    onToggleVisible={toggleVisible}
+                                    childrenDroppableId={`frontend-children-${item.id}`}
+                                    draggableChildPrefix={'front-child'}
+                                    onEditTarget={(it) => openNavModal(it)}
+                                    onDeleteTarget={(it) => deleteNav(it.id!)}
                                   />
                                 </Box>
                               )}
@@ -1010,6 +1148,9 @@ const NavigationAdminPage = () => {
                                   hoverBg={hoverBg}
                                   onChildMoveUp={(parentId, childIdx) => moveChildNavItem(parentId, childIdx, 'up')}
                                   onChildMoveDown={(parentId, childIdx) => moveChildNavItem(parentId, childIdx, 'down')}
+                                  onToggleVisible={toggleVisible}
+                                  onEditTarget={(it) => openNavModal(it, undefined, true)}
+                                  onDeleteTarget={(it) => deleteNav(it.id!)}
                                 />
                               </Box>
                             )}

frontend/src/pages/admin/PlayersAdminPage.tsx

@@ -68,8 +68,8 @@ const PlayersAdminPage: React.FC = () => {
   // Simple fuzzy match scoring: higher is better
   function fuzzyScore(text: string, query: string): number {
     if (!query) return 0;
-    const t = text.toLowerCase();
-    const q = query.toLowerCase();
+    const t = (text || '').toLowerCase();
+    const q = (query || '').toLowerCase();
     // Exact and prefix bonuses
     if (t === q) return 1000;
     if (t.startsWith(q)) return 800 - (t.length - q.length);
@@ -216,7 +216,7 @@ const PlayersAdminPage: React.FC = () => {
   }
 
   const qc = useQueryClient();
-  const { data, isLoading } = useQuery({ queryKey: ['admin-players'], queryFn: getPlayers });
+  const { data, isLoading } = useQuery({ queryKey: ['admin-players', { active: false }], queryFn: () => getPlayers({ active: false }) });
 
   const [editing, setEditing] = useState<Editing | null>(null);
   const { isOpen, onOpen, onClose } = useDisclosure();
@@ -238,7 +238,7 @@ const PlayersAdminPage: React.FC = () => {
     mutationFn: (payload: any) => createPlayer(payload),
     onSuccess: (created: any) => {
       try {
-        qc.setQueryData(['admin-players'], (old: any) => {
+        qc.setQueryData(['admin-players', { active: false }], (old: any) => {
           const list = Array.isArray(old) ? old : (old?.data || []);
           const newList = [created, ...list];
           if (old && old.data) return { ...old, data: newList };
@@ -246,7 +246,7 @@ const PlayersAdminPage: React.FC = () => {
         });
       } catch (e) {}
       toast({ title: 'Hráč vytvořen', status: 'success' });
-      qc.invalidateQueries({ queryKey: ['admin-players'] });
+      qc.invalidateQueries({ queryKey: ['admin-players', { active: false }] });
       closeModal();
     },
     onError: (e: any) => {
@@ -257,7 +257,7 @@ const PlayersAdminPage: React.FC = () => {
   });
   const updateMut = useMutation({
     mutationFn: ({ id, payload }: { id: number | string; payload: any }) => updatePlayer(id, payload),
-    onSuccess: () => { toast({ title: 'Hráč upraven', status: 'success' }); qc.invalidateQueries({ queryKey: ['admin-players'] }); closeModal(); },
+    onSuccess: () => { toast({ title: 'Hráč upraven', status: 'success' }); qc.invalidateQueries({ queryKey: ['admin-players', { active: false }] }); closeModal(); },
     onError: (e: any) => {
       const status = e?.response?.status;
       const msg = e?.response?.data?.chyba || e?.response?.data?.error || e?.message || 'Chyba';
@@ -266,7 +266,7 @@ const PlayersAdminPage: React.FC = () => {
   });
   const deleteMut = useMutation({
     mutationFn: (id: number) => deletePlayer(id),
-    onSuccess: () => { toast({ title: 'Hráč smazán', status: 'success' }); qc.invalidateQueries({ queryKey: ['admin-players'] }); },
+    onSuccess: () => { toast({ title: 'Hráč smazán', status: 'success' }); qc.invalidateQueries({ queryKey: ['admin-players', { active: false }] }); },
     onError: (e: any) => {
       const status = e?.response?.status;
       const msg = e?.response?.data?.chyba || e?.response?.data?.error || e?.message || 'Chyba';
@@ -468,8 +468,8 @@ const PlayersAdminPage: React.FC = () => {
                   <FormLabel>Pohlaví</FormLabel>
                   <Select value={(editing as any)?.gender || ''} onChange={(e) => setEditing((p) => ({ ...(p as any), gender: e.target.value }))}>
                     <option value="">— nevybráno —</option>
-                    <option value="men">Muži</option>
-                    <option value="women">Ženy</option>
+                    <option value="men">Muž</option>
+                    <option value="women">Žena</option>
                   </Select>
                 </FormControl>
 

frontend/src/pages/admin/ScoreboardAdminPage.tsx

@@ -46,6 +46,9 @@ import {
   listSponsorsAdmin,
   uploadSponsors,
   deleteSponsor,
+  prefillSponsorsFromPage,
+  getQr,
+  uploadQr,
 } from '@/services/scoreboard';
 import { useFacrApi } from '@/hooks/useFacrApi';
 import { SearchResult } from '@/services/facr/types';
@@ -53,6 +56,7 @@ import { API_URL } from '@/services/api';
 import { useQuery } from '@tanstack/react-query';
 import { AdminMatch, fetchAdminMatches } from '@/services/adminMatches';
 import { getFacrClubInfoCache } from '@/services/facr/cache';
+import { createSponsor } from '@/services/sponsors';
 
 const themes: ScoreboardTheme[] = ['classic', 'pill', 'var1', 'var2', 'var3', 'var4'];
 
@@ -79,6 +83,8 @@ const ScoreboardAdminPage: React.FC = () => {
   const [presetName, setPresetName] = useState('');
   const [sponsors, setSponsors] = useState<string[]>([]);
   const [sUploadBusy, setSUploadBusy] = useState(false);
+  const [qrUrl, setQrUrl] = useState<string>('');
+  const [qrBusy, setQrBusy] = useState(false);
 
   // Club search inline (home/away target)
   const [clubQuery, setClubQuery] = useState('');
@@ -93,6 +99,7 @@ const ScoreboardAdminPage: React.FC = () => {
       // load presets & sponsors lists
       try { setPresets(await listPresets()); } catch {}
       try { setSponsors(await listSponsorsAdmin()); } catch {}
+      try { setQrUrl(await getQr()); } catch {}
     })();
   }, []);
 
@@ -539,63 +546,112 @@ const ScoreboardAdminPage: React.FC = () => {
         <Divider my={6} />
 
         <HStack spacing={3}>
-          <Button onClick={() => setPartial({ homeScore: (state.homeScore || 0) + 1 })}>+ Gól DOM</Button>
-          <Button onClick={() => setPartial({ homeScore: Math.max(0, (state.homeScore || 0) - 1) })}>− Gól DOM</Button>
-          <Button onClick={() => setPartial({ awayScore: (state.awayScore || 0) + 1 })}>+ Gól HOS</Button>
-          <Button onClick={() => setPartial({ awayScore: Math.max(0, (state.awayScore || 0) - 1) })}>− Gól HOS</Button>
           <Button variant="outline" onClick={() => setPartial({ homeScore: 0, awayScore: 0 })}>Reset skóre</Button>
+          <Button variant="outline" onClick={async () => { await resetTimer(); const s = await getScoreboardState(); setState(s); }}>Reset čas</Button>
+          <Button variant="outline" onClick={() => setPartial({ homeFouls: 0, awayFouls: 0 })}>Reset fauly</Button>
         </HStack>
 
         <Divider my={6} />
 
-        {/* Timer controls */}
+        {/* Časovač ovládá pouze mobilní ovladač. Na této stránce ponechány pouze reset akce. */}
+
         <Box borderWidth="1px" borderRadius="lg" p={4} bg={cardBg} mb={6}>
-          <Heading size="md" mb={3}>Časovač</Heading>
-          <HStack spacing={4} align="center" flexWrap="wrap">
-            <Text fontSize="4xl" fontFamily="mono" minW="120px">{state.timer || '00:00'}</Text>
-            {state.running ? (
-              <Badge colorScheme="green">Běží</Badge>
-            ) : (
-              <Badge>Stojí</Badge>
-            )}
-            <HStack>
-              <Button colorScheme="green" onClick={async () => {
-                await startTimer();
-                const s = await getScoreboardState();
-                setState(s);
-              }}>Start</Button>
-              <Button onClick={async () => {
-                await pauseTimer();
-                const s = await getScoreboardState();
-                setState(s);
-              }}>Pauza</Button>
-              <Button variant="outline" onClick={async () => {
-                await resetTimer();
-                const s = await getScoreboardState();
-                setState(s);
-              }}>Reset</Button>
-              <Button colorScheme="purple" onClick={async () => {
-                await startSecondHalf();
-                const s = await getScoreboardState();
-                setState(s);
-              }}>Začít 2. poločas</Button>
+          <Heading size="md" mb={3}>Sponzoři (overlay)</Heading>
+          {(() => { const href = (typeof window !== 'undefined' ? window.location.origin.replace(/\/$/, '') : '') + '/overlay/sponsors'; return (
+            <HStack spacing={3} mb={3}>
+              <Badge colorScheme="green">OBS</Badge>
+              <Button as="a" href={href} target="_blank" rel="noreferrer">Otevřít overlay sponzoři</Button>
+              <Text fontSize="sm" color="gray.500">Veřejná URL: {href}</Text>
             </HStack>
+          ); })()}
+          <HStack spacing={3} mb={3}>
+            <Button as="label" isLoading={sUploadBusy}>Nahrát loga
+              <Input type="file" accept="image/*,image/svg+xml" display="none" multiple onChange={async (e) => {
+                const files = Array.from(e.target.files || []);
+                if (!files.length) return;
+                try {
+                  setSUploadBusy(true);
+                  const res = await uploadSponsors(files);
+                  setSponsors(await listSponsorsAdmin());
+                  (e.target as HTMLInputElement).value = '';
+                  toast({ title: 'Loga nahrána', status: 'success' });
+                  try {
+                    const urls = (res?.files || []).filter(Boolean) as string[];
+                    if (urls.length > 0) {
+                      const want = window.confirm('Chcete přidat nahraná loga i jako nové sponzory na web?');
+                      if (want) {
+                        for (const u of urls) {
+                          const fname = (u.split('/').pop() || '').replace(/\.[a-z0-9]+$/i, '');
+                          const name = window.prompt('Název sponzora pro logo '+fname, fname) || '';
+                          if (!name.trim()) continue;
+                          const website = window.prompt('Web sponzora (volitelné, včetně https://)', '') || '';
+                          try { await createSponsor({ name: name.trim(), logo_url: u, website_url: website.trim() || undefined, is_active: true }); } catch {}
+                        }
+                        toast({ title: 'Sponzoři přidáni', status: 'success' });
+                      }
+                    }
+                  } catch {}
+                } catch (err: any) {
+                  toast({ title: 'Nahrání selhalo', description: err?.message, status: 'error' });
+                } finally {
+                  setSUploadBusy(false);
+                }
+              }} />
+            </Button>
+            <Button variant="ghost" onClick={async ()=>{ try { setSponsors(await listSponsorsAdmin()); toast({ title: 'Seznam aktualizován', status: 'info' }); } catch {} }}>Obnovit</Button>
+            <Button variant="outline" onClick={async ()=>{
+              try {
+                const res = await prefillSponsorsFromPage();
+                setSponsors(await listSponsorsAdmin());
+                toast({ title: 'Předvyplněno ze Sponzorů', description: `Přidáno ${res?.saved || 0} log`, status: 'success' });
+              } catch (e:any) {
+                toast({ title: 'Předvyplnění selhalo', description: e?.message, status: 'error' });
+              }
+            }}>Předvyplnit ze stránky Sponzoři</Button>
           </HStack>
-          <HStack mt={3} spacing={3} align="center">
-            <FormControl maxW="160px" isDisabled={!!state.running}>
-              <FormLabel>Nastavit čas (MM:SS)</FormLabel>
-              <Input
-                value={state.timer || '00:00'}
-                onChange={async (e) => {
-                  const v = e.target.value.trim();
-                  // allow edit only when not running
-                  if (!state.running) {
-                    const next = await saveScoreboardState({ timer: v });
-                    setState(next);
-                  }
-                }}
-              />
-            </FormControl>
+          <SimpleGrid columns={{ base: 2, md: 4, lg: 6 }} spacing={3}>
+            {sponsors.map((u) => {
+              const name = (u || '').split('/').pop() || '';
+              return (
+                <VStack key={u} spacing={2} borderWidth="1px" borderRadius="md" p={2}>
+                  <Image src={u} alt={name} boxSize="64px" objectFit="contain" />
+                  <Text fontSize="xs" noOfLines={1} maxW="120px">{name}</Text>
+                  <Button size="xs" colorScheme="red" variant="ghost" onClick={async ()=>{ try { await deleteSponsor(name); setSponsors(await listSponsorsAdmin()); toast({ title: 'Smazáno', status: 'success' }); } catch { toast({ title: 'Smazání selhalo', status: 'error' }); } }}>Smazat</Button>
+                </VStack>
+              );
+            })}
+          </SimpleGrid>
+        </Box>
+
+        <Box borderWidth="1px" borderRadius="lg" p={4} bg={cardBg} mb={6}>
+          <Heading size="md" mb={3}>QR kód</Heading>
+          <HStack spacing={4} align="flex-start" flexWrap="wrap">
+            <VStack align="start" spacing={2}>
+              <Text fontSize="sm" color="gray.500">Aktuální QR:</Text>
+              {qrUrl ? (
+                <Image src={qrUrl} alt="QR" boxSize="128px" objectFit="contain" borderWidth="1px" borderRadius="md" />
+              ) : (
+                <Text fontSize="sm" color="gray.400">Nenahrán</Text>
+              )}
+            </VStack>
+            <Button as="label" isLoading={qrBusy}>Nahrát QR
+              <Input type="file" accept="image/*" display="none" onChange={async (e)=>{
+                const f = e.target.files?.[0];
+                if (!f) return;
+                try {
+                  setQrBusy(true);
+                  await uploadQr(f);
+                  setQrUrl(await getQr());
+                  (e.target as HTMLInputElement).value = '';
+                  toast({ title: 'QR nahrán', status: 'success' });
+                } catch (err: any) {
+                  toast({ title: 'Nahrání selhalo', description: err?.message, status: 'error' });
+                } finally {
+                  setQrBusy(false);
+                }
+              }} />
+            </Button>
+            <Button variant="ghost" onClick={async ()=>{ try { setQrUrl(await getQr()); toast({ title: 'Obnoveno', status: 'info' }); } catch {} }}>Obnovit</Button>
           </HStack>
         </Box>
 

frontend/src/pages/admin/SettingsAdminPage.tsx

@@ -155,6 +155,14 @@ const SettingsAdminPage: React.FC = () => {
     setSettings((prev) => ({ ...prev, [key]: e.target.value }));
   };
 
+  const presetStorageThresholds = () => {
+    setSettings((prev) => ({
+      ...prev,
+      storage_warn_threshold: 80 as any,
+      storage_critical_threshold: 95 as any,
+    }));
+  };
+
   const handleSave = async () => {
     setSaving(true);
     try {
@@ -167,7 +175,6 @@ const SettingsAdminPage: React.FC = () => {
         youtube_url: (settings as any).youtube_url,
         // generic gallery (preferred)
         gallery_url: (settings as any).gallery_url,
-        gallery_label: (settings as any).gallery_label,
         // backward compatibility
         zonerama_url: (settings as any).zonerama_url,
         // SMTP
@@ -203,6 +210,9 @@ const SettingsAdminPage: React.FC = () => {
         finished_match_display_days: (settings as any).finished_match_display_days as any,
         storage_warn_threshold: (settings as any).storage_warn_threshold as any,
         storage_critical_threshold: (settings as any).storage_critical_threshold as any,
+        // error-review integration (domain managed via .env; only tokens are saved)
+        error_review_admin_token: (settings as any).error_review_admin_token,
+        error_review_ingest_token: (settings as any).error_review_ingest_token,
       };
       const saved = await updateAdminSettings(payload);
       setSettings((prev) => ({ ...prev, ...saved }));
@@ -224,6 +234,11 @@ const SettingsAdminPage: React.FC = () => {
           try { (api as any).defaults.baseURL = ab; } catch {}
           setTimeout(() => { try { window.location.reload(); } catch {} }, 600);
         }
+        // Persist ingest token for frontend errorReporter (URL is fixed by default wiring)
+        try {
+          const ingestToken = (saved as any).error_review_ingest_token || (settings as any).error_review_ingest_token;
+          if (ingestToken) localStorage.setItem('fc_error_ingest_token', String(ingestToken));
+        } catch {}
       } catch {}
     } catch (e: any) {
       toast({ title: 'Chyba', description: e?.message || 'Uložení nastavení se nezdařilo', status: 'error' });
@@ -301,6 +316,10 @@ const SettingsAdminPage: React.FC = () => {
                       onChange={handleNumChange('storage_critical_threshold' as any)}
                     />
                   </FormControl>
+                  <FormControl>
+                    <FormLabel>Přednastavit</FormLabel>
+                    <Button onClick={presetStorageThresholds} variant="outline">80 % / 95 %</Button>
+                  </FormControl>
                 </SimpleGrid>
                 <FormControl>
                   <FormLabel>Logo klubu</FormLabel>
@@ -369,10 +388,6 @@ const SettingsAdminPage: React.FC = () => {
                   <FormLabel>Fotogalerie URL</FormLabel>
                   <Input value={(settings as any).gallery_url || ''} onChange={handleChange('gallery_url')} />
                 </FormControl>
-                <FormControl>
-                  <FormLabel>Popisek fotogalerie</FormLabel>
-                  <Input value={(settings as any).gallery_label || ''} onChange={handleChange('gallery_label')} />
-                </FormControl>
 
                 <HStack>
                   <Button onClick={handleSave} isLoading={saving} bg="brand.primary" color="text.onPrimary" _hover={{ filter: 'brightness(0.95)' }}>Uložit nastavení</Button>
@@ -435,27 +450,71 @@ const SettingsAdminPage: React.FC = () => {
                 <SimpleGrid columns={{ base: 1, md: 2 }} spacing={4}>
                   <FormControl>
                     <FormLabel>SMTP Host</FormLabel>
-                    <Input value={(settings as any).smtp_host || ''} onChange={handleChange('smtp_host' as any)} />
+                    <Input
+                      value={(settings as any).smtp_host || ''}
+                      onChange={handleChange('smtp_host' as any)}
+                      placeholder="smtp.seznam.cz nebo smtp.gmail.com"
+                    />
+                    <FormHelperText>
+                      Adresa SMTP serveru. Příklad: smtp.seznam.cz, smtp.gmail.com, smtp.office365.com
+                    </FormHelperText>
                   </FormControl>
                   <FormControl>
                     <FormLabel>SMTP Port</FormLabel>
-                    <Input type="number" value={(settings as any).smtp_port ?? ''} onChange={handleNumChange('smtp_port' as any)} />
+                    <Input
+                      type="number"
+                      value={(settings as any).smtp_port ?? ''}
+                      onChange={handleNumChange('smtp_port' as any)}
+                      placeholder="587 pro TLS, 465 pro SSL, 25 bez šifrování"
+                    />
+                    <FormHelperText>
+                      Nejčastěji 587 (TLS/STARTTLS) nebo 465 (SSL). Port 25 je bez šifrování a často blokovaný.
+                    </FormHelperText>
                   </FormControl>
                   <FormControl>
                     <FormLabel>SMTP Uživatel</FormLabel>
-                    <Input value={(settings as any).smtp_user || ''} onChange={handleChange('smtp_user' as any)} />
+                    <Input
+                      value={(settings as any).smtp_user || ''}
+                      onChange={handleChange('smtp_user' as any)}
+                      placeholder="většinou celá e‑mailová adresa"
+                    />
+                    <FormHelperText>
+                      Přihlašovací jméno k SMTP (obvykle e‑mailová adresa). Nechte prázdné, pokud server nevyžaduje přihlášení.
+                    </FormHelperText>
                   </FormControl>
                   <FormControl>
                     <FormLabel>SMTP Heslo</FormLabel>
-                    <Input type="password" value={(settings as any).smtp_password || ''} onChange={handleChange('smtp_password' as any)} />
+                    <Input
+                      type="password"
+                      value={(settings as any).smtp_password || ''}
+                      onChange={handleChange('smtp_password' as any)}
+                      placeholder="heslo nebo aplikační heslo"
+                    />
+                    <FormHelperText>
+                      Heslo k účtu nebo aplikační heslo (Gmail/Seznam/Office 365 často vyžadují). Vkládejte bez mezer.
+                    </FormHelperText>
                   </FormControl>
                   <FormControl>
                     <FormLabel>From e‑mail</FormLabel>
-                    <Input value={(settings as any).smtp_from || ''} onChange={handleChange('smtp_from' as any)} />
+                    <Input
+                      value={(settings as any).smtp_from || ''}
+                      onChange={handleChange('smtp_from' as any)}
+                      placeholder="noreply@vasklub.cz"
+                    />
+                    <FormHelperText>
+                      Adresa odesílatele uvedená v e‑mailech. Ideálně existující schránka na vašem SMTP serveru.
+                    </FormHelperText>
                   </FormControl>
                   <FormControl>
                     <FormLabel>From jméno</FormLabel>
-                    <Input value={(settings as any).smtp_from_name || ''} onChange={handleChange('smtp_from_name' as any)} />
+                    <Input
+                      value={(settings as any).smtp_from_name || ''}
+                      onChange={handleChange('smtp_from_name' as any)}
+                      placeholder="FK Váš Klub"
+                    />
+                    <FormHelperText>
+                      Zobrazované jméno odesílatele (např. FK Váš Klub).
+                    </FormHelperText>
                   </FormControl>
                   <FormControl>
                     <FormLabel>Šifrování</FormLabel>
@@ -464,6 +523,9 @@ const SettingsAdminPage: React.FC = () => {
                       <option value="ssl">SSL</option>
                       <option value="tls">TLS</option>
                     </Select>
+                    <FormHelperText>
+                      SSL = implicitní šifrování (obvykle port 465). TLS/STARTTLS = šifrování po navázání spojení (obvykle port 587).
+                    </FormHelperText>
                   </FormControl>
                   <FormControl>
                     <FormLabel>Autentizace</FormLabel>
@@ -472,11 +534,17 @@ const SettingsAdminPage: React.FC = () => {
                       <option value="login">LOGIN</option>
                       <option value="cram-md5">CRAM‑MD5</option>
                     </Select>
+                    <FormHelperText>
+                      Mechanismus přihlášení k SMTP. Pokud si nejste jisti, zvolte PLAIN nebo LOGIN. Někteří poskytovatelé vyžadují konkrétní metodu.
+                    </FormHelperText>
                   </FormControl>
                 </SimpleGrid>
                 <FormControl display="flex" alignItems="center">
                   <FormLabel mb={0}>Přeskočit ověření certifikátu</FormLabel>
                   <Switch isChecked={!!(settings as any).smtp_skip_verify} onChange={handleBoolChange('smtp_skip_verify' as any)} />
+                  <FormHelperText ml={{ base: 0, md: 4 }}>
+                    Pokročilé: povolte pouze při chybách certifikátu (self‑signed apod.). Nedoporučeno v produkci – snižuje bezpečnost.
+                  </FormHelperText>
                 </FormControl>
 
                 <Divider />

frontend/src/pages/admin/SweepstakesAdminPage.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import React, { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
+import React, { useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react';
 import {
   Box,
   Button,
@@ -33,6 +33,8 @@ import {
   NumberInputField,
   IconButton,
   Divider,
+  Image,
+  FormHelperText,
 } from '@chakra-ui/react';
 import { Link as RouterLink } from 'react-router-dom';
 import AdminLayout from '../../layouts/AdminLayout';
@@ -53,6 +55,8 @@ import {
   SweepstakePrize,
 } from '../../services/sweepstakes';
 import { AddIcon, ArrowUpIcon, ArrowDownIcon, DeleteIcon, EditIcon } from '@chakra-ui/icons';
+import { FiUpload } from 'react-icons/fi';
+import { uploadFile, createArticle } from '../../services/articles';
 
 const fmt = (iso?: string | null) => {
   if (!iso) return '';
@@ -70,6 +74,8 @@ const defaultForm = {
   picker_style: 'wheel',
   total_prizes: 1,
   prize_summary: '',
+  entry_cost_points: 0,
+  max_entries_per_user: 1,
 };
 
 const SweepstakesAdminPage: React.FC = () => {
@@ -89,6 +95,43 @@ const SweepstakesAdminPage: React.FC = () => {
   const [prizeForm, setPrizeForm] = useState<{ name: string; quantity: number; value?: string; image_url?: string; kind?: 'physical'|'points'|'xp'|'points_xp'; points?: number; xp?: number }>(() => ({ name: '', quantity: 1, value: '', image_url: '', kind: 'physical', points: 0, xp: 0 }));
   const [savingPrize, setSavingPrize] = useState<boolean>(false);
 
+  const imageInputRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
+  const rulesInputRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
+
+  const onUploadImage = async (file?: File | null) => {
+    if (!file) return;
+    try {
+      const res = await uploadFile(file);
+      setForm((prev: any) => ({ ...prev, image_url: res.url }));
+      toast({ status: 'success', title: 'Obrázek nahrán' });
+    } catch (e: any) {
+      toast({ status: 'error', title: 'Nahrávání selhalo' });
+    }
+  };
+
+  const onUploadRules = async (file?: File | null) => {
+    if (!file) return;
+    try {
+      const res = await uploadFile(file);
+      setForm((prev: any) => ({ ...prev, rules_url: res.url }));
+      toast({ status: 'success', title: 'Pravidla nahrána' });
+    } catch (e: any) {
+      toast({ status: 'error', title: 'Nahrávání selhalo' });
+    }
+  };
+
+  const onCreateRulesArticle = async () => {
+    try {
+      const title = (form.title ? `Pravidla soutěže: ${form.title}` : 'Pravidla soutěže').trim();
+      const a = await createArticle({ title, content: '<p>Zde doplňte pravidla soutěže.</p>', published: true });
+      const url = `/articles/${a.id}`;
+      setForm((prev: any) => ({ ...prev, rules_url: url }));
+      toast({ status: 'success', title: 'Stránka pravidel vytvořena' });
+    } catch (e: any) {
+      toast({ status: 'error', title: 'Nelze vytvořit stránku pravidel' });
+    }
+  };
+
   const load = async () => {
     setLoading(true);
     try {
@@ -159,6 +202,8 @@ const SweepstakesAdminPage: React.FC = () => {
       picker_style: (it as any).picker_style || 'wheel',
       total_prizes: (it as any).total_prizes || 1,
       prize_summary: (it as any).prize_summary || '',
+      entry_cost_points: (it as any).entry_cost_points ?? 0,
+      max_entries_per_user: (it as any).max_entries_per_user ?? 1,
     });
     onOpen();
   };
@@ -169,11 +214,23 @@ const SweepstakesAdminPage: React.FC = () => {
         toast({ status: 'error', title: 'Vyplňte název a datumy' });
         return;
       }
+      const tpRaw = Number(form.total_prizes || 1);
+      const tp = Number.isFinite(tpRaw) ? Math.floor(tpRaw) : 1;
+      const total_prizes = tp < 1 ? 1 : (tp > 100 ? 100 : tp);
+      // Normalize datetime-local (YYYY-MM-DDTHH:mm) to RFC3339 with timezone for Go backend
+      const s = new Date(form.start_at);
+      const e = new Date(form.end_at);
+      const payload = {
+        ...form,
+        total_prizes,
+        start_at: isNaN(s.getTime()) ? form.start_at : s.toISOString(),
+        end_at: isNaN(e.getTime()) ? form.end_at : e.toISOString(),
+      };
       if (editing) {
-        await adminUpdateSweepstake(editing.id, form);
+        await adminUpdateSweepstake(editing.id, payload);
         toast({ status: 'success', title: 'Uloženo' });
       } else {
-        await adminCreateSweepstake(form);
+        await adminCreateSweepstake(payload);
         toast({ status: 'success', title: 'Vytvořeno' });
       }
       onClose();
@@ -239,6 +296,14 @@ const SweepstakesAdminPage: React.FC = () => {
                       <VStack align="start" spacing={0}>
                         <Text fontWeight="bold">{it.title}</Text>
                         {it.prize_summary && <Text fontSize="xs" opacity={0.8}>{it.prize_summary}</Text>}
+                        <HStack spacing={2} wrap="wrap">
+                          <Badge colorScheme={(it as any).entry_cost_points ? 'purple' : 'green'} fontSize="0.7rem">
+                            {(it as any).entry_cost_points ? `Vstup: ${(it as any).entry_cost_points} bodů` : 'Vstup: zdarma'}
+                          </Badge>
+                          {(it as any).max_entries_per_user > 1 && (
+                            <Badge colorScheme="gray" fontSize="0.7rem">max {(it as any).max_entries_per_user}×/osoba</Badge>
+                          )}
+                        </HStack>
                       </VStack>
                     </Td>
                     <Td>{fmt((it as any).start_at)} – {fmt((it as any).end_at)}</Td>
@@ -261,7 +326,7 @@ const SweepstakesAdminPage: React.FC = () => {
         )}
 
         {/* Create/Edit Modal */}
-        <Modal isOpen={isOpen} onClose={onClose} size="xl">
+        <Modal isOpen={isOpen} onClose={onClose} size="2xl">
           <ModalOverlay />
           <ModalContent>
             <ModalHeader>{editing ? 'Upravit soutěž' : 'Nová soutěž'}</ModalHeader>
@@ -294,23 +359,69 @@ const SweepstakesAdminPage: React.FC = () => {
                       <option value="cycler">Náhodný přepínač</option>
                     </Select>
                   </FormControl>
-                  <FormControl>
-                    <FormLabel>Počet výher</FormLabel>
-                    <Input type="number" value={form.total_prizes} onChange={(e)=>setForm({ ...form, total_prizes: Number(e.target.value) || 1 })} />
+                  <FormControl isInvalid={Number(form.total_prizes) < 1 || Number(form.total_prizes) > 100}>
+                    <FormLabel>Počet výherců</FormLabel>
+                    <NumberInput value={Number(form.total_prizes)||1} min={1} keepWithinRange={false} clampValueOnBlur={false} onChange={(_v, n)=>setForm({ ...form, total_prizes: Number.isFinite(n) ? Math.floor(n) : 1 })}>
+                      <NumberInputField />
+                    </NumberInput>
+                    <FormHelperText>Max. 100 výherců</FormHelperText>
                   </FormControl>
                 </SimpleGrid>
-                <FormControl>
-                  <FormLabel>Souhrn výher</FormLabel>
-                  <Input value={form.prize_summary} onChange={(e)=>setForm({ ...form, prize_summary: e.target.value })} />
-                </FormControl>
-                <SimpleGrid columns={2} spacing={4}>
+                <HStack>
+                  <Button variant="outline" onClick={()=> editing ? openPrizes(editing) : toast({ status: 'info', title: 'Uložte soutěž a poté přidejte výhry' })}>Upravit výhry</Button>
+                  <Button size="sm" onClick={async ()=>{
+                    if (!editing) { toast({ status:'info', title:'Uložte soutěž pro přidání výher' }); return; }
+                    try { await adminCreatePrize(editing.id, { name: 'Hlavní výhra', quantity: 1 }); toast({ status:'success', title:'Přidáno: Hlavní výhra' }); } catch { toast({ status:'error', title:'Nelze přidat výhru' }); }
+                  }}>1× Hlavní výhra</Button>
+                  <Button size="sm" onClick={async ()=>{
+                    if (!editing) { toast({ status:'info', title:'Uložte soutěž pro přidání výher' }); return; }
+                    try { await adminCreatePrize(editing.id, { name: 'Menší výhra', quantity: 3 }); toast({ status:'success', title:'Přidáno: 3× Menší výhra' }); } catch { toast({ status:'error', title:'Nelze přidat výhry' }); }
+                  }}>3× Menší výhry</Button>
+                  <Button size="sm" onClick={async ()=>{
+                    if (!editing) { toast({ status:'info', title:'Uložte soutěž pro přidání výher' }); return; }
+                    try { await adminCreatePrize(editing.id, { name: '100 bodů', kind:'points', points: 100, quantity: 10 }); toast({ status:'success', title:'Přidáno: 10× 100 bodů' }); } catch { toast({ status:'error', title:'Nelze přidat body' }); }
+                  }}>10× 100 bodů</Button>
+                  <Button size="sm" onClick={async ()=>{
+                    if (!editing) { toast({ status:'info', title:'Uložte soutěž pro přidání výher' }); return; }
+                    try { await adminCreatePrize(editing.id, { name: '500 XP', kind:'xp', xp: 500, quantity: 5 }); toast({ status:'success', title:'Přidáno: 5× 500 XP' }); } catch { toast({ status:'error', title:'Nelze přidat XP' }); }
+                  }}>5× 500 XP</Button>
+                </HStack>
+                <SimpleGrid columns={3} spacing={4}>
                   <FormControl>
-                    <FormLabel>Obrázek (URL)</FormLabel>
-                    <Input value={form.image_url} onChange={(e)=>setForm({ ...form, image_url: e.target.value })} />
+                    <FormLabel>Vstupné (body)</FormLabel>
+                    <NumberInput min={0} value={Number(form.entry_cost_points)||0} onChange={(v)=>setForm({ ...form, entry_cost_points: Number(v) || 0 })}>
+                      <NumberInputField />
+                    </NumberInput>
                   </FormControl>
                   <FormControl>
-                    <FormLabel>Pravidla (URL)</FormLabel>
-                    <Input value={form.rules_url} onChange={(e)=>setForm({ ...form, rules_url: e.target.value })} />
+                    <FormLabel>Max. účastí / uživatel</FormLabel>
+                    <NumberInput min={1} value={Number(form.max_entries_per_user)||1} onChange={(v)=>setForm({ ...form, max_entries_per_user: Number(v) || 1 })}>
+                      <NumberInputField />
+                    </NumberInput>
+                  </FormControl>
+                </SimpleGrid>
+                <SimpleGrid columns={2} spacing={4}>
+                  <FormControl>
+                    <FormLabel>Titulní obrázek</FormLabel>
+                    <HStack>
+                      <Image src={form.image_url || '/dist/img/logo-club-empty.svg'} alt="cover" boxSize="80px" objectFit="cover" borderRadius="md" />
+                      <Button as="label" leftIcon={<FiUpload />} variant="outline">
+                        Nahrát
+                        <Input ref={imageInputRef} type="file" display="none" accept="image/*" onChange={(e)=>onUploadImage(e.target.files?.[0])} />
+                      </Button>
+                    </HStack>
+                    <Input mt={2} placeholder="nebo vložte URL" value={form.image_url} onChange={(e)=>setForm({ ...form, image_url: e.target.value })} />
+                  </FormControl>
+                  <FormControl>
+                    <FormLabel>Pravidla</FormLabel>
+                    <HStack>
+                      <Button as="label" leftIcon={<FiUpload />} variant="outline">
+                        Nahrát PDF/obrázek
+                        <Input ref={rulesInputRef} type="file" display="none" accept="image/*,application/pdf" onChange={(e)=>onUploadRules(e.target.files?.[0])} />
+                      </Button>
+                      <Button variant="outline" onClick={onCreateRulesArticle}>Vytvořit stránku</Button>
+                    </HStack>
+                    <Input mt={2} placeholder="nebo vložte URL" value={form.rules_url} onChange={(e)=>setForm({ ...form, rules_url: e.target.value })} />
                   </FormControl>
                 </SimpleGrid>
               </VStack>
@@ -367,7 +478,13 @@ const SweepstakesAdminPage: React.FC = () => {
                   </FormControl>
                   <FormControl>
                     <FormLabel>Obrázek URL</FormLabel>
-                    <Input value={prizeForm.image_url} onChange={(e)=>setPrizeForm({ ...prizeForm, image_url: e.target.value })} />
+                    <HStack>
+                      <Input value={prizeForm.image_url} onChange={(e)=>setPrizeForm({ ...prizeForm, image_url: e.target.value })} />
+                      <Button as="label" leftIcon={<FiUpload />} size="sm" variant="outline">
+                        Upload
+                        <Input type="file" display="none" accept="image/*" onChange={async (e)=>{ const f=e.target.files?.[0]; if(f){ const r=await uploadFile(f); setPrizeForm(prev=>({...prev, image_url: r.url })); } }} />
+                      </Button>
+                    </HStack>
                   </FormControl>
                 </SimpleGrid>
                 <SimpleGrid columns={{ base: 1, md: 3 }} spacing={2} alignItems="end">

frontend/src/pages/admin/UsersAdminPage.tsx

@@ -80,8 +80,8 @@ const UsersAdminPage = () => {
     } catch (error) {
       console.error('Error fetching users:', error);
       toast({
-        title: 'Error',
-        description: 'Failed to fetch users',
+        title: 'Chyba',
+        description: 'Nepodařilo se načíst uživatele',
         status: 'error',
         duration: 5000,
         isClosable: true,
@@ -125,8 +125,8 @@ const UsersAdminPage = () => {
         }
         await api.put(`/admin/users/${selectedUser.id}`, payload);
         toast({
-          title: 'Success',
-          description: 'User updated successfully',
+          title: 'Hotovo',
+          description: 'Uživatel aktualizován',
           status: 'success',
           duration: 3000,
           isClosable: true,
@@ -135,8 +135,8 @@ const UsersAdminPage = () => {
         // Create new user
         await api.post('/admin/users', formData);
         toast({
-          title: 'Success',
-          description: 'User created successfully',
+          title: 'Hotovo',
+          description: 'Uživatel vytvořen',
           status: 'success',
           duration: 3000,
           isClosable: true,
@@ -148,8 +148,8 @@ const UsersAdminPage = () => {
     } catch (error: any) {
       console.error('Error saving user:', error);
       toast({
-        title: 'Error',
-        description: error.response?.data?.error || error.response?.data?.message || 'Failed to save user',
+        title: 'Chyba',
+        description: error.response?.data?.error || error.response?.data?.message || 'Nepodařilo se uložit uživatele',
         status: 'error',
         duration: 5000,
         isClosable: true,
@@ -169,12 +169,12 @@ const UsersAdminPage = () => {
       toast({ title: 'Zakázáno', description: 'Nemůžete smazat sám sebe.', status: 'warning' });
       return;
     }
-    if (window.confirm('Are you sure you want to delete this user?')) {
+    if (window.confirm('Opravdu smazat tohoto uživatele?')) {
       try {
         await api.delete(`/admin/users/${userId}`);
         toast({
-          title: 'Success',
-          description: 'User deleted successfully',
+          title: 'Hotovo',
+          description: 'Uživatel smazán',
           status: 'success',
           duration: 3000,
           isClosable: true,
@@ -183,8 +183,8 @@ const UsersAdminPage = () => {
       } catch (error: any) {
         console.error('Error deleting user:', error);
         toast({
-          title: 'Error',
-          description: error.response?.data?.error || error.response?.data?.message || 'Failed to delete user',
+          title: 'Chyba',
+          description: error.response?.data?.error || error.response?.data?.message || 'Nepodařilo se smazat uživatele',
           status: 'error',
           duration: 5000,
           isClosable: true,
@@ -241,12 +241,12 @@ const UsersAdminPage = () => {
           <Table variant="simple">
             <Thead>
               <Tr>
-                <Th>Name</Th>
-                <Th>Email</Th>
+                <Th>Jméno</Th>
+                <Th>E‑mail</Th>
                 <Th>Role</Th>
-                <Th>Status</Th>
-                <Th>Created</Th>
-                <Th>Actions</Th>
+                <Th>Stav</Th>
+                <Th>Vytvořeno</Th>
+                <Th>Akce</Th>
               </Tr>
             </Thead>
             <Tbody>
@@ -261,7 +261,7 @@ const UsersAdminPage = () => {
                   </Td>
                   <Td>
                     <Badge colorScheme={user.isActive ? 'green' : 'red'}>
-                      {user.isActive ? 'Active' : 'Inactive'}
+                      {user.isActive ? 'Aktivní' : 'Neaktivní'}
                     </Badge>
                   </Td>
                   <Td>{new Date(user.createdAt).toLocaleDateString()}</Td>
@@ -276,7 +276,7 @@ const UsersAdminPage = () => {
                       />
                       <MenuList>
                         <MenuItem icon={<EditIcon />} onClick={() => openEditModal(user)}>
-                          Edit
+                          Upravit
                         </MenuItem>
                         <MenuItem onClick={async () => {
                           try {
@@ -292,7 +292,7 @@ const UsersAdminPage = () => {
                         </MenuItem>
                         {user.role !== 'admin' && String(authUser?.id) !== String(user.id) && (
                           <MenuItem icon={<DeleteIcon />} color="red.500" onClick={() => handleDelete(user.id)}>
-                            Delete
+                            Smazat
                           </MenuItem>
                         )}
                       </MenuList>
@@ -309,12 +309,12 @@ const UsersAdminPage = () => {
           <Table variant="simple">
             <Thead>
               <Tr>
-                <Th>Name</Th>
-                <Th>Email</Th>
+                <Th>Jméno</Th>
+                <Th>E‑mail</Th>
                 <Th>Role</Th>
-                <Th>Status</Th>
-                <Th>Created</Th>
-                <Th>Actions</Th>
+                <Th>Stav</Th>
+                <Th>Vytvořeno</Th>
+                <Th>Akce</Th>
               </Tr>
             </Thead>
             <Tbody>
@@ -324,12 +324,12 @@ const UsersAdminPage = () => {
                   <Td>{user.email}</Td>
                   <Td>
                     <Badge colorScheme={'gray'}>
-                      Fan
+                      Fanoušek
                     </Badge>
                   </Td>
                   <Td>
                     <Badge colorScheme={user.isActive ? 'green' : 'red'}>
-                      {user.isActive ? 'Active' : 'Inactive'}
+                      {user.isActive ? 'Aktivní' : 'Neaktivní'}
                     </Badge>
                   </Td>
                   <Td>{new Date(user.createdAt).toLocaleDateString()}</Td>
@@ -344,11 +344,11 @@ const UsersAdminPage = () => {
                       />
                       <MenuList>
                         <MenuItem icon={<EditIcon />} onClick={() => openEditModal(user)}>
-                          Edit
+                          Upravit
                         </MenuItem>
                         {String(authUser?.id) !== String(user.id) && (
                           <MenuItem icon={<DeleteIcon />} color="red.500" onClick={() => handleDelete(user.id)}>
-                            Delete
+                            Smazat
                           </MenuItem>
                         )}
                       </MenuList>
@@ -365,45 +365,45 @@ const UsersAdminPage = () => {
         <ModalOverlay />
         <ModalContent as="form" onSubmit={handleSubmit}>
           <ModalHeader>
-            {selectedUser ? 'Edit User' : 'Add New User'}
+            {selectedUser ? 'Upravit uživatele' : 'Přidat uživatele'}
           </ModalHeader>
           <ModalCloseButton />
           <ModalBody pb={6}>
             <VStack spacing={4}>
               <FormControl isRequired>
-                <FormLabel>Full Name</FormLabel>
+                <FormLabel>Jméno a příjmení</FormLabel>
                 <Input
                   name="name"
                   value={formData.name}
                   onChange={handleInputChange}
-                  placeholder="Enter full name"
+                  placeholder="Zadejte jméno a příjmení"
                 />
               </FormControl>
 
               <FormControl isRequired>
-                <FormLabel>Email</FormLabel>
+                <FormLabel>E‑mail</FormLabel>
                 <Input
                   type="email"
                   name="email"
                   value={formData.email}
                   onChange={handleInputChange}
-                  placeholder="Enter email"
+                  placeholder="Zadejte e‑mail"
                 />
               </FormControl>
 
               {!selectedUser && (
                 <FormControl isRequired={!selectedUser}>
-                  <FormLabel>Password</FormLabel>
+                  <FormLabel>Heslo</FormLabel>
                   <Input
                     type="password"
                     name="password"
                     value={formData.password}
                     onChange={handleInputChange}
-                    placeholder="Enter password"
+                    placeholder="Zadejte heslo"
                     minLength={8}
                   />
                   <FormHelperText>
-                    Password must be at least 8 characters long
+                    Heslo musí mít alespoň 8 znaků
                   </FormHelperText>
                 </FormControl>
               )}
@@ -429,7 +429,7 @@ const UsersAdminPage = () => {
                   value={formData.role}
                   onChange={handleInputChange}
                 >
-                  <option value="fan">Fan</option>
+                  <option value="fan">Fanoušek</option>
                   <option value="editor" disabled={!!selectedUser && selectedUser.role === 'admin'}>Editor</option>
                   <option value="admin">Admin</option>
                 </Select>
@@ -440,7 +440,7 @@ const UsersAdminPage = () => {
 
               <FormControl display="flex" alignItems="center">
                 <FormLabel mb="0" mr={2}>
-                  Active
+                  Aktivní
                 </FormLabel>
                 <Switch
                   name="isActive"
@@ -454,15 +454,15 @@ const UsersAdminPage = () => {
 
           <ModalFooter>
             <Button variant="ghost" mr={3} onClick={onClose}>
-              Cancel
+              Zrušit
             </Button>
             <Button
               colorScheme="blue"
               type="submit"
               isLoading={isSubmitting}
-              loadingText="Saving..."
+              loadingText="Ukládám..."
             >
-              {selectedUser ? 'Update' : 'Create'} User
+              {selectedUser ? 'Uložit' : 'Vytvořit'}
             </Button>
           </ModalFooter>
         </ModalContent>

frontend/src/pages/premium/PremiumAssetsLoader.tsx

@@ -49,6 +49,7 @@ const vendorScripts: string[] = [
   '/premium-assets/js/modernizr-2.6.2.min.js',
   '/premium-assets/js/bootstrap.min.js',
   '/premium-assets/js/imagesloaded.min.js',
+  '/premium-assets/js/masonry.min.js',
   '/premium-assets/js/jquery.masonry.min.js',
   '/premium-assets/js/jquery.nicescroll.js',
   '/premium-assets/js/jquery.selectBox.min.js',
@@ -141,6 +142,7 @@ function useInjectAssets() {
             if (typeof $.fn.magnificPopup !== 'function') { $.fn.magnificPopup = function(){ return this; }; }
             if (typeof $.fn.counterUp !== 'function') { $.fn.counterUp = function(){ return this; }; }
             if (typeof $.fn.ripples !== 'function') { $.fn.ripples = function(){ return this; }; }
+            if (typeof $.fn.masonry !== 'function') { $.fn.masonry = function(){ return this; }; }
             return true;
           } catch(e){ return true; }
         }

frontend/src/pages/premium/PremiumHomePage.tsx

@@ -11,6 +11,12 @@ import { getClothing, ClothingItem } from '../../services/clothing';
 const PremiumHomePage: React.FC = () => {
   const { data: settings } = usePublicSettings();
   const clubName = settings?.club_name || 'Fotbal Club';
+  const igUrl = React.useMemo(() => {
+    const u = (settings?.instagram_url || '').trim();
+    if (!u) return '';
+    const rx = /^https?:\/\/(?:www\.)?instagram\.com\/(?:p|reel|tv)\/[^\/?#]+/i;
+    return rx.test(u) ? u : '';
+  }, [settings?.instagram_url]);
 
   // Build zoom slider images from featured/news
   const [heroImages, setHeroImages] = React.useState<string[]>([]);
@@ -118,7 +124,7 @@ const PremiumHomePage: React.FC = () => {
         const items = (resp?.data || []).slice(0, 4);
         const frag = document.createDocumentFragment();
         items.forEach((a) => {
-          const col = h('div', { class: 'items col-xl-6 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-ms-6 col-xs-12' });
+          const col = h('div', { class: 'item div-thumbnail col-xl-6 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-ms-6 col-xs-12' });
           const art = h('article', { class: 'post type-post has-post-thumbnail hentry' });
           const url = a.slug ? `/news/${a.slug}` : `/articles/${a.id}`;
           const aPhoto = h('a', { href: url, class: 'lte-photo' });
@@ -134,6 +140,16 @@ const PremiumHomePage: React.FC = () => {
         });
         mount.innerHTML = '';
         mount.appendChild(frag);
+        // Re-init Masonry for the home grid
+        try {
+          const w: any = window as any;
+          const $: any = (w && (w.jQuery || w.$)) || null;
+          if ($ && typeof $.fn.imagesLoaded === 'function') {
+            $(mount).imagesLoaded(() => { try { if (typeof w.initMasonry === 'function') w.initMasonry(); } catch {} });
+          } else {
+            try { if (typeof w.initMasonry === 'function') w.initMasonry(); } catch {}
+          }
+        } catch {}
       } catch {
         mount.innerHTML = '<div style="width:100%;text-align:center;padding:12px;color:#c00;">Nepodařilo se načíst novinky.</div>';
       }
@@ -480,7 +496,7 @@ const PremiumHomePage: React.FC = () => {
             <div className="elementor-element elementor-widget elementor-widget-lte-blog">
               <div className="elementor-widget-container">
                 <div className="blog lte-blog-sc row centered layout-posts">
-                  <div id="latest-blog-items" className="row" aria-live="polite"></div>
+                  <div id="latest-blog-items" className="row masonry" aria-live="polite"></div>
                 </div>
               </div>
             </div>
@@ -593,7 +609,11 @@ const PremiumHomePage: React.FC = () => {
                 </div>
               </div>
               <div className="col-xl-6 col-lg-6 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12">
-                <blockquote className="instagram-media" data-instgrm-permalink={settings?.instagram_url || 'https://www.instagram.com/'} data-instgrm-version="14" style={{ background: '#FFF', border: 0, borderRadius: 3, boxShadow: '0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15)', margin: 1, maxWidth: 658, minWidth: 326, padding: 0, width: '99.375%' }}></blockquote>
+                {igUrl ? (
+                  <blockquote className="instagram-media" data-instgrm-permalink={igUrl} data-instgrm-version="14" style={{ background: '#FFF', border: 0, borderRadius: 3, boxShadow: '0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15)', margin: 1, maxWidth: 658, minWidth: 326, padding: 0, width: '99.375%' }}></blockquote>
+                ) : (
+                  <a href={settings?.instagram_url || 'https://www.instagram.com/'} target="_blank" rel="noreferrer">Instagram</a>
+                )}
               </div>
             </div>
           </div>

frontend/src/pages/premium/PremiumLayout.tsx

@@ -3,9 +3,11 @@ import { usePublicSettings } from '../../hooks/usePublicSettings';
 import PremiumAssetsLoader from './PremiumAssetsLoader';
 import { assetUrl } from '../../utils/url';
 import { useAuth } from '../../contexts/AuthContext';
+import { useClubTheme } from '../../hooks/useClubTheme';
 
 const PremiumLayout: React.FC<{ children: React.ReactNode }> = ({ children }) => {
   const { data: s } = usePublicSettings();
+  const theme = useClubTheme();
   const clubLogo = s?.club_logo_url || '/dist/img/logo-club-empty.svg';
   const clubName = s?.club_name || 'Fotbal Club';
   const galleryUrl = s?.gallery_url || s?.zonerama_url || undefined;
@@ -13,6 +15,61 @@ const PremiumLayout: React.FC<{ children: React.ReactNode }> = ({ children }) =>
   const role = String(user?.role || '').toLowerCase();
   const accountHref = role === 'admin' || role === 'editor' ? '/admin' : '/semiadmin';
 
+  React.useEffect(() => {
+    try {
+      const root = document.documentElement as HTMLElement;
+      root.style.setProperty('--main', theme.primaryColor);
+      root.style.setProperty('--second', theme.secondaryColor);
+      root.style.setProperty('--accent', theme.accentColor);
+      root.style.setProperty('--background', theme.backgroundColor);
+      document.body.style.backgroundColor = theme.backgroundColor;
+    } catch {}
+  }, [theme.primaryColor, theme.secondaryColor, theme.accentColor, theme.backgroundColor]);
+
+  React.useEffect(() => {
+    const t = setTimeout(() => {
+      try {
+        const w: any = window as any;
+        if (typeof w.initStyles === 'function') { w.initStyles(); }
+        if (typeof w.setResizeStyles === 'function') { w.setResizeStyles(); }
+        if (typeof w.checkNavbar === 'function') { w.checkNavbar(); }
+        if (typeof w.initMasonry === 'function') { w.initMasonry(); }
+        if (typeof w.initParallax === 'function') { w.initParallax(); }
+        if ((w.jQuery || w.$) && typeof (w.jQuery || w.$)(window).trigger === 'function') {
+          (w.jQuery || w.$)(window).trigger('resize');
+        } else {
+          window.dispatchEvent(new Event('resize'));
+        }
+      } catch {}
+    }, 50);
+    return () => clearTimeout(t);
+  }, []);
+
+  React.useEffect(() => {
+    const w: any = window as any;
+    let raf = 0;
+    const relayout = () => {
+      cancelAnimationFrame(raf);
+      raf = requestAnimationFrame(() => {
+        try { if (typeof w.initMasonry === 'function') w.initMasonry(); } catch {}
+      });
+    };
+    // Reflow on new images loading inside masonry containers
+    const imgs: NodeListOf<HTMLImageElement> = document.querySelectorAll('.masonry img');
+    imgs.forEach((img) => { if (!img.complete) img.addEventListener('load', relayout, { once: true } as any); });
+    // Observe DOM mutations inside masonry containers
+    const containers = document.querySelectorAll('.masonry');
+    const observers: MutationObserver[] = [];
+    containers.forEach((c) => {
+      const mo = new MutationObserver(() => relayout());
+      mo.observe(c, { childList: true, subtree: true });
+      observers.push(mo);
+    });
+    // Initial attempt
+    relayout();
+    return () => { observers.forEach((o) => o.disconnect()); cancelAnimationFrame(raf); };
+  }, []);
+
   return (
     <div className="lte-content-wrapper lte-layout-transparent-full">
       <PremiumAssetsLoader />

frontend/src/pages/styles/UnifiedHome.css

@@ -863,6 +863,12 @@ html {
   padding: 8px 2px 16px 2px;
   scroll-behavior: smooth;
   -webkit-overflow-scrolling: touch;
+  touch-action: pan-x pinch-zoom;
+  overscroll-behavior-x: contain;
+  user-select: none;
+  -webkit-user-select: none;
+  scroll-snap-type: x proximity;
+  contain: paint;
 }
 .matches-slider .matches-track::-webkit-scrollbar {
   height: 12px;
@@ -894,6 +900,10 @@ html {
   transition: all 0.3s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
   cursor: pointer;
   position: relative;
+  scroll-snap-align: start;
+  will-change: transform;
+  content-visibility: auto;
+  contain-intrinsic-size: 160px 340px;
 }
 .match-card::after {
   content: '';
@@ -952,6 +962,9 @@ html {
   object-fit: cover; 
   box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1);
   transition: box-shadow 0.2s ease;
+  pointer-events: none;
+  -webkit-user-drag: none;
+  user-select: none;
 }
 .match-card:hover .team img {
   box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15);

frontend/src/services/actionLog.ts

@@ -0,0 +1,16 @@
+export type AdminAction =
+  | { type: 'nav'; at: number; path: string }
+  | { type: 'request'; at: number; method: string; url: string; status?: number; ms?: number; ok?: boolean };
+
+const CAP = 200;
+let buf: AdminAction[] = [];
+
+export function logAction(a: AdminAction) {
+  buf.push(a);
+  if (buf.length > CAP) buf = buf.slice(buf.length - CAP);
+}
+
+export function getRecentActions(limit = 12): AdminAction[] {
+  const n = Math.max(1, Math.min(limit, CAP));
+  return buf.slice(-n);
+}

frontend/src/services/api.ts

@@ -1,5 +1,7 @@
 import axios, { AxiosInstance, AxiosResponse, InternalAxiosRequestConfig } from 'axios';
+import { reportError } from './errorReporter';
 import { getToken } from '../utils/auth';
+import { logAction } from './actionLog';
 
 function readStored(key: string): string | null {
   try { return localStorage.getItem(key); } catch { return null; }
@@ -63,11 +65,22 @@ async function getCsrfToken(): Promise<string | null> {
 // Request interceptor - attach bearer token when available
 api.interceptors.request.use(
   async (config: InternalAxiosRequestConfig) => {
+    (config as any).metadata = { ...(config as any).metadata, start: Date.now() };
     const token = getToken();
     config.headers = config.headers || {};
     if (token) {
       (config.headers as any).Authorization = `Bearer ${token}`;
     }
+    // Dev helper: attach X-Admin-Token from localStorage if present (allows admin calls without rebuild)
+    if (process.env.NODE_ENV !== 'production') {
+      try {
+        const devAdmin = readStored('fc_admin_token');
+        if (devAdmin && !(config.headers as any)['X-Admin-Token']) {
+          (config.headers as any)['X-Admin-Token'] = devAdmin;
+          (config.headers as any)['X-Dev-Admin'] = 'true';
+        }
+      } catch {}
+    }
     // For cookie-based flows (no Bearer header), attach X-CSRF-Token on mutating methods
     const method = (config.method || 'get').toLowerCase();
     const isMutating = method === 'post' || method === 'put' || method === 'patch' || method === 'delete';
@@ -89,6 +102,23 @@ api.interceptors.request.use(
 api.interceptors.response.use(
   (response: AxiosResponse) => response,
   (error) => {
+    try {
+      const status = error?.response?.status;
+      try {
+        const cfg = error?.config || {};
+        const method: string = (cfg?.method || 'get').toUpperCase();
+        const url: string = cfg?.url || '';
+        const start: number | undefined = (cfg as any)?.metadata?.start;
+        const ms = typeof start === 'number' ? Date.now() - start : undefined;
+        logAction({ type: 'request', at: Date.now(), method, url, status, ms, ok: false });
+      } catch {}
+      if (typeof status === 'number' && status >= 500) {
+        const reqUrl: string = error.config?.url || '';
+        const method: string = (error.config?.method || 'get').toUpperCase();
+        const requestId: string | undefined = error.response?.headers?.['x-request-id'] || error.response?.headers?.['X-Request-ID'];
+        reportError({ message: `HTTP ${status} ${method} ${reqUrl}`, status, method, url: reqUrl, request_id: requestId });
+      }
+    } catch {}
     if (error.response?.status === 401) {
       // Avoid redirect loop on the login call itself
       const reqUrl: string = error.config?.url || '';
@@ -108,6 +138,19 @@ api.interceptors.response.use(
   }
 );
 
+api.interceptors.response.use((response: AxiosResponse) => {
+  try {
+    const cfg = response.config || {} as any;
+    const method: string = (cfg?.method || 'get').toUpperCase();
+    const url: string = cfg?.url || '';
+    const start: number | undefined = (cfg as any)?.metadata?.start;
+    const ms = typeof start === 'number' ? Date.now() - start : undefined;
+    const status = response.status;
+    logAction({ type: 'request', at: Date.now(), method, url, status, ms, ok: true });
+  } catch {}
+  return response;
+});
+
 // Upload image helper
 export const uploadImage = async (formData: FormData): Promise<{ url: string }> => {
   const res = await api.post('/upload', formData, {

frontend/src/services/articles.ts

@@ -2,15 +2,45 @@ import api, { API_URL } from './api';
 import { getToken } from '../utils/auth';
 
 const normalizeArticle = (raw: any): Article => {
-  if (!raw) return raw;
+  if (!raw) return raw as Article;
   const id = raw.id ?? raw.ID ?? raw.article_id ?? raw.articleId;
   const category = raw.category ?? raw.Category;
   const author = raw.author ?? raw.Author;
+
+  // Normalize attachments: backend may send a JSON string or an array
+  let attachments: Array<{ name: string; url: string; mime_type?: string; size?: number }> | undefined = undefined;
+  const aRaw = raw.attachments ?? raw.Attachments;
+  try {
+    if (Array.isArray(aRaw)) {
+      attachments = aRaw.map((it: any) => {
+        if (typeof it === 'string') {
+          const name = it.split('/').pop() || 'soubor';
+          return { name, url: it };
+        }
+        return { name: it?.name || (String(it?.url || '').split('/').pop() || 'soubor'), url: it?.url || '', mime_type: it?.mime_type || it?.type, size: it?.size };
+      });
+    } else if (typeof aRaw === 'string' && aRaw.trim() !== '') {
+      const parsed = JSON.parse(aRaw);
+      if (Array.isArray(parsed)) {
+        attachments = parsed.map((it: any) => {
+          if (typeof it === 'string') {
+            const name = it.split('/').pop() || 'soubor';
+            return { name, url: it };
+          }
+          return { name: it?.name || (String(it?.url || '').split('/').pop() || 'soubor'), url: it?.url || '', mime_type: it?.mime_type || it?.type, size: it?.size };
+        });
+      }
+    }
+  } catch {
+    // ignore malformed attachments
+  }
+
   return {
     ...(raw as Article),
     id,
     category,
     author,
+    ...(attachments ? { attachments } : {}),
   } as Article;
 };
 

frontend/src/services/comments.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ export type CommentItem = {
   updated_at: string;
   reactions?: Record<string, number>;
   my_reaction?: string;
+  admin_liked?: boolean;
   user: {
     id: number;
     first_name?: string;

frontend/src/services/errorReporter.ts

@@ -0,0 +1,147 @@
+import { getRecentActions } from './actionLog';
+
+export type FEErrorEvent = {
+  origin: 'frontend';
+  language?: 'ts' | 'tsx' | string;
+  severity?: 'error' | 'warn' | 'fatal';
+  message: string;
+  stack?: string;
+  component?: string;
+  file?: string;
+  line?: number;
+  column?: number;
+  url?: string;
+  method?: string;
+  status?: number;
+  request_id?: string;
+  user_id?: number;
+  session_token?: string;
+  tags?: Record<string, string>;
+  context?: Record<string, any>;
+  env?: string;
+  version?: string;
+  hostname?: string;
+  occurred_at?: string;
+};
+
+function readLS(key: string): string | null {
+  try { return localStorage.getItem(key); } catch { return null; }
+}
+
+function getIngestUrl(): string | null {
+  if (process.env.REACT_APP_ERROR_INGEST_URL) return process.env.REACT_APP_ERROR_INGEST_URL as string;
+  try {
+    if (typeof window !== 'undefined') {
+      const host = window.location.hostname || '';
+      const isLocal = host === 'localhost' || host === '127.0.0.1' || host === '::1' || /^[0-9.]+$/.test(host) || host.endsWith('.local');
+      if (!isLocal) {
+        return 'https://errors.tdvorak.dev/api/v1/errors';
+      }
+    }
+  } catch {}
+  return '/api/v1/errors';
+}
+
+function getIngestToken(): string | null {
+  return (process.env.REACT_APP_ERROR_INGEST_TOKEN as string) || null;
+}
+
+let lastSentAt = 0;
+let lastHash = '';
+
+function fingerprint(ev: FEErrorEvent): string {
+  const basis = [ev.message, ev.stack || '', ev.url || '', ev.component || ''].join('|');
+  let h = 0;
+  for (let i = 0; i < basis.length; i++) {
+    h = ((h << 5) - h) + basis.charCodeAt(i);
+    h |= 0;
+  }
+  return String(h);
+}
+
+export async function reportError(ev: Partial<FEErrorEvent>): Promise<void> {
+  const url = getIngestUrl();
+  if (!url) return; // disabled until configured
+
+  const now = Date.now();
+  const full: FEErrorEvent = {
+    origin: 'frontend',
+    language: ev.language || 'tsx',
+    severity: ev.severity || 'error',
+    message: ev.message || 'Unknown error',
+    stack: ev.stack,
+    component: ev.component,
+    file: ev.file,
+    line: ev.line,
+    column: ev.column,
+    url: ev.url || (typeof window !== 'undefined' ? window.location.pathname + window.location.search : undefined),
+    method: ev.method,
+    status: ev.status,
+    request_id: ev.request_id,
+    user_id: ev.user_id,
+    session_token: ev.session_token,
+    tags: {
+      service: 'frontend',
+      instance_env: String(process.env.NODE_ENV || ''),
+      instance_host: (typeof window !== 'undefined' && window.location && window.location.hostname) ? window.location.hostname : '',
+      ...(ev.tags || {}),
+    },
+    context: {
+      userAgent: typeof navigator !== 'undefined' ? navigator.userAgent : undefined,
+      referrer: typeof document !== 'undefined' ? document.referrer : undefined,
+      viewport: typeof window !== 'undefined' ? { w: window.innerWidth, h: window.innerHeight } : undefined,
+      recentActions: getRecentActions(18),
+      ...ev.context,
+    },
+    env: ev.env || process.env.NODE_ENV,
+    version: ev.version,
+    hostname: ev.hostname || (typeof window !== 'undefined' ? window.location.hostname : undefined),
+    occurred_at: new Date(now).toISOString(),
+  };
+
+  const hash = fingerprint(full);
+  if (hash === lastHash && (now - lastSentAt) < 1500) {
+    return; // basic de-dupe burst
+  }
+  lastHash = hash;
+  lastSentAt = now;
+
+  try {
+    await fetch(url, {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        'Content-Type': 'application/json',
+        ...(getIngestToken() ? { 'Authorization': `Bearer ${getIngestToken()}` } : {}),
+      },
+      body: JSON.stringify(full),
+      credentials: 'omit',
+      keepalive: true,
+    });
+  } catch {
+    // swallow
+  }
+}
+
+export function installGlobalErrorHandlers() {
+  if (typeof window === 'undefined') return;
+  // window.onerror
+  window.addEventListener('error', (event: ErrorEvent) => {
+    const isResourceError = (event as any).message === undefined && event.filename === '';
+    const message = (event.message || (isResourceError ? 'Resource load error' : 'Unhandled error')) as string;
+    reportError({
+      message,
+      stack: event.error?.stack,
+      file: event.filename,
+      line: event.lineno,
+      column: event.colno,
+      url: window.location.pathname + window.location.search,
+    });
+  });
+  // unhandledrejection
+  window.addEventListener('unhandledrejection', (event) => {
+    const reason: any = (event as any).reason;
+    const message = typeof reason === 'string' ? reason : (reason?.message || 'Unhandled rejection');
+    const stack = typeof reason === 'object' ? (reason?.stack || '') : '';
+    reportError({ message, stack, url: window.location.pathname + window.location.search });
+  });
+}

frontend/src/services/errors.ts

@@ -0,0 +1,72 @@
+import api from './api';
+
+export interface ErrorEvent {
+  id: number;
+  origin: string;
+  language?: string;
+  severity?: string;
+  message: string;
+  stack?: string;
+  component?: string;
+  file?: string;
+  line?: number;
+  column?: number;
+  url?: string;
+  method?: string;
+  status?: number;
+  request_id?: string;
+  user_id?: number;
+  session_token?: string;
+  tags?: Record<string, any> | null;
+  context?: Record<string, any> | null;
+  env?: string;
+  version?: string;
+  hostname?: string;
+  occurred_at: string;
+  created_at: string;
+}
+
+export interface ErrorListResponse {
+  items: ErrorEvent[];
+  total: number;
+}
+
+export async function getErrors(params?: {
+  origin?: string;
+  severity?: string;
+  method?: string;
+  status?: string | number;
+  search?: string;
+  from?: string; // ISO
+  to?: string;   // ISO
+  page?: number;
+  limit?: number;
+}): Promise<ErrorListResponse> {
+  const res = await api.get('/admin/errors', { params });
+  return res.data as ErrorListResponse;
+}
+
+export async function getError(id: number): Promise<ErrorEvent> {
+  const res = await api.get(`/admin/errors/${id}`);
+  return res.data as ErrorEvent;
+}
+
+export async function getExternalErrors(params?: {
+  origin?: string;
+  severity?: string;
+  method?: string;
+  status?: string | number;
+  search?: string;
+  from?: string; // ISO
+  to?: string;   // ISO
+  page?: number;
+  limit?: number;
+}): Promise<ErrorListResponse> {
+  const res = await api.get('/admin/errors/external', { params });
+  return res.data as ErrorListResponse;
+}
+
+export async function getExternalError(id: number): Promise<ErrorEvent> {
+  const res = await api.get(`/admin/errors/external/${id}`);
+  return res.data as ErrorEvent;
+}

frontend/src/services/files.ts

@@ -1,5 +1,4 @@
-import axios from 'axios';
-import { API_URL } from './api';
+import api from './api';
 
 // Use shared API_URL which already resolves to '/api/v1' under current origin
 
@@ -62,46 +61,32 @@ export const getAllFiles = async (params?: {
   sort_by?: string;
   sort_order?: string;
 }): Promise<FileInfo[]> => {
-  const response = await axios.get(`${API_URL}/admin/files`, {
-    params,
-    withCredentials: true,
-  });
+  const response = await api.get(`/admin/files`, { params });
   return response.data;
 };
 
 export const getUnusedFiles = async (): Promise<FileInfo[]> => {
-  const response = await axios.get(`${API_URL}/admin/files/unused`, {
-    withCredentials: true,
-  });
+  const response = await api.get(`/admin/files/unused`);
   return response.data;
 };
 
 export const getDuplicateFiles = async (): Promise<DuplicateFiles> => {
-  const response = await axios.get(`${API_URL}/admin/files/duplicates`, {
-    withCredentials: true,
-  });
+  const response = await api.get(`/admin/files/duplicates`);
   return response.data;
 };
 
 export const getStorageUsage = async (): Promise<StorageUsage> => {
-  const response = await axios.get(`${API_URL}/admin/files/usage`, {
-    withCredentials: true,
-  });
+  const response = await api.get(`/admin/files/usage`);
   return response.data;
 };
 
 export const getFileUsages = async (fileId: number): Promise<any[]> => {
-  const response = await axios.get(`${API_URL}/admin/files/${fileId}/usages`, {
-    withCredentials: true,
-  });
+  const response = await api.get(`/admin/files/${fileId}/usages`);
   return response.data;
 };
 
 export const deleteFile = async (fileId: number, force: boolean = false): Promise<void> => {
-  await axios.delete(`${API_URL}/admin/files/${fileId}`, {
-    params: { force },
-    withCredentials: true,
-  });
+  await api.delete(`/admin/files/${fileId}`, { params: { force } });
 };
 
 export const scanAndSyncFiles = async (): Promise<{
@@ -113,9 +98,7 @@ export const scanAndSyncFiles = async (): Promise<{
   new_files_list?: string[];
   orphaned_list?: string[];
 }> => {
-  const response = await axios.post(`${API_URL}/admin/files/scan`, {}, {
-    withCredentials: true,
-  });
+  const response = await api.post(`/admin/files/scan`, {});
   return response.data;
 };
 
@@ -131,10 +114,7 @@ export const refreshFileTracking = async (entityType?: string): Promise<{
     settings_scanned: number;
   };
 }> => {
-  const response = await axios.post(`${API_URL}/admin/files/refresh-tracking`, {}, {
-    params: entityType ? { entity_type: entityType } : {},
-    withCredentials: true,
-  });
+  const response = await api.post(`/admin/files/refresh-tracking`, {}, { params: entityType ? { entity_type: entityType } : {} });
   return response.data;
 };
 

frontend/src/services/players.ts

@@ -44,8 +44,15 @@ function normalize(p: any): Player {
   } as Player;
 }
 
-export async function getPlayers(): Promise<Player[]> {
-  const res = await api.get<any[] | { data?: any[]; items?: any[] }>('/players');
+export async function getPlayers(opts?: { active?: boolean; team_id?: number | string }): Promise<Player[]> {
+  let url = '/players';
+  const params = new URLSearchParams();
+  if (opts && opts.active === false) params.set('active', 'false');
+  if (opts && opts.team_id != null) params.set('team_id', String(opts.team_id));
+  if (Array.from(params.keys()).length > 0) {
+    url += `?${params.toString()}`;
+  }
+  const res = await api.get<any[] | { data?: any[]; items?: any[] }>(url);
   const raw = Array.isArray(res.data)
     ? res.data
     : ((res.data as any).data || (res.data as any).items);

frontend/src/services/public.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ export type Player = {
   position?: string;
   jersey_number?: number;
   image_url?: string;
+  gender?: string;
   is_active?: boolean;
   // Extended detail fields (optional on public endpoint)
   nationality?: string;
@@ -33,6 +34,7 @@ function normalizePlayer(p: any): Player {
     position: p.position ?? p.Position ?? undefined,
     jersey_number: p.jersey_number ?? p.JerseyNumber ?? undefined,
     image_url: p.image_url ?? p.ImageURL ?? undefined,
+    gender: p.gender ?? p.Gender ?? undefined,
     is_active: Boolean(p.is_active ?? p.IsActive ?? true),
     nationality: p.nationality ?? p.Nationality ?? undefined,
     date_of_birth: p.date_of_birth ?? p.DateOfBirth ?? undefined,
@@ -55,8 +57,13 @@ export async function getStandings() {
   return Array.isArray(res.data) ? res.data : res.data.data;
 }
 
-export async function getPlayers() {
-  const res = await api.get<any[] | { data?: any[]; items?: any[] }>('/players');
+export async function getPlayers(opts?: { active?: boolean; team_id?: number | string }) {
+  let url = '/players';
+  const params = new URLSearchParams();
+  if (opts && opts.active === false) params.set('active', 'false');
+  if (opts && opts.team_id != null) params.set('team_id', String(opts.team_id));
+  if (Array.from(params.keys()).length > 0) url += `?${params.toString()}`;
+  const res = await api.get<any[] | { data?: any[]; items?: any[] }>(url);
   const raw = Array.isArray(res.data)
     ? res.data
     : ((res.data as any).data || (res.data as any).items);

frontend/src/services/scoreboard.ts

@@ -162,13 +162,20 @@ export async function loadPreset(filename: string): Promise<void> {
 // Admin: sponsors management
 export async function listSponsorsAdmin(): Promise<string[]> {
   const res = await api.get<string[]>('/admin/scoreboard/sponsors');
-  return res.data || [];
+  const list = res.data || [];
+  try {
+    const base = new URL(API_URL || '', typeof window !== 'undefined' ? window.location.origin : undefined);
+    const origin = `${base.protocol}//${base.host}`;
+    return list.map((u) => (u && u.startsWith('/uploads/') ? origin + u : u));
+  } catch {
+    return list;
+  }
 }
 
-export async function uploadSponsors(files: File[]): Promise<{ saved: number }> {
+export async function uploadSponsors(files: File[]): Promise<{ saved: number; files?: string[] }> {
   const fd = new FormData();
   for (const f of files) fd.append('files', f);
-  const res = await api.post<{ saved: number }>('/admin/scoreboard/sponsors/upload', fd, { headers: { 'Content-Type': 'multipart/form-data' } });
+  const res = await api.post<{ saved: number; files?: string[] }>('/admin/scoreboard/sponsors/upload', fd, { headers: { 'Content-Type': 'multipart/form-data' } });
   return res.data || { saved: 0 };
 }
 
@@ -176,10 +183,62 @@ export async function deleteSponsor(name: string): Promise<void> {
   await api.delete('/admin/scoreboard/sponsors', { params: { name } });
 }
 
+export async function prefillSponsorsFromPage(ids?: number[]): Promise<{ saved: number; files?: string[] }> {
+  const payload = Array.isArray(ids) && ids.length ? { ids } : {};
+  const res = await api.post<{ saved: number; files?: string[] }>('/admin/scoreboard/sponsors/prefill', payload);
+  return res.data || { saved: 0 };
+}
+
 // Public: sponsors list for overlay
 export async function listSponsorsPublic(): Promise<string[]> {
   const res = await api.get<string[]>('/scoreboard/sponsors');
-  return res.data || [];
+  const list = res.data || [];
+  try {
+    const base = new URL(API_URL || '', typeof window !== 'undefined' ? window.location.origin : undefined);
+    const origin = `${base.protocol}//${base.host}`;
+    return list.map((u) => (u && u.startsWith('/uploads/') ? origin + u : u));
+  } catch {
+    return list;
+  }
+}
+
+// Admin/public: QR management
+export async function getQr(): Promise<string> {
+  // Prefer admin endpoint when available to avoid public cache
+  try {
+    const res = await api.get<{ qr?: string }>('/admin/scoreboard/qr');
+    const u = res.data?.qr || '';
+    if (u && u.startsWith('/uploads/')) {
+      try {
+        const base = new URL(API_URL || '', typeof window !== 'undefined' ? window.location.origin : undefined);
+        return `${base.protocol}//${base.host}${u}`;
+      } catch {}
+    }
+    return u;
+  } catch {
+    try {
+      const base = (API_URL || '').replace(/\/$/, '');
+      const r = await fetch(`${base}/scoreboard/qr`, { credentials: 'include' });
+      if (r.ok) {
+        const data = await r.json();
+        const u = data?.qr || '';
+        if (u && u.startsWith('/uploads/')) {
+          try {
+            const b = new URL(API_URL || '', typeof window !== 'undefined' ? window.location.origin : undefined);
+            return `${b.protocol}//${b.host}${u}`;
+          } catch {}
+        }
+        return u;
+      }
+    } catch {}
+    return '';
+  }
+}
+
+export async function uploadQr(file: File): Promise<void> {
+  const fd = new FormData();
+  fd.append('file', file);
+  await api.post('/admin/scoreboard/qr', fd, { headers: { 'Content-Type': 'multipart/form-data' } });
 }
 
 // Utilities

frontend/src/services/settings.ts

@@ -49,6 +49,8 @@ export type PublicSettings = {
   videos_style?: 'slider' | 'grid3' | 'grid';
   videos_source?: 'auto' | 'manual';
   videos_limit?: number;
+  // Auto videos title overrides (YouTube): video_id -> title
+  videos_title_overrides?: Record<string, string>;
   // Merch module
   merch_module_enabled?: boolean;
   merch_style?: 'grid' | 'slider';
@@ -126,6 +128,13 @@ export type AdminSettings = PublicSettings & {
   storage_quota_mb?: number;
   storage_warn_threshold?: number;
   storage_critical_threshold?: number;
+
+  // External error-review integration
+  error_review_ingest_url?: string;
+  error_review_ingest_token?: string;
+  error_review_admin_url?: string;
+  error_review_admin_token?: string;
+  error_review_ui_url?: string;
 };
 
 export const getPublicSettings = async (): Promise<PublicSettings> => {

frontend/src/services/sweepstakes.ts

@@ -12,6 +12,9 @@ export type Sweepstake = {
   picker_style?: 'wheel' | 'cycler' | string;
   total_prizes?: number;
   prize_summary?: string;
+  entry_cost_points?: number;
+  entry_fee_czk?: number;
+  max_entries_per_user?: number;
   winners_selected_at?: string | null;
   visibility_until?: string | null;
 };

frontend/src/styles/custom-editor.css

@@ -164,6 +164,21 @@
   z-index: 6000 !important;
 }
 
+/* Custom buttons: color/background reset */
+.ql-toolbar.ql-snow button.ql-colorreset,
+.ql-toolbar.ql-snow button.ql-bgreset {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  font-weight: 700;
+}
+.ql-toolbar.ql-snow button.ql-colorreset::before,
+.ql-toolbar.ql-snow button.ql-bgreset::before {
+  content: "×";
+  font-size: 16px;
+  line-height: 1;
+}
+
 /* Center icons and enlarge align icon */
 .ql-toolbar .ql-picker-label svg {
   width: 18px;
@@ -390,15 +405,11 @@
   outline-offset: 2px;
 }
 
-/* Prevent White Text on White Background */
-.ql-editor [style*="color: rgb(255, 255, 255)"],
-.ql-editor [style*="color: white"],
-.ql-editor [style*="color: #fff"],
-.ql-editor [style*="color: #ffffff"],
-.ql-editor [style*="color: rgb(255,255,255)"],
-.ql-editor [style*="color: rgba(255, 255, 255"],
-.ql-editor [style*="color: rgba(255,255,255"] {
-  color: #1a202c !important;
+/* Allow white color in editor; no forced override */
+
+/* Hide default Quill tooltip (we use our own link modal) */
+.ql-tooltip {
+  display: none !important;
 }
 
 /* Let Quill inline color styles take precedence; keep only weight for bold */