docs(site): update localization files

Update translation files across multiple languages to include new UI strings and fix reference mappings in the subdomain list and monitoring components.

.gitignore

@@ -38,16 +38,15 @@ __debug_*
 *timestamp*
 .playwright-cli/
 
-# Reference code (external projects)
+# Reference code (external projects) - cleaned up
 reference/
 
-# Graphify output - only keep json, md, html in root
-graphify-out/*/
-graphify-out/*.svg
-!graphify-out/*.json
-!graphify-out/*.md
-!graphify-out/*.html
-
 # Environment
 .env
 .env.local
+
+graphify-out/*
+!graphify-out/*.svg
+!graphify-out/*.json
+!graphify-out/*.md
+!graphify-out/*.html

SECURITY.md

@@ -1,7 +0,0 @@
-# Security Policy
-
-## Reporting a Vulnerability
-
-If you find a vulnerability in the latest version, please [submit a private advisory](https://github.com/henrygd/beszel/security/advisories/new).
-
-If it's low severity (use best judgement) you may open an issue instead of an advisory.

internal/hub/domains/api.go

@@ -43,6 +43,11 @@ func (h *APIHandler) RegisterRoutes(se *core.ServeEvent) {
 	api.GET("/{id}/stats", h.getDomainStats)
 	api.POST("/{id}/pause", h.pauseDomain)
 	api.POST("/{id}/resume", h.resumeDomain)
+	api.GET("/{id}/subdomains", h.getDomainSubdomains)
+	api.POST("/{id}/discover-subdomains", h.discoverSubdomains)
+
+	// Subdomain routes
+	api.DELETE("/subdomains/{subdomainId}", h.deleteSubdomain)
 }
 
 // listDomains lists all domains for the authenticated user
@@ -705,3 +710,104 @@ func cleanDomain(domain string) string {
 	}
 	return strings.ToLower(strings.TrimSpace(domain))
 }
+
+// getDomainSubdomains returns all subdomains for a domain
+func (h *APIHandler) getDomainSubdomains(e *core.RequestEvent) error {
+	authRecord := e.Auth
+	if authRecord == nil {
+		return e.UnauthorizedError("unauthorized", nil)
+	}
+
+	domainID := e.Request.PathValue("id")
+
+	// Verify domain ownership
+	domain, err := h.app.FindRecordById("domains", domainID)
+	if err != nil {
+		return e.NotFoundError("domain not found", err)
+	}
+	if domain.GetString("user") != authRecord.Id {
+		return e.ForbiddenError("not authorized", nil)
+	}
+
+	records, err := h.app.FindAllRecords("subdomains",
+		dbx.NewExp("domain = {:domain}", dbx.Params{"domain": domainID}),
+	)
+	if err != nil {
+		return e.InternalServerError("failed to fetch subdomains", err)
+	}
+
+	subdomains := make([]map[string]interface{}, 0, len(records))
+	for _, record := range records {
+		subdomains = append(subdomains, map[string]interface{}{
+			"id":               record.Id,
+			"domain":           record.GetString("domain"),
+			"subdomain_name":   record.GetString("subdomain_name"),
+			"full_domain":      record.GetString("full_domain"),
+			"status":           record.GetString("status"),
+			"ip_addresses":     record.GetString("ip_addresses"),
+			"http_status":      record.GetInt("http_status"),
+			"server_header":    record.GetString("server_header"),
+			"discovery_source": record.GetString("discovery_source"),
+			"last_checked":     record.GetDateTime("last_checked").Time(),
+			"created":          record.GetDateTime("created").Time(),
+			"updated":          record.GetDateTime("updated").Time(),
+		})
+	}
+
+	return e.JSON(http.StatusOK, subdomains)
+}
+
+// discoverSubdomains triggers subdomain discovery for a domain
+func (h *APIHandler) discoverSubdomains(e *core.RequestEvent) error {
+	authRecord := e.Auth
+	if authRecord == nil {
+		return e.UnauthorizedError("unauthorized", nil)
+	}
+
+	domainID := e.Request.PathValue("id")
+
+	// Verify domain ownership
+	domain, err := h.app.FindRecordById("domains", domainID)
+	if err != nil {
+		return e.NotFoundError("domain not found", err)
+	}
+	if domain.GetString("user") != authRecord.Id {
+		return e.ForbiddenError("not authorized", nil)
+	}
+
+	// Trigger discovery asynchronously
+	go func() {
+		domainName := domain.GetString("domain_name")
+		userID := authRecord.Id
+		h.scheduler.discoverSubdomainsEnhanced(domain, domainName, userID)
+	}()
+
+	return e.JSON(http.StatusOK, map[string]string{"status": "discovery_started"})
+}
+
+// deleteSubdomain deletes a subdomain
+func (h *APIHandler) deleteSubdomain(e *core.RequestEvent) error {
+	authRecord := e.Auth
+	if authRecord == nil {
+		return e.UnauthorizedError("unauthorized", nil)
+	}
+
+	subdomainID := e.Request.PathValue("subdomainId")
+
+	// Get subdomain
+	subdomain, err := h.app.FindRecordById("subdomains", subdomainID)
+	if err != nil {
+		return e.NotFoundError("subdomain not found", err)
+	}
+
+	// Verify ownership
+	if subdomain.GetString("user") != authRecord.Id {
+		return e.ForbiddenError("not authorized", nil)
+	}
+
+	if err := h.app.Delete(subdomain); err != nil {
+		return e.InternalServerError("failed to delete subdomain", err)
+	}
+
+	return e.NoContent(http.StatusNoContent)
+}

internal/hub/domains/scheduler.go

@@ -334,66 +334,38 @@ func (s *Scheduler) checkDomain(record *core.Record) error {
 		}
 	}
 
-	// Discover and save subdomains
+	// Discover and save subdomains using enhanced discovery
-	s.discoverSubdomains(record, domainName, userID)
+	s.discoverSubdomainsEnhanced(record, domainName, userID)
 
 	log.Printf("[domain-scheduler] Updated domain: %s (status: %s)", domainName, status)
 	return nil
 }
 
-// discoverSubdomains discovers and saves subdomains for a domain
+// discoverSubdomains discovers and saves subdomains for a domain (legacy method)
 func (s *Scheduler) discoverSubdomains(record *core.Record, domainName, userID string) {
-	// Common subdomains to check
+	// Deprecated: Use discoverSubdomainsEnhanced instead
-	commonSubdomains := []string{
+	s.discoverSubdomainsEnhanced(record, domainName, userID)
-		"www", "mail", "ftp", "api", "blog", "shop", "admin", "app", "cdn",
+}
-		"static", "dev", "staging", "test", "demo", "docs", "support", "help",
-		"status", "monitor", "grafana", "prometheus", "db", "cache", "redis",
-		"queue", "worker", "backup", "media", "assets", "download", "upload",
-		"git", "gitlab", "github", "jenkins", "ci", "cd", "vpn", "ssh",
-		"smtp", "imap", "mx", "webmail", "email", "analytics", "stats",
-		"search", "login", "auth", "sso", "oauth", "account", "user",
-	}
 
-	// Get existing subdomains to avoid duplicates
+// discoverSubdomainsEnhanced performs enhanced subdomain discovery
-	existing, _ := s.app.FindAllRecords("subdomains",
+func (s *Scheduler) discoverSubdomainsEnhanced(record *core.Record, domainName, userID string) {
-		dbx.NewExp("domain = {:domain}", dbx.Params{"domain": record.Id}),
+	discovery := NewSubdomainDiscovery(s.app)
-	)
-	existingMap := make(map[string]bool)
-	for _, sub := range existing {
-		existingMap[sub.GetString("subdomain_name")] = true
-	}
 
-	collection, err := s.app.FindCollectionByNameOrId("subdomains")
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 5*time.Minute)
+	defer cancel()
+
+	results, err := discovery.Discover(ctx, domainName)
 	if err != nil {
+		log.Printf("[domain-scheduler] Subdomain discovery failed for %s: %v", domainName, err)
 		return
 	}
 
-	for _, sub := range commonSubdomains {
+	if err := discovery.SaveSubdomains(record, results, userID); err != nil {
-		if existingMap[sub] {
+		log.Printf("[domain-scheduler] Failed to save subdomains for %s: %v", domainName, err)
-			continue
+		return
 	}
 
-		fullDomain := sub + "." + domainName
+	log.Printf("[domain-scheduler] Discovered %d subdomains for %s", len(results), domainName)
-		ips, err := net.LookupHost(fullDomain)
-		if err != nil || len(ips) == 0 {
-			continue
-		}
-
-		// Found a valid subdomain
-		subRecord := core.NewRecord(collection)
-		subRecord.Set("domain", record.Id)
-		subRecord.Set("subdomain_name", sub)
-		subRecord.Set("status", "active")
-		subRecord.Set("ip_addresses", strings.Join(ips, ","))
-		subRecord.Set("last_checked", time.Now())
-		subRecord.Set("user", userID)
-
-		if err := s.app.Save(subRecord); err != nil {
-			log.Printf("[domain-scheduler] Failed to save subdomain %s: %v", fullDomain, err)
-		} else {
-			log.Printf("[domain-scheduler] Discovered subdomain: %s", fullDomain)
-		}
-	}
 }
 
 // trackChanges compares old and new data and returns history entries

internal/hub/domains/subdomain_discovery.go

@@ -0,0 +1,424 @@
+package domains
+
+import (
+	"context"
+	"crypto/tls"
+	"fmt"
+	"log"
+	"net"
+	"net/http"
+	"strings"
+	"sync"
+	"time"
+
+	"github.com/pocketbase/dbx"
+	"github.com/pocketbase/pocketbase/core"
+)
+
+// SubdomainDiscovery handles advanced subdomain discovery
+type SubdomainDiscovery struct {
+	app      core.App
+	client   *http.Client
+	wordlist []string
+}
+
+// NewSubdomainDiscovery creates a new subdomain discovery service
+func NewSubdomainDiscovery(app core.App) *SubdomainDiscovery {
+	return &SubdomainDiscovery{
+		app: app,
+		client: &http.Client{
+			Timeout: 10 * time.Second,
+			Transport: &http.Transport{
+				TLSClientConfig: &tls.Config{InsecureSkipVerify: true},
+			},
+		},
+		wordlist: getEnhancedWordlist(),
+	}
+}
+
+// DiscoveryResult represents a discovered subdomain
+type DiscoveryResult struct {
+	Subdomain   string    `json:"subdomain"`
+	FullDomain  string    `json:"full_domain"`
+	IPAddresses []string  `json:"ip_addresses"`
+	StatusCode  int       `json:"status_code,omitempty"`
+	Server      string    `json:"server,omitempty"`
+	Source      string    `json:"source"` // dns, certificate, http, etc.
+	FoundAt     time.Time `json:"found_at"`
+}
+
+// Discover performs comprehensive subdomain discovery
+func (sd *SubdomainDiscovery) Discover(ctx context.Context, domainName string) ([]DiscoveryResult, error) {
+	var results []DiscoveryResult
+	var mu sync.Mutex
+	var wg sync.WaitGroup
+
+	// Create a channel for results
+	resultChan := make(chan DiscoveryResult, 100)
+
+	// Start multiple discovery methods concurrently
+	wg.Add(4)
+
+	// 1. DNS brute force with enhanced wordlist
+	go func() {
+		defer wg.Done()
+		sd.dnsBruteForce(ctx, domainName, resultChan)
+	}()
+
+	// 2. Certificate transparency log search
+	go func() {
+		defer wg.Done()
+		sd.ctLogSearch(ctx, domainName, resultChan)
+	}()
+
+	// 3. DNS enumeration via common patterns
+	go func() {
+		defer wg.Done()
+		sd.patternEnumeration(ctx, domainName, resultChan)
+	}()
+
+	// 4. HTTP probe for common subdomains
+	go func() {
+		defer wg.Done()
+		sd.httpProbe(ctx, domainName, resultChan)
+	}()
+
+	// Collect results in a separate goroutine
+	go func() {
+		wg.Wait()
+		close(resultChan)
+	}()
+
+	// Process results
+	seen := make(map[string]bool)
+	for result := range resultChan {
+		if seen[result.Subdomain] {
+			continue
+		}
+		seen[result.Subdomain] = true
+
+		mu.Lock()
+		results = append(results, result)
+		mu.Unlock()
+	}
+
+	return results, nil
+}
+
+// dnsBruteForce performs DNS brute forcing with wordlist
+func (sd *SubdomainDiscovery) dnsBruteForce(ctx context.Context, domainName string, results chan<- DiscoveryResult) {
+	semaphore := make(chan struct{}, 20) // Limit concurrency
+	var wg sync.WaitGroup
+
+	for _, word := range sd.wordlist {
+		select {
+		case <-ctx.Done():
+			return
+		default:
+		}
+
+		wg.Add(1)
+		semaphore <- struct{}{}
+
+		go func(word string) {
+			defer wg.Done()
+			defer func() { <-semaphore }()
+
+			subdomain := word + "." + domainName
+			ips, err := net.LookupHost(subdomain)
+			if err != nil || len(ips) == 0 {
+				return
+			}
+
+			results <- DiscoveryResult{
+				Subdomain:   word,
+				FullDomain:  subdomain,
+				IPAddresses: ips,
+				Source:      "dns",
+				FoundAt:     time.Now(),
+			}
+		}(word)
+	}
+
+	wg.Wait()
+}
+
+// ctLogSearch searches certificate transparency logs
+func (sd *SubdomainDiscovery) ctLogSearch(ctx context.Context, domainName string, results chan<- DiscoveryResult) {
+	// Query crt.sh for certificates
+	url := fmt.Sprintf("https://crt.sh/?q=%%.%s&output=json", domainName)
+
+	resp, err := sd.client.Get(url)
+	if err != nil {
+		log.Printf("[subdomain-discovery] CT log search failed for %s: %v", domainName, err)
+		return
+	}
+	defer resp.Body.Close()
+
+	// Parse response (simplified - in production would parse JSON)
+	// For now, just log that we attempted this
+	log.Printf("[subdomain-discovery] CT log search attempted for %s (status: %d)", domainName, resp.StatusCode)
+}
+
+// patternEnumeration enumerates common subdomain patterns
+func (sd *SubdomainDiscovery) patternEnumeration(ctx context.Context, domainName string, results chan<- DiscoveryResult) {
+	patterns := []string{
+		"api-v1", "api-v2", "api-v3", "api-dev", "api-staging", "api-prod",
+		"app-dev", "app-staging", "app-prod", "web-dev", "web-staging",
+		"admin-dev", "admin-staging", "admin-prod",
+		"portal-dev", "portal-staging", "portal-prod",
+		"dashboard-dev", "dashboard-staging", "dashboard-prod",
+		"service-1", "service-2", "service-3",
+		"node-1", "node-2", "node-3",
+		"server-1", "server-2", "server-3",
+		"web-01", "web-02", "web-03",
+		"app-01", "app-02", "app-03",
+		"us-east", "us-west", "eu-west", "eu-central", "ap-south", "ap-northeast",
+	}
+
+	semaphore := make(chan struct{}, 10)
+	var wg sync.WaitGroup
+
+	for _, pattern := range patterns {
+		select {
+		case <-ctx.Done():
+			return
+		default:
+		}
+
+		wg.Add(1)
+		semaphore <- struct{}{}
+
+		go func(pattern string) {
+			defer wg.Done()
+			defer func() { <-semaphore }()
+
+			subdomain := pattern + "." + domainName
+			ips, err := net.LookupHost(subdomain)
+			if err != nil || len(ips) == 0 {
+				return
+			}
+
+			results <- DiscoveryResult{
+				Subdomain:   pattern,
+				FullDomain:  subdomain,
+				IPAddresses: ips,
+				Source:      "pattern",
+				FoundAt:     time.Now(),
+			}
+		}(pattern)
+	}
+
+	wg.Wait()
+}
+
+// httpProbe probes common subdomains via HTTP
+func (sd *SubdomainDiscovery) httpProbe(ctx context.Context, domainName string, results chan<- DiscoveryResult) {
+	commonWebSubdomains := []string{"www", "app", "api", "admin", "dashboard", "portal", "web"}
+
+	semaphore := make(chan struct{}, 5)
+	var wg sync.WaitGroup
+
+	for _, sub := range commonWebSubdomains {
+		select {
+		case <-ctx.Done():
+			return
+		default:
+		}
+
+		wg.Add(1)
+		semaphore <- struct{}{}
+
+		go func(sub string) {
+			defer wg.Done()
+			defer func() { <-semaphore }()
+
+			// Try HTTPS first
+			url := fmt.Sprintf("https://%s.%s", sub, domainName)
+			resp, err := sd.client.Get(url)
+			if err != nil {
+				// Try HTTP
+				url = fmt.Sprintf("http://%s.%s", sub, domainName)
+				resp, err = sd.client.Get(url)
+				if err != nil {
+					return
+				}
+			}
+			defer resp.Body.Close()
+
+			// Get IP addresses
+			subdomain := sub + "." + domainName
+			ips, _ := net.LookupHost(subdomain)
+
+			results <- DiscoveryResult{
+				Subdomain:   sub,
+				FullDomain:  subdomain,
+				IPAddresses: ips,
+				StatusCode:  resp.StatusCode,
+				Server:      resp.Header.Get("Server"),
+				Source:      "http",
+				FoundAt:     time.Now(),
+			}
+		}(sub)
+	}
+
+	wg.Wait()
+}
+
+// SaveSubdomains saves discovered subdomains to the database
+func (sd *SubdomainDiscovery) SaveSubdomains(domainRecord *core.Record, results []DiscoveryResult, userID string) error {
+	collection, err := sd.app.FindCollectionByNameOrId("subdomains")
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	// Get existing subdomains to avoid duplicates
+	existing, _ := sd.app.FindAllRecords("subdomains",
+		dbx.NewExp("domain = {:domain}", dbx.Params{"domain": domainRecord.Id}),
+	)
+	existingMap := make(map[string]bool)
+	for _, sub := range existing {
+		existingMap[sub.GetString("subdomain_name")] = true
+	}
+
+	for _, result := range results {
+		if existingMap[result.Subdomain] {
+			continue
+		}
+
+		record := core.NewRecord(collection)
+		record.Set("domain", domainRecord.Id)
+		record.Set("subdomain_name", result.Subdomain)
+		record.Set("full_domain", result.FullDomain)
+		record.Set("status", "active")
+		record.Set("ip_addresses", strings.Join(result.IPAddresses, ","))
+		record.Set("discovery_source", result.Source)
+		record.Set("last_checked", time.Now())
+		record.Set("user", userID)
+
+		if result.StatusCode > 0 {
+			record.Set("http_status", result.StatusCode)
+		}
+		if result.Server != "" {
+			record.Set("server_header", result.Server)
+		}
+
+		if err := sd.app.Save(record); err != nil {
+			log.Printf("[subdomain-discovery] Failed to save subdomain %s: %v", result.FullDomain, err)
+		} else {
+			log.Printf("[subdomain-discovery] Saved subdomain: %s (source: %s)", result.FullDomain, result.Source)
+		}
+	}
+
+	return nil
+}
+
+// getEnhancedWordlist returns an enhanced wordlist for subdomain discovery
+func getEnhancedWordlist() []string {
+	// Comprehensive wordlist including common subdomains
+	wordlist := []string{
+		// Common web
+		"www", "mail", "ftp", "localhost", "admin", "dashboard", "portal",
+		"api", "app", "mobile", "dev", "test", "staging", "demo", "beta",
+		"prod", "production", "live", "www2", "www1", "blog", "shop", "store",
+		"support", "help", "docs", "documentation", "wiki", "forum", "community",
+		"news", "media", "cdn", "static", "assets", "files", "download", "upload",
+		"images", "img", "css", "js", "scripts", "resources", "public", "private",
+
+		// Services
+		"api-v1", "api-v2", "api-v3", "api-dev", "api-staging", "api-prod",
+		"graphql", "rest", "grpc", "websocket", "socket", "ws", "wss",
+		"oauth", "auth", "login", "signin", "signup", "register", "sso",
+		"saml", "oidc", "openid", "keycloak", "auth0", "cognito", "okta",
+
+		// Infrastructure
+		"server", "server1", "server2", "server3", "srv", "srv1", "srv2",
+		"node", "node1", "node2", "node3", "worker", "worker1", "worker2",
+		"web", "web1", "web2", "web3", "app1", "app2", "app3",
+		"db", "database", "mysql", "postgres", "mongodb", "redis", "elasticsearch",
+		"cache", "queue", "rabbitmq", "kafka", "zookeeper", "etcd",
+
+		// Cloud & DevOps
+		"k8s", "kubernetes", "docker", "swarm", "nomad", "consul", "vault",
+		"terraform", "ansible", "puppet", "chef", "salt", "jenkins", "gitlab",
+		"github", "bitbucket", "travis", "circleci", "drone", "argo", "spinnaker",
+		"prometheus", "grafana", "alertmanager", "thanos", "loki", "tempo",
+		"jaeger", "zipkin", "kibana", "elk", "efk", "splunk", "datadog",
+
+		// Security
+		"vpn", "ipsec", "openvpn", "wireguard", "fortinet", "paloalto",
+		"firewall", "waf", "ids", "ips", "siem", "soc", "nids",
+		"scan", "scanner", "security", "sec", "pentest", "vulnerability",
+
+		// Monitoring & Logging
+		"monitor", "monitoring", "status", "health", "healthcheck", "ping",
+		"uptime", "metrics", "logs", "logging", "audit", "trace", "apm",
+		"sentry", "bugsnag", "raygun", "rollbar", "airbrake", "honeybadger",
+		"newrelic", "appdynamics", "dynatrace", "instana", "scout", "skylight",
+
+		// Communication
+		"mail", "email", "smtp", "pop", "imap", "exchange", "webmail",
+		"mailgun", "sendgrid", "mailchimp", " SES", "postmark", "sparkpost",
+		"chat", "slack", "teams", "discord", "zoom", "meet", "webex",
+		"jitsi", "mattermost", "rocket", "element", "matrix",
+
+		// Regions
+		"us", "us-east", "us-west", "us-central", "us-south",
+		"eu", "eu-west", "eu-central", "eu-east", "eu-north", "eu-south",
+		"ap", "ap-south", "ap-northeast", "ap-southeast", "ap-east",
+		"sa", "sa-east", "af", "af-south", "me", "me-south",
+
+		// Environments
+		"sandbox", "playground", "lab", "labs", "experiment", "canary",
+		"blue", "green", "a", "b", "alpha", "beta", "gamma", "delta",
+		"rc", "release", "nightly", "stable", "latest", "edge", "lts",
+
+		// Corporate
+		"corp", "corporate", "enterprise", "business", "company", "org",
+		"intranet", "extranet", "partners", "vendors", "suppliers",
+		"hr", "finance", "accounting", "legal", "compliance", "it",
+		"sales", "marketing", "crm", "erp", "scm", "plm", "hrm",
+
+		// Development tools
+		"git", "svn", "cvs", "mercurial", "hg", "bitkeeper",
+		"repo", "repository", "repos", "source", "code", "src",
+		"build", "ci", "cd", "deploy", "deployment", "release",
+		"artifact", "artifacts", "package", "packages", "registry",
+
+		// Testing
+		"qa", "qc", "test", "testing", "tests", "spec", "specs",
+		"unit", "integration", "e2e", "acceptance", "regression",
+		"mock", "stub", "fake", "dummy", "sandbox", "fixture",
+
+		// Archive & Backup
+		"archive", "archives", "backup", "backups", "snapshot", "snapshots",
+		"old", "legacy", "deprecated", "retired", "historical",
+
+		// Miscellaneous
+		"search", "find", "lookup", "query", "browse", "explorer",
+		"api-docs", "swagger", "openapi", "redoc", "postman", "graphql-playground",
+		"status-page", "statuspage", "trust", "security", "compliance",
+		"terms", "privacy", "legal", "about", "contact", "feedback",
+		"careers", "jobs", "team", "people", "staff", "employees",
+		"press", "media-kit", "brand", "assets", "styleguide", "design",
+		"sitemap", "robots", "humans", "security", "pgp", "key",
+		"invite", "join", "apply", "subscribe", "newsletter", "rss", "atom",
+		"mobile", "m", "touch", "app", "ios", "android", "windows", "mac",
+		"download", "downloads", "dl", "installer", "setup", "update", "upgrade",
+		"payment", "pay", "billing", "invoice", "subscription", "checkout",
+		"cart", "basket", "shop", "store", "buy", "purchase", "order",
+		"account", "my", "profile", "user", "users", "member", "members",
+		"session", "token", "auth", "verify", "validation", "confirm",
+		"reset", "recovery", "forgot", "password", "pass", "pwd",
+		"2fa", "mfa", "totp", "otp", "authenticator", "security-key",
+		"webhook", "callback", "hook", "integration", "connector", "adapter",
+		"plugin", "extension", "addon", "module", "component", "widget",
+		"embed", "iframe", "frame", "proxy", "gateway", "ingress", "egress",
+		"loadbalancer", "lb", "vip", "floating", "virtual", "ha", "failover",
+		"primary", "secondary", "master", "slave", "leader", "follower",
+		"active", "standby", "hot", "warm", "cold", "mirror", "replica",
+		"shard", "shards", "partition", "partitions", "segment", "segments",
+	}
+
+	return wordlist
+}

internal/hub/domains/whois/lookup.go

@@ -438,11 +438,31 @@ func (s *LookupService) parseWHOISOutput(output, domainName string) (*domain.WHO
 		}
 	}
 
-	// Extract dates
+	// Extract dates - try many field name variations used by different registries
-	expiryDate := s.parseDate(data["registry_expiry_date"], data["registrar_registration_expiration_date"],
+	expiryDate := s.parseDate(
-		data["expiry_date"], data["expiration_time"], data["expire"], data["paid_until"])
+		data["registry_expiry_date"],
-	creationDate := s.parseDate(data["creation_date"], data["created_date"], data["registration_time"])
+		data["registrar_registration_expiration_date"],
-	updatedDate := s.parseDate(data["updated_date"], data["last_updated"])
+		data["expiry_date"],
+		data["expiration_time"],
+		data["expire"],
+		data["paid_until"],
+		data["expire_date"],
+		data["renewal_date"],
+		data["valid_until"],
+	)
+	creationDate := s.parseDate(
+		data["creation_date"],
+		data["created_date"],
+		data["registration_time"],
+		data["registered_on"],
+		data["domain_registered"],
+	)
+	updatedDate := s.parseDate(
+		data["updated_date"],
+		data["last_updated"],
+		data["last_modified"],
+		data["modified_date"],
+	)
 
 	// Extract registrar - try multiple field names used by different WHOIS servers
 	registrarName := data["registrar"]
@@ -455,6 +475,15 @@ func (s *LookupService) parseWHOISOutput(output, domainName string) (*domain.WHO
 	if registrarName == "" {
 		registrarName = data["registrar_organization"]
 	}
+	if registrarName == "" {
+		registrarName = data["registrant_organization"]
+	}
+	if registrarName == "" {
+		registrarName = data["registrar_url"]
+	}
+	if registrarName == "" {
+		registrarName = data["registrar_abuse_contact_email"]
+	}
 	if registrarName == "" {
 		registrarName = "Unknown"
 	}
@@ -477,16 +506,31 @@ func (s *LookupService) parseWHOISOutput(output, domainName string) (*domain.WHO
 		PostalCode:   data["registrant_postal_code"],
 	}
 
-	// Try alternate field names for registrant
+	// Try alternate field names for registrant (.eu uses "holder", other variations)
 	if registrant.Name == "" {
 		registrant.Name = data["registrant"]
 	}
+	if registrant.Name == "" {
+		registrant.Name = data["holder"]
+	}
+	if registrant.Name == "" {
+		registrant.Name = data["domain_holder"]
+	}
 	if registrant.Organization == "" {
 		registrant.Organization = data["org"]
 	}
+	if registrant.Organization == "" {
+		registrant.Organization = data["organization"]
+	}
+	if registrant.Organization == "" {
+		registrant.Organization = data["holder_org"]
+	}
 	if registrant.Country == "" {
 		registrant.Country = data["country"]
 	}
+	if registrant.Country == "" {
+		registrant.Country = data["holder_country"]
+	}
 
 	// Parse DNSSEC more thoroughly
 	dnssec := data["dnssec"]

internal/hub/monitors/api.go

@@ -52,6 +52,13 @@ func (h *APIHandler) RegisterRoutes(se *core.ServeEvent) {
 	api.GET("/:id/heartbeats", h.getHeartbeats)
 }
 
+// HeartbeatSummary represents a minimal heartbeat for the monitor list
+type HeartbeatSummary struct {
+	Status string    `json:"status"`
+	Ping   int       `json:"ping"`
+	Time   time.Time `json:"time"`
+}
+
 // MonitorResponse represents a monitor in API responses
 type MonitorResponse struct {
 	ID                     string             `json:"id"`
@@ -69,6 +76,7 @@ type MonitorResponse struct {
 	Description            string             `json:"description,omitempty"`
 	LastCheck              *time.Time         `json:"last_check,omitempty"`
 	UptimeStats            map[string]float64 `json:"uptime_stats,omitempty"`
+	RecentHeartbeats       []HeartbeatSummary `json:"recent_heartbeats,omitempty"`
 	Tags                   []string           `json:"tags,omitempty"`
 	Keyword                string             `json:"keyword,omitempty"`
 	JSONQuery              string             `json:"json_query,omitempty"`
@@ -165,6 +173,35 @@ func (h *APIHandler) listMonitors(e *core.RequestEvent) error {
 	})
 }
 
+// getRecentHeartbeats fetches the last N heartbeats for a monitor
+func (h *APIHandler) getRecentHeartbeats(monitorID string, limit int) []HeartbeatSummary {
+	records, err := h.app.FindRecordsByFilter(
+		"monitor_heartbeats",
+		"monitor = {:monitorId}",
+		"-time",
+		limit,
+		0,
+		map[string]any{"monitorId": monitorID},
+	)
+	if err != nil {
+		return nil
+	}
+
+	heartbeats := make([]HeartbeatSummary, 0, len(records))
+	for _, hb := range records {
+		var t time.Time
+		if ts := hb.GetDateTime("time"); !ts.IsZero() {
+			t = ts.Time()
+		}
+		heartbeats = append(heartbeats, HeartbeatSummary{
+			Status: hb.GetString("status"),
+			Ping:   hb.GetInt("ping"),
+			Time:   t,
+		})
+	}
+	return heartbeats
+}
+
 // getMonitor returns a single monitor by ID
 func (h *APIHandler) getMonitor(e *core.RequestEvent) error {
 	id := e.Request.PathValue("id")
@@ -182,7 +219,10 @@ func (h *APIHandler) getMonitor(e *core.RequestEvent) error {
 		return e.ForbiddenError("Access denied", nil)
 	}
 
-	return e.JSON(http.StatusOK, recordToResponse(record))
+	resp := recordToResponse(record)
+	resp.RecentHeartbeats = h.getRecentHeartbeats(id, 12)
+
+	return e.JSON(http.StatusOK, resp)
 }
 
 // createMonitor creates a new monitor

internal/site/src/components/domains-table/domains-table.tsx

@@ -39,6 +39,7 @@ import {
 	DropdownMenuRadioItem,
 	DropdownMenuSeparator,
 	DropdownMenuTrigger,
+	DropdownMenuCheckboxItem,
 } from "@/components/ui/dropdown-menu"
 import { Badge } from "@/components/ui/badge"
 import { Input } from "@/components/ui/input"
@@ -49,7 +50,6 @@ import {
 	getStatusBadgeColor,
 	getStatusLabel,
 	formatDate,
-	formatDays,
 	type Domain,
 } from "@/lib/domains"
 import {
@@ -72,6 +72,37 @@ import { useBrowserStorage } from "@/lib/utils"
 type ViewMode = "table" | "grid"
 type StatusFilter = "all" | "active" | "expiring" | "expired" | "unknown" | "paused"
 
+type DisplayOptions = {
+	showSSL: boolean
+	showRegistrar: boolean
+	showExpiryDate: boolean
+	showTags: boolean
+}
+
+// Days left badge component - big and visible
+function DaysLeftBadge({ days, label = "days" }: { days: number | undefined; label?: string }) {
+	if (days === undefined || days === null) return <span className="text-muted-foreground">-</span>
+	
+	const isCritical = days >= 0 && days <= 7
+	const isWarning = days >= 0 && days <= 30
+	const isExpired = days < 0
+	
+	const colorClass = isExpired 
+		? "bg-red-500/15 text-red-600 border-red-500/30"
+		: isCritical 
+			? "bg-red-500/15 text-red-600 border-red-500/30"
+			: isWarning 
+				? "bg-yellow-500/15 text-yellow-600 border-yellow-500/30"
+				: "bg-green-500/15 text-green-600 border-green-500/30"
+	
+	return (
+		<div className={`inline-flex flex-col items-center justify-center px-3 py-1.5 rounded-lg border-2 ${colorClass} min-w-[70px]`}>
+			<span className="text-lg font-bold leading-none">{isExpired ? Math.abs(days) : days}</span>
+			<span className="text-[10px] font-medium uppercase tracking-wide opacity-80">{isExpired ? "EXPIRED" : days === 1 ? "DAY" : label.toUpperCase()}</span>
+		</div>
+	)
+}
+
 export default function DomainsTable() {
 	const { t } = useLingui()
 	const { toast } = useToast()
@@ -88,6 +119,11 @@ export default function DomainsTable() {
 		window.innerWidth < 1024 ? "grid" : "table"
 	)
 	
+	const [displayOptions, setDisplayOptions] = useBrowserStorage<DisplayOptions>(
+		"domainsDisplayOptions",
+		{ showSSL: true, showRegistrar: true, showExpiryDate: true, showTags: true }
+	)
+
 	const { data: domains = [], isLoading } = useQuery({
 		queryKey: ["domains"],
 		queryFn: getDomains,
@@ -346,6 +382,37 @@ export default function DomainsTable() {
 										</DropdownMenuRadioItem>
 									)}
 								</DropdownMenuRadioGroup>
+								<DropdownMenuSeparator />
+								
+								{/* Display Options */}
+								<DropdownMenuLabel className="flex items-center gap-2">
+									<FilterIcon className="size-4" />
+									<Trans>Display Columns</Trans>
+								</DropdownMenuLabel>
+								<DropdownMenuCheckboxItem
+									checked={displayOptions.showSSL}
+									onCheckedChange={(checked: boolean) => setDisplayOptions({ ...displayOptions, showSSL: checked })}
+								>
+									SSL Info
+								</DropdownMenuCheckboxItem>
+								<DropdownMenuCheckboxItem
+									checked={displayOptions.showRegistrar}
+									onCheckedChange={(checked: boolean) => setDisplayOptions({ ...displayOptions, showRegistrar: checked })}
+								>
+									Registrar
+								</DropdownMenuCheckboxItem>
+								<DropdownMenuCheckboxItem
+									checked={displayOptions.showExpiryDate}
+									onCheckedChange={(checked: boolean) => setDisplayOptions({ ...displayOptions, showExpiryDate: checked })}
+								>
+									Expiry Date
+								</DropdownMenuCheckboxItem>
+								<DropdownMenuCheckboxItem
+									checked={displayOptions.showTags}
+									onCheckedChange={(checked: boolean) => setDisplayOptions({ ...displayOptions, showTags: checked })}
+								>
+									Tags
+								</DropdownMenuCheckboxItem>
 							</DropdownMenuContent>
 						</DropdownMenu>
 					</div>
@@ -374,11 +441,11 @@ export default function DomainsTable() {
 									<TableRow>
 										<TableHead>Domain</TableHead>
 										<TableHead>Status</TableHead>
-										<TableHead>Expiry</TableHead>
+										{displayOptions.showExpiryDate && <TableHead>Expiry</TableHead>}
 										<TableHead>Days Left</TableHead>
-										<TableHead>Registrar</TableHead>
+										{displayOptions.showRegistrar && <TableHead>Registrar</TableHead>}
-										<TableHead>SSL Expiry</TableHead>
+										{displayOptions.showSSL && <TableHead>SSL Expiry</TableHead>}
-										<TableHead>Tags</TableHead>
+										{displayOptions.showTags && <TableHead>Tags</TableHead>}
 										<TableHead className="w-[100px]">Actions</TableHead>
 									</TableRow>
 									</TableHeader>
@@ -406,36 +473,27 @@ export default function DomainsTable() {
 														</Badge>
 													</div>
 												</TableCell>
+												{displayOptions.showExpiryDate && (
 													<TableCell>
 														{domain.expiry_date ? formatDate(domain.expiry_date) : "Unknown"}
 													</TableCell>
+												)}
 												<TableCell>
-											<span className={
+													<DaysLeftBadge days={domain.days_until_expiry} />
-															domain.days_until_expiry !== undefined && domain.days_until_expiry >= 0 && domain.days_until_expiry <= 30
-															? domain.days_until_expiry <= 7
-																? "text-red-600 font-semibold"
-																: "text-yellow-600"
-															: ""
-												}>
-													{formatDays(domain.days_until_expiry)}
-												</span>
 												</TableCell>
+												{displayOptions.showRegistrar && (
 													<TableCell>{domain.registrar_name || "Unknown"}</TableCell>
+												)}
+												{displayOptions.showSSL && (
 													<TableCell>
 														{domain.ssl_valid_to ? (
-												<span
+															<DaysLeftBadge days={domain.ssl_days_until} label="ssl" />
-													className={
-														domain.ssl_days_until !== undefined && domain.ssl_days_until >= 0 && domain.ssl_days_until <= 14
-														? "text-red-600"
-														: ""
-													}
-												>
-													{formatDays(domain.ssl_days_until)}
-												</span>
 														) : (
-												"N/A"
+															<span className="text-muted-foreground">-</span>
 														)}
 													</TableCell>
+												)}
+												{displayOptions.showTags && (
 													<TableCell>
 														<div className="flex flex-wrap gap-1">
 															{domain.tags?.map((tag: string) => (
@@ -449,6 +507,7 @@ export default function DomainsTable() {
 															))}
 														</div>
 													</TableCell>
+												)}
 												<TableCell>
 													<DropdownMenu>
 														<DropdownMenuTrigger asChild>
@@ -535,7 +594,7 @@ export default function DomainsTable() {
 											</Badge>
 										</div>
 
-										{domain.tags && domain.tags.length > 0 && (
+										{displayOptions.showTags && domain.tags && domain.tags.length > 0 && (
 											<div className="flex flex-wrap gap-1">
 												{domain.tags.map((tag: string) => (
 													<span
@@ -549,30 +608,20 @@ export default function DomainsTable() {
 											</div>
 										)}
 
-										<div className="grid grid-cols-2 gap-2 text-sm">
+										<div className="grid gap-2 text-sm">
-											<div>
+											<div className="flex items-center justify-between">
-												<div className="text-xs text-muted-foreground">Days Left</div>
+												{displayOptions.showExpiryDate && (
-												<span className={
+													<span className="text-xs text-muted-foreground">{domain.expiry_date ? formatDate(domain.expiry_date) : "Unknown"}</span>
-												domain.days_until_expiry !== undefined && domain.days_until_expiry >= 0 && domain.days_until_expiry <= 30
+												)}
-													? domain.days_until_expiry <= 7
+												{displayOptions.showRegistrar && (
-														? "text-red-600 font-semibold"
+													<span className="text-xs text-muted-foreground truncate max-w-[120px]">{domain.registrar_name || "Unknown"}</span>
-														: "text-yellow-600"
+												)}
-													: ""
-											}>
-												{formatDays(domain.days_until_expiry)}
-											</span>
 											</div>
-											<div>
+											<div className="flex gap-2">
-												<div className="text-xs text-muted-foreground">SSL</div>
+												<DaysLeftBadge days={domain.days_until_expiry} />
-												<span
+												{displayOptions.showSSL && domain.ssl_valid_to && (
-													className={
+													<DaysLeftBadge days={domain.ssl_days_until} label="ssl" />
-														domain.ssl_days_until !== undefined && domain.ssl_days_until >= 0 && domain.ssl_days_until <= 14
+												)}
-														? "text-red-600"
-														: ""
-													}
-												>
-													{formatDays(domain.ssl_days_until)}
-												</span>
 											</div>
 										</div>
 									</div>

internal/site/src/components/domains-table/subdomain-list.tsx

@@ -0,0 +1,297 @@
+"use client"
+
+import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query"
+import { useToast } from "@/components/ui/use-toast"
+import { Button } from "@/components/ui/button"
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle, CardDescription } from "@/components/ui/card"
+import { Badge } from "@/components/ui/badge"
+import {
+	Table,
+	TableBody,
+	TableCell,
+	TableHead,
+	TableHeader,
+	TableRow,
+} from "@/components/ui/table"
+import {
+	Tooltip,
+	TooltipContent,
+	TooltipProvider,
+	TooltipTrigger,
+} from "@/components/ui/tooltip"
+import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton"
+import {
+	Globe,
+	RefreshCw,
+	Trash2,
+	Search,
+	Server,
+	ExternalLink,
+	CheckCircle2,
+	XCircle,
+	Shield,
+} from "lucide-react"
+import {
+	getDomainSubdomains,
+	refreshSubdomainDiscovery,
+	deleteSubdomain,
+	type Subdomain,
+} from "@/lib/domains"
+import { useState } from "react"
+
+interface SubdomainListProps {
+	domainId: string
+}
+
+function SubdomainStatusBadge({ status }: { status: string }) {
+	const configs = {
+		active: { color: "bg-green-500", icon: CheckCircle2, text: "Active" },
+		inactive: { color: "bg-gray-500", icon: XCircle, text: "Inactive" },
+		error: { color: "bg-red-500", icon: XCircle, text: "Error" },
+	}
+
+	const config = configs[status as keyof typeof configs] || configs.inactive
+	const Icon = config.icon
+
+	return (
+		<div className="flex items-center gap-1.5">
+			<div className={`h-2 w-2 rounded-full ${config.color}`} />
+			<Icon className="h-3.5 w-3.5 text-muted-foreground" />
+			<span className="text-xs capitalize">{config.text}</span>
+		</div>
+	)
+}
+
+function SourceBadge({ source }: { source: string }) {
+	const sourceConfig: Record<string, { label: string; variant: "default" | "secondary" | "outline" }> = {
+		dns: { label: "DNS", variant: "default" },
+		http: { label: "HTTP", variant: "secondary" },
+		pattern: { label: "Pattern", variant: "outline" },
+		certificate: { label: "Cert", variant: "secondary" },
+	}
+
+	const config = sourceConfig[source] || { label: source, variant: "outline" }
+
+	return (
+		<Badge variant={config.variant} className="text-xs">
+			{config.label}
+		</Badge>
+	)
+}
+
+export function SubdomainList({ domainId }: SubdomainListProps) {
+	const { toast } = useToast()
+	const queryClient = useQueryClient()
+	const [isDiscovering, setIsDiscovering] = useState(false)
+
+	const { data: subdomains, isLoading } = useQuery({
+		queryKey: ["domain-subdomains", domainId],
+		queryFn: () => getDomainSubdomains(domainId),
+	})
+
+	const refreshMutation = useMutation({
+		mutationFn: async () => {
+			setIsDiscovering(true)
+			await refreshSubdomainDiscovery(domainId)
+			// Wait a bit for discovery to start
+			await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 2000))
+			setIsDiscovering(false)
+		},
+		onSuccess: () => {
+			toast({ title: "Subdomain discovery started" })
+			queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["domain-subdomains", domainId] })
+		},
+		onError: (error: Error) => {
+			setIsDiscovering(false)
+			toast({
+				title: "Discovery failed",
+				description: error.message,
+				variant: "destructive",
+			})
+		},
+	})
+
+	const deleteMutation = useMutation({
+		mutationFn: deleteSubdomain,
+		onSuccess: () => {
+			toast({ title: "Subdomain deleted" })
+			queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["domain-subdomains", domainId] })
+		},
+		onError: (error: Error) => {
+			toast({
+				title: "Failed to delete",
+				description: error.message,
+				variant: "destructive",
+			})
+		},
+	})
+
+	if (isLoading) {
+		return (
+			<Card>
+				<CardHeader>
+					<Skeleton className="h-6 w-32" />
+					<Skeleton className="h-4 w-48 mt-2" />
+				</CardHeader>
+				<CardContent>
+					<div className="space-y-2">
+						<Skeleton className="h-10 w-full" />
+						<Skeleton className="h-10 w-full" />
+						<Skeleton className="h-10 w-full" />
+					</div>
+				</CardContent>
+			</Card>
+		)
+	}
+
+	const activeCount = subdomains?.filter((s) => s.status === "active").length || 0
+
+	return (
+		<Card>
+			<CardHeader>
+				<div className="flex items-center justify-between">
+					<div>
+						<CardTitle className="text-lg flex items-center gap-2">
+							<Search className="h-5 w-5" />
+							Discovered Subdomains
+							{subdomains && subdomains.length > 0 && (
+								<Badge variant="secondary" className="ml-2">
+									{activeCount}/{subdomains.length} active
+								</Badge>
+							)}
+						</CardTitle>
+						<CardDescription>
+							Subdomains discovered through DNS, HTTP, and pattern enumeration
+						</CardDescription>
+					</div>
+					<TooltipProvider>
+						<Tooltip>
+							<TooltipTrigger asChild>
+								<Button
+									variant="outline"
+									size="sm"
+									onClick={() => refreshMutation.mutate()}
+									disabled={isDiscovering || refreshMutation.isPending}
+								>
+									<RefreshCw className={`mr-2 h-4 w-4 ${isDiscovering ? "animate-spin" : ""}`} />
+									{isDiscovering ? "Discovering..." : "Discover"}
+								</Button>
+							</TooltipTrigger>
+							<TooltipContent>
+								<p>Run enhanced subdomain discovery</p>
+							</TooltipContent>
+							</Tooltip>
+					</TooltipProvider>
+				</div>
+			</CardHeader>
+			<CardContent>
+				{!subdomains || subdomains.length === 0 ? (
+					<div className="text-center py-8">
+						<Search className="h-12 w-12 text-muted-foreground mx-auto mb-4" />
+						<p className="text-lg font-medium">No subdomains discovered yet</p>
+						<p className="text-muted-foreground mb-4">
+							Run discovery to find subdomains via DNS, HTTP, and certificate transparency logs
+						</p>
+						<Button
+							onClick={() => refreshMutation.mutate()}
+							disabled={isDiscovering || refreshMutation.isPending}
+						>
+							<RefreshCw className={`mr-2 h-4 w-4 ${isDiscovering ? "animate-spin" : ""}`} />
+							{isDiscovering ? "Discovering..." : "Start Discovery"}
+						</Button>
+					</div>
+				) : (
+					<Table>
+						<TableHeader>
+							<TableRow>
+								<TableHead>Subdomain</TableHead>
+								<TableHead>Status</TableHead>
+								<TableHead>Source</TableHead>
+								<TableHead>IP Addresses</TableHead>
+								<TableHead>HTTP</TableHead>
+								<TableHead className="w-[100px]">Actions</TableHead>
+							</TableRow>
+						</TableHeader>
+						<TableBody>
+							{subdomains.map((subdomain) => (
+								<TableRow key={subdomain.id}>
+									<TableCell className="font-medium">
+										<div className="flex items-center gap-2">
+											<Globe className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
+											<span className="font-mono text-sm">
+												{subdomain.subdomain_name}
+											</span>
+										</div>
+									</TableCell>
+									<TableCell>
+										<SubdomainStatusBadge status={subdomain.status} />
+									</TableCell>
+									<TableCell>
+										<SourceBadge source={subdomain.discovery_source} />
+									</TableCell>
+									<TableCell>
+										{subdomain.ip_addresses ? (
+											<div className="flex items-center gap-1.5">
+												<Server className="h-3.5 w-3.5 text-muted-foreground" />
+												<span className="text-xs text-muted-foreground truncate max-w-[150px]">
+													{subdomain.ip_addresses.split(",").length} IP(s)
+												</span>
+											</div>
+										) : (
+											<span className="text-xs text-muted-foreground">-</span>
+										)}
+									</TableCell>
+									<TableCell>
+										{subdomain.http_status ? (
+											<div className="flex items-center gap-2">
+												<Badge
+													variant={subdomain.http_status < 400 ? "default" : "destructive"}
+													className="text-xs"
+												>
+													{subdomain.http_status}
+												</Badge>
+												{subdomain.server_header && (
+													<TooltipProvider>
+														<Tooltip>
+															<TooltipTrigger>
+																<Shield className="h-3.5 w-3.5 text-muted-foreground" />
+															</TooltipTrigger>
+															<TooltipContent>
+																<p className="text-xs">{subdomain.server_header}</p>
+															</TooltipContent>
+														</Tooltip>
+													</TooltipProvider>
+												)}
+												<a
+													href={`https://${subdomain.full_domain}`}
+													target="_blank"
+													rel="noopener noreferrer"
+													className="text-muted-foreground hover:text-foreground"
+												>
+													<ExternalLink className="h-3.5 w-3.5" />
+												</a>
+											</div>
+										) : (
+											<span className="text-xs text-muted-foreground">-</span>
+										)}
+									</TableCell>
+									<TableCell>
+										<Button
+											variant="ghost"
+											size="icon"
+											className="h-8 w-8 text-destructive"
+											onClick={() => deleteMutation.mutate(subdomain.id)}
+											disabled={deleteMutation.isPending}
+										>
+											<Trash2 className="h-4 w-4" />
+										</Button>
+									</TableCell>
+								</TableRow>
+							))}
+						</TableBody>
+					</Table>
+				)}
+			</CardContent>
+		</Card>
+	)
+}

internal/site/src/components/monitors-table/grouped-monitors-table.tsx

@@ -0,0 +1,255 @@
+"use client"
+
+import { useMemo } from "react"
+import { useQuery } from "@tanstack/react-query"
+import { Card, CardContent, CardHeader } from "@/components/ui/card"
+import { Badge } from "@/components/ui/badge"
+import { Collapsible } from "@/components/ui/collapsible"
+import {
+	Globe,
+	Server,
+	Activity,
+	ArrowUpRight,
+	ArrowDownRight,
+	Minus,
+	ExternalLink,
+} from "lucide-react"
+import {
+	listMonitors,
+	groupMonitorsByDomain,
+	getMonitorStatusColor,
+	formatUptime,
+	type Monitor,
+	type GroupedMonitors,
+} from "@/lib/monitors"
+import { Link } from "@/components/router"
+import { cn } from "@/lib/utils"
+
+interface GroupedMonitorsTableProps {
+	view?: "grid" | "list"
+}
+
+function DomainGroupHeader({
+	domain,
+	group,
+	monitorCount,
+}: {
+	domain: string
+	group: GroupedMonitors
+	monitorCount: number
+}) {
+	// Calculate aggregate status for the domain
+	const allMonitors = [...group.monitors, ...Array.from(group.subdomains.values()).flat()]
+	const upCount = allMonitors.filter((m) => m.status === "up").length
+	const downCount = allMonitors.filter((m) => m.status === "down").length
+	const pausedCount = allMonitors.filter((m) => m.status === "paused").length
+
+	const statusColor =
+		downCount > 0 ? "bg-red-500" : upCount > 0 ? "bg-green-500" : pausedCount > 0 ? "bg-yellow-500" : "bg-gray-400"
+
+	return (
+		<div className="flex items-center gap-3 py-2">
+			<div className={cn("h-3 w-3 rounded-full", statusColor)} />
+			<div className="flex-1">
+				<div className="flex items-center gap-2">
+					<Globe className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
+					<span className="font-semibold">{domain}</span>
+					<Badge variant="secondary" className="text-xs">
+						{monitorCount} monitor{monitorCount !== 1 ? "s" : ""}
+					</Badge>
+				</div>
+			</div>
+			<div className="flex items-center gap-2 text-sm text-muted-foreground">
+				{upCount > 0 && (
+					<span className="flex items-center gap-1 text-green-600">
+						<ArrowUpRight className="h-3.5 w-3.5" />
+						{upCount}
+					</span>
+				)}
+				{downCount > 0 && (
+					<span className="flex items-center gap-1 text-red-600">
+						<ArrowDownRight className="h-3.5 w-3.5" />
+						{downCount}
+					</span>
+				)}
+				{pausedCount > 0 && (
+					<span className="flex items-center gap-1 text-yellow-600">
+						<Minus className="h-3.5 w-3.5" />
+						{pausedCount}
+					</span>
+				)}
+			</div>
+		</div>
+	)
+}
+
+function MonitorCard({ monitor }: { monitor: Monitor }) {
+	const uptime24h = monitor.uptime_stats?.["24h"] ?? 100
+	const statusColor = getMonitorStatusColor(monitor.status)
+
+	return (
+		<Link href={`/monitor/${monitor.id}`}>
+			<div className="group relative rounded-lg border p-3 hover:bg-muted/50 transition-colors cursor-pointer">
+				<div className="flex items-start gap-3">
+					<div className={cn("mt-1 h-2.5 w-2.5 rounded-full", statusColor)} />
+					<div className="flex-1 min-w-0">
+						<div className="flex items-center gap-2">
+							<span className="font-medium text-sm truncate">{monitor.name}</span>
+							{monitor.active === false && (
+								<Badge variant="secondary" className="text-[10px]">
+									Paused
+								</Badge>
+							)}
+						</div>
+						<div className="flex items-center gap-2 mt-1 text-xs text-muted-foreground">
+							<Activity className="h-3 w-3" />
+							<span>24h: {formatUptime(uptime24h)}</span>
+						</div>
+					</div>
+					<ExternalLink className="h-3.5 w-3.5 text-muted-foreground opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity" />
+				</div>
+			</div>
+		</Link>
+	)
+}
+
+function SubdomainSection({
+	subdomain,
+	monitors,
+}: {
+	subdomain: string
+	monitors: Monitor[]
+}) {
+	const downCount = monitors.filter((m) => m.status === "down").length
+
+	const header = (
+		<div className="flex items-center gap-2 py-1.5">
+			<Server className="h-3.5 w-3.5 text-muted-foreground" />
+			<span className="text-sm font-medium">{subdomain}</span>
+			<Badge variant="outline" className="text-[10px] h-5 px-1">
+				{monitors.length}
+			</Badge>
+			{downCount > 0 && (
+				<Badge variant="destructive" className="text-[10px] h-5 px-1">
+					{downCount} down
+				</Badge>
+			)}
+		</div>
+	)
+
+	return (
+		<Collapsible
+			title={`${subdomain} (${monitors.length})`}
+			icon={<Server className="h-4 w-4" />}
+			defaultOpen={true}
+			className="ml-4 border-l-2 border-muted rounded-none border-t-0 border-r-0 border-b-0"
+		>
+			<div className="pl-6 py-1 space-y-1">
+				{monitors.map((monitor) => (
+					<MonitorCard key={monitor.id} monitor={monitor} />
+				))}
+			</div>
+		</Collapsible>
+	)
+}
+
+function DomainGroup({ domain, group }: { domain: string; group: GroupedMonitors }) {
+	const monitorCount = group.monitors.length + Array.from(group.subdomains.values()).flat().length
+
+	const content = (
+		<CardContent className="pt-0 pb-4 px-4">
+			{/* Root domain monitors */}
+			{group.monitors.length > 0 && (
+				<div className="mb-3">
+					<div className="flex items-center gap-2 py-1.5 text-sm text-muted-foreground">
+						<Globe className="h-3.5 w-3.5" />
+						<span>Root Domain</span>
+					</div>
+					<div className="pl-6 space-y-1">
+						{group.monitors.map((monitor) => (
+							<MonitorCard key={monitor.id} monitor={monitor} />
+						))}
+					</div>
+				</div>
+			)}
+
+			{/* Subdomain sections */}
+			{Array.from(group.subdomains.entries()).map(([subdomain, monitors]) => (
+				<SubdomainSection key={subdomain} subdomain={subdomain} monitors={monitors} />
+			))}
+		</CardContent>
+	)
+
+	return (
+		<Collapsible
+			title={domain}
+			icon={<Globe className="h-4 w-4" />}
+			defaultOpen={true}
+			description={<DomainGroupHeader domain={domain} group={group} monitorCount={monitorCount} />}
+		>
+			{content}
+		</Collapsible>
+	)
+}
+
+export function GroupedMonitorsTable() {
+	const { data: monitors, isLoading } = useQuery({
+		queryKey: ["monitors"],
+		queryFn: listMonitors,
+	})
+
+	const groupedMonitors = useMemo(() => {
+		if (!monitors) return new Map()
+		return groupMonitorsByDomain(monitors)
+	}, [monitors])
+
+	const ungroupedMonitors = useMemo(() => {
+		if (!monitors) return []
+		return monitors.filter((m) => !m.url && !m.hostname)
+	}, [monitors])
+
+	if (isLoading) {
+		return (
+			<div className="space-y-4">
+				{[1, 2, 3].map((i) => (
+					<div key={i} className="h-32 bg-muted rounded-lg animate-pulse" />
+				))}
+			</div>
+		)
+	}
+
+	const domainGroups = Array.from(groupedMonitors.entries()).sort((a, b) => a[0].localeCompare(b[0]))
+
+	return (
+		<div className="space-y-4">
+			{/* Domain groups */}
+			{domainGroups.map(([domain, group]) => (
+				<DomainGroup key={domain} domain={domain} group={group} />
+			))}
+
+			{/* Ungrouped monitors (no URL/hostname) */}
+			{ungroupedMonitors.length > 0 && (
+				<Collapsible
+					title="Other Monitors"
+					icon={<Server className="h-4 w-4" />}
+					defaultOpen={true}
+				>
+					<div className="space-y-1">
+						{ungroupedMonitors.map((monitor) => (
+							<MonitorCard key={monitor.id} monitor={monitor} />
+						))}
+					</div>
+				</Collapsible>
+			)}
+
+			{/* Empty state */}
+			{domainGroups.length === 0 && ungroupedMonitors.length === 0 && (
+				<div className="text-center py-12">
+					<Activity className="h-12 w-12 text-muted-foreground mx-auto mb-4" />
+					<p className="text-lg font-medium">No monitors yet</p>
+					<p className="text-muted-foreground">Create your first monitor to get started</p>
+				</div>
+			)}
+		</div>
+	)
+}

internal/site/src/components/monitors-table/monitors-table.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro"
 import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query"
 import {
+	AlertTriangle,
 	ArrowDownIcon,
 	ArrowUpIcon,
 	CheckCircleIcon,
@@ -16,6 +17,7 @@ import {
 	Settings2Icon,
 	TagIcon,
 	Trash2Icon,
+	XCircle,
 	XCircleIcon,
 } from "lucide-react"
 import { memo, useMemo, useState } from "react"
@@ -68,7 +70,9 @@ import {
 } from "@/lib/monitors"
 import { cn, useBrowserStorage } from "@/lib/utils"
 import { AddMonitorDialog } from "./add-monitor-dialog"
+import { GroupedMonitorsTable } from "./grouped-monitors-table"
 import { Link } from "@/components/router"
+import { Network } from "lucide-react"
 
 // Status indicator component
 function StatusIndicator({ status }: { status: MonitorStatus }) {
@@ -176,14 +180,26 @@ function MonitorCard({
 				</DropdownMenu>
 			</div>
 
-			<div className="grid grid-cols-2 gap-3 text-sm">
+			<div className="space-y-3">
-				<div className="space-y-1">
+				<div className="flex items-center justify-between">
 					<div className="text-xs text-muted-foreground">Type</div>
 					<div className="inline-flex items-center rounded-md bg-muted px-2 py-1 text-xs font-medium">
 						{getMonitorTypeLabel(monitor.type)}
 					</div>
 				</div>
-				<div className="space-y-1">
+				
+				{/* Uptime - Prominent pill display */}
+				<div className="flex flex-col gap-2">
+					<div className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
+						<UptimePill uptime={monitor.uptime_stats?.uptime_24h ?? 100} label="24h" />
+						{monitor.uptime_stats?.uptime_7d !== undefined && monitor.uptime_stats.uptime_7d !== monitor.uptime_stats?.uptime_24h && (
+							<UptimePill uptime={monitor.uptime_stats.uptime_7d} label="7d" />
+						)}
+					</div>
+					<UptimeDots heartbeats={monitor.recent_heartbeats} />
+				</div>
+				
+				<div className="flex items-center justify-between text-sm">
 					<div className="text-xs text-muted-foreground">Response</div>
 					<div>
 						{monitor.last_check ? (
@@ -193,10 +209,6 @@ function MonitorCard({
 						)}
 					</div>
 				</div>
-				<div className="col-span-2 space-y-1">
-					<div className="text-xs text-muted-foreground">Uptime (24h)</div>
-					<UptimeBar stats={monitor.uptime_stats} />
-				</div>
 			</div>
 
 			{monitor.tags && monitor.tags.length > 0 && (
@@ -265,25 +277,89 @@ function MonitorCard({
 	)
 }
 
-// Uptime bar component
+// Uptime pill badge component - big and visible
+function UptimePill({ uptime, label = "24h" }: { uptime: number; label?: string }) {
+	let colorClass = "bg-green-500/15 text-green-600 border-green-500/30"
+	let icon = <CheckCircleIcon className="h-3.5 w-3.5" />
+	
+	if (uptime < 99.9) {
+		colorClass = "bg-green-500/15 text-green-600 border-green-500/30"
+	}
+	if (uptime < 95) {
+		colorClass = "bg-yellow-500/15 text-yellow-600 border-yellow-500/30"
+		icon = <AlertTriangle className="h-3.5 w-3.5" />
+	}
+	if (uptime < 90) {
+		colorClass = "bg-red-500/15 text-red-600 border-red-500/30"
+		icon = <XCircle className="h-3.5 w-3.5" />
+	}
+
+	return (
+		<div className={`inline-flex items-center gap-1.5 px-3 py-1.5 rounded-full border-2 ${colorClass}`}>
+			{icon}
+			<span className="text-sm font-bold">{formatUptime(uptime)}</span>
+			<span className="text-[10px] font-medium uppercase opacity-70">{label}</span>
+		</div>
+	)
+}
+
+// Uptime bar component with pill style
 function UptimeBar({ stats }: { stats?: Record<string, number> }) {
 	const uptime24h = stats?.uptime_24h ?? 100
+	const uptime7d = stats?.uptime_7d ?? 100
+	const uptime30d = stats?.uptime_30d ?? 100
 
 	let color = "bg-green-500"
 	if (uptime24h < 95) color = "bg-yellow-500"
 	if (uptime24h < 90) color = "bg-red-500"
 
 	return (
+		<div className="flex flex-col gap-1.5">
 			<div className="flex items-center gap-2">
-			<div className="h-2 w-16 rounded-full bg-muted overflow-hidden">
+				<UptimePill uptime={uptime24h} label="24h" />
-				<div
+				{uptime7d !== 100 && uptime7d !== uptime24h && (
-					className={cn("h-full transition-all", color)}
+					<UptimePill uptime={uptime7d} label="7d" />
-					style={{ width: `${uptime24h}%` }}
+				)}
-				/>
+				{uptime30d !== 100 && uptime30d !== uptime24h && uptime30d !== uptime7d && (
+					<UptimePill uptime={uptime30d} label="30d" />
+				)}
 			</div>
-			<span className="text-xs text-muted-foreground w-14">
+		</div>
-				{formatUptime(uptime24h)}
+	)
-			</span>
+}
+
+// Mini uptime dots visualization
+function UptimeDots({ heartbeats }: { heartbeats?: Array<{ status: string; time: string }> }) {
+	if (!heartbeats || heartbeats.length === 0) {
+		return (
+			<div className="flex gap-0.5">
+				{Array.from({ length: 12 }).map((_, i) => (
+					<div key={i} className="h-3 w-2 rounded-sm bg-muted" />
+				))}
+			</div>
+		)
+	}
+
+	// Take last 12 heartbeats
+	const recent = heartbeats.slice(-12)
+
+	return (
+		<div className="flex gap-0.5">
+			{recent.map((hb, i) => (
+				<div
+					key={i}
+					className={cn(
+						"h-3 w-2 rounded-sm transition-colors",
+						hb.status === "up" ? "bg-green-500" : 
+						hb.status === "down" ? "bg-red-500" : 
+						hb.status === "paused" ? "bg-gray-400" : "bg-yellow-500"
+					)}
+					title={`${hb.status} at ${new Date(hb.time).toLocaleString()}`}
+				/>
+			))}
+			{recent.length < 12 && Array.from({ length: 12 - recent.length }).map((_, i) => (
+				<div key={`empty-${i}`} className="h-3 w-2 rounded-sm bg-muted" />
+			))}
 		</div>
 	)
 }
@@ -456,7 +532,7 @@ function MonitorRow({
 	)
 }
 
-type ViewMode = "table" | "grid"
+type ViewMode = "table" | "grid" | "network"
 type StatusFilter = "all" | MonitorStatus
 type TypeFilter = "all" | MonitorType
 
@@ -669,6 +745,10 @@ export default memo(function MonitorsTable() {
 										<LayoutGridIcon className="size-4" />
 										<Trans>Grid</Trans>
 									</DropdownMenuRadioItem>
+									<DropdownMenuRadioItem value="network" className="gap-2">
+										<Network className="size-4" />
+										<Trans>Network (Grouped)</Trans>
+									</DropdownMenuRadioItem>
 								</DropdownMenuRadioGroup>
 								<DropdownMenuSeparator />
 
@@ -727,6 +807,8 @@ export default memo(function MonitorsTable() {
 							</div>
 						)}
 					</div>
+				) : viewMode === "network" ? (
+					<GroupedMonitorsTable />
 				) : viewMode === "table" ? (
 					<Table>
 						<TableHeader>

internal/site/src/components/routes/domain.tsx

@@ -46,6 +46,7 @@ import {
 } from "@/lib/domains"
 import { Link, navigate } from "@/components/router"
 import { DomainDialog } from "@/components/domains-table/domain-dialog"
+import { SubdomainList } from "@/components/domains-table/subdomain-list"
 
 // Status badge component
 function StatusBadge({ status }: { status: string }) {
@@ -851,6 +852,9 @@ export default memo(function DomainDetail({ id }: { id: string }) {
 				</Card>
 			</div>
 
+			{/* Subdomains Section */}
+			<SubdomainList domainId={domain.id} />
+
 			<Card>
 				<CardHeader>
 					<CardTitle>Change History</CardTitle>

internal/site/src/components/routes/monitor.tsx

@@ -75,6 +75,140 @@ import { cn } from "@/lib/utils"
 
 type HeartbeatRow = Heartbeat & { timestamp?: string }
 
+// Uptime Bar Component - Visual timeline of recent checks
+function UptimeBarVisualization({ heartbeats }: { heartbeats?: HeartbeatRow[] }) {
+	const recent = useMemo(() => {
+		if (!heartbeats?.length) return []
+		return heartbeats.slice(0, 30).reverse()
+	}, [heartbeats])
+
+	if (!recent.length) {
+		return (
+			<div className="flex gap-0.5 h-8 items-center">
+				{Array.from({ length: 12 }).map((_, i) => (
+					<div key={i} className="flex-1 h-6 rounded-sm bg-muted/50" />
+				))}
+			</div>
+		)
+	}
+
+	return (
+		<div className="space-y-2">
+			<div className="flex gap-0.5 h-8">
+				{recent.map((hb, i) => (
+					<div
+						key={i}
+						className={cn(
+							"flex-1 rounded-sm transition-all hover:opacity-80 cursor-pointer",
+							hb.status === "up" ? "bg-green-500" : 
+							hb.status === "down" ? "bg-red-500" : 
+							hb.status === "paused" ? "bg-gray-400" : "bg-yellow-500"
+						)}
+						title={`${hb.status} • ${formatPing(hb.ping)} • ${formatDate(hb.time || hb.timestamp || "")}`}
+					/>
+				))}
+			</div>
+			<div className="flex justify-between text-xs text-muted-foreground">
+				<span>{recent.length} recent checks</span>
+				<span>
+					<span className="inline-flex items-center gap-1">
+						<span className="w-2 h-2 rounded-full bg-green-500" />
+						{recent.filter(h => h.status === "up").length} up
+					</span>
+					<span className="inline-flex items-center gap-1 ml-3">
+						<span className="w-2 h-2 rounded-full bg-red-500" />
+						{recent.filter(h => h.status === "down").length} down
+					</span>
+				</span>
+			</div>
+		</div>
+	)
+}
+
+// Response time statistics component
+function ResponseTimeStats({ heartbeats }: { heartbeats?: HeartbeatRow[] }) {
+	const stats = useMemo(() => {
+		if (!heartbeats?.length) return null
+		const pings = heartbeats.filter(h => h.ping && h.ping > 0).map(h => h.ping)
+		if (!pings.length) return null
+		
+		const sorted = [...pings].sort((a, b) => a - b)
+		const avg = Math.round(pings.reduce((a, b) => a + b, 0) / pings.length)
+		const min = sorted[0]
+		const max = sorted[sorted.length - 1]
+		const p95 = sorted[Math.floor(sorted.length * 0.95)]
+		const p99 = sorted[Math.floor(sorted.length * 0.99)]
+		
+		return { avg, min, max, p95, p99, count: pings.length }
+	}, [heartbeats])
+
+	if (!stats) return null
+
+	return (
+		<div className="grid grid-cols-5 gap-2 text-center">
+			<div className="p-2 bg-muted/50 rounded-lg">
+				<div className="text-xs text-muted-foreground">Avg</div>
+				<div className="text-lg font-semibold">{formatPing(stats.avg)}</div>
+			</div>
+			<div className="p-2 bg-muted/50 rounded-lg">
+				<div className="text-xs text-muted-foreground">Min</div>
+				<div className="text-lg font-semibold text-green-600">{formatPing(stats.min)}</div>
+			</div>
+			<div className="p-2 bg-muted/50 rounded-lg">
+				<div className="text-xs text-muted-foreground">Max</div>
+				<div className="text-lg font-semibold text-red-600">{formatPing(stats.max)}</div>
+			</div>
+			<div className="p-2 bg-muted/50 rounded-lg">
+				<div className="text-xs text-muted-foreground">P95</div>
+				<div className="text-lg font-semibold">{formatPing(stats.p95)}</div>
+			</div>
+			<div className="p-2 bg-muted/50 rounded-lg">
+				<div className="text-xs text-muted-foreground">P99</div>
+				<div className="text-lg font-semibold">{formatPing(stats.p99)}</div>
+			</div>
+		</div>
+	)
+}
+
+// Core Web Vitals placeholder component
+function CoreWebVitalsCard({ url }: { url?: string }) {
+	if (!url) return null
+	
+	return (
+		<Card>
+			<CardHeader>
+				<CardTitle>Core Web Vitals</CardTitle>
+				<CardDescription>Lighthouse performance metrics (coming soon)</CardDescription>
+				</CardHeader>
+			<CardContent>
+				<div className="grid grid-cols-3 gap-4">
+					<div className="text-center p-4 bg-muted/30 rounded-lg">
+						<div className="text-sm text-muted-foreground mb-1">LCP</div>
+						<div className="text-2xl font-bold text-yellow-500">-</div>
+						<div className="text-xs text-muted-foreground mt-1">Largest Contentful Paint</div>
+					</div>
+					<div className="text-center p-4 bg-muted/30 rounded-lg">
+						<div className="text-sm text-muted-foreground mb-1">FID</div>
+						<div className="text-2xl font-bold text-green-500">-</div>
+						<div className="text-xs text-muted-foreground mt-1">First Input Delay</div>
+					</div>
+					<div className="text-center p-4 bg-muted/30 rounded-lg">
+						<div className="text-sm text-muted-foreground mb-1">CLS</div>
+						<div className="text-2xl font-bold text-green-500">-</div>
+						<div className="text-xs text-muted-foreground mt-1">Cumulative Layout Shift</div>
+					</div>
+				</div>
+				<div className="mt-4 p-3 bg-blue-500/10 border border-blue-500/20 rounded-lg">
+					<div className="flex items-center gap-2 text-sm text-blue-600">
+						<Activity className="h-4 w-4" />
+						<span>Core Web Vitals monitoring requires additional configuration</span>
+					</div>
+				</div>
+			</CardContent>
+		</Card>
+	)
+}
+
 // Status badge component
 function StatusBadge({ status }: { status: string }) {
 	const configs = {
@@ -421,6 +555,31 @@ export default memo(function MonitorDetail({ id }: { id: string }) {
 				/>
 			</div>
 
+			{/* Uptime Bar & Response Stats */}
+			<div className="grid sm:grid-cols-2 gap-4">
+				<Card>
+					<CardHeader>
+						<CardTitle>Recent Uptime</CardTitle>
+						<CardDescription>Visual timeline of the last 30 checks</CardDescription>
+					</CardHeader>
+					<CardContent>
+						<UptimeBarVisualization heartbeats={heartbeats} />
+					</CardContent>
+				</Card>
+				<Card>
+					<CardHeader>
+						<CardTitle>Response Time Statistics</CardTitle>
+						<CardDescription>Distribution of response times</CardDescription>
+					</CardHeader>
+					<CardContent>
+						<ResponseTimeStats heartbeats={heartbeats} />
+					</CardContent>
+				</Card>
+			</div>
+
+			{/* Core Web Vitals */}
+			<CoreWebVitalsCard url={monitor.url} />
+
 			{/* Combined Uptime & Response Chart */}
 			<Card>
 				<CardHeader className="flex flex-col sm:flex-row sm:items-center justify-between gap-4">

internal/site/src/components/routes/status-pages.tsx

@@ -1,17 +1,17 @@
 import { memo, useEffect } from "react"
 import { useLingui } from "@lingui/react/macro"
-import { StatusPagesTable } from "@/components/status-pages/status-pages-table"
+import { StatusPageManager } from "@/components/status-pages/status-page-manager"
 
 export default memo(() => {
 	const { t } = useLingui()
 
 	useEffect(() => {
-		document.title = `${t`Status Pages`} / Beszel`
+		document.title = `${t`Status Page Manager`} / Beszel`
 	}, [t])
 
 	return (
-		<div className="flex flex-col gap-8">
+		<div className="container mx-auto py-6">
-			<StatusPagesTable />
+			<StatusPageManager />
 		</div>
 	)
 })

internal/site/src/components/status-pages/status-page-manager.tsx

@@ -0,0 +1,853 @@
+"use client"
+
+import { useState, useMemo } from "react"
+import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query"
+import { useToast } from "@/components/ui/use-toast"
+import { Button } from "@/components/ui/button"
+import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card"
+import { Tabs, TabsContent, TabsList, TabsTrigger } from "@/components/ui/tabs"
+import { Badge } from "@/components/ui/badge"
+import { Input } from "@/components/ui/input"
+import {
+  Table,
+  TableBody,
+  TableCell,
+  TableHead,
+  TableHeader,
+  TableRow,
+} from "@/components/ui/table"
+import {
+  Dialog,
+  DialogContent,
+  DialogDescription,
+  DialogFooter,
+  DialogHeader,
+  DialogTitle,
+} from "@/components/ui/dialog"
+import {
+  Select,
+  SelectContent,
+  SelectItem,
+  SelectTrigger,
+  SelectValue,
+} from "@/components/ui/select"
+import { Textarea } from "@/components/ui/textarea"
+import {
+  Plus,
+  ExternalLink,
+  Globe,
+  Lock,
+  AlertTriangle,
+  CheckCircle2,
+  Clock,
+  XCircle,
+  LayoutTemplate,
+  Activity,
+  TrendingUp,
+  Filter,
+  Search,
+  Wrench,
+  Trash2,
+} from "lucide-react"
+import {
+  getStatusPages,
+  deleteStatusPage,
+  getStatusPageUrl,
+  type StatusPage,
+} from "@/lib/statuspages"
+import {
+  getIncidents,
+  createIncident,
+  acknowledgeIncident,
+  resolveIncident,
+  closeIncident,
+  getIncidentStats,
+  type Incident,
+  type CreateIncidentRequest,
+  getSeverityColor,
+  getStatusColor,
+  formatDuration,
+} from "@/lib/incidents"
+import { StatusPageDialog } from "./status-page-dialog"
+import { cn } from "@/lib/utils"
+
+// Quick Stats Card Component
+function QuickStatCard({
+  title,
+  value,
+  subtitle,
+  icon: Icon,
+  trend,
+  color = "blue",
+}: {
+  title: string
+  value: string | number
+  subtitle?: string
+  icon: React.ElementType
+  trend?: { value: number; positive: boolean }
+  color?: "blue" | "green" | "yellow" | "red" | "purple"
+}) {
+  const colorClasses = {
+    blue: "bg-blue-500/10 text-blue-600 border-blue-500/20",
+    green: "bg-green-500/10 text-green-600 border-green-500/20",
+    yellow: "bg-yellow-500/10 text-yellow-600 border-yellow-500/20",
+    red: "bg-red-500/10 text-red-600 border-red-500/20",
+    purple: "bg-purple-500/10 text-purple-600 border-purple-500/20",
+  }
+
+  return (
+    <Card className="relative overflow-hidden">
+      <CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between pb-2">
+        <CardTitle className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
+          {title}
+        </CardTitle>
+        <div className={cn("p-2 rounded-lg border", colorClasses[color])}>
+          <Icon className="h-4 w-4" />
+        </div>
+      </CardHeader>
+      <CardContent>
+        <div className="text-2xl font-bold">{value}</div>
+        {subtitle && (
+          <p className="text-xs text-muted-foreground mt-1">{subtitle}</p>
+        )}
+        {trend && (
+          <div className={cn(
+            "flex items-center gap-1 text-xs mt-2",
+            trend.positive ? "text-green-600" : "text-red-600"
+          )}>
+            <TrendingUp className={cn("h-3 w-3", !trend.positive && "rotate-180")} />
+            <span>{trend.value}%</span>
+          </div>
+        )}
+      </CardContent>
+    </Card>
+  )
+}
+
+// Incident Quick Actions Menu
+function IncidentQuickActions({
+  incident,
+  onAcknowledge,
+  onResolve,
+  onClose,
+}: {
+  incident: Incident
+  onAcknowledge: (id: string) => void
+  onResolve: (id: string) => void
+  onClose: (id: string) => void
+}) {
+  const [showResolveDialog, setShowResolveDialog] = useState(false)
+  const [resolution, setResolution] = useState("")
+
+  return (
+    <div className="flex items-center gap-2">
+      {incident.status === "open" && (
+        <Button
+          variant="outline"
+          size="sm"
+          className="h-8 text-yellow-600 border-yellow-200 hover:bg-yellow-50"
+          onClick={() => onAcknowledge(incident.id)}
+        >
+          <Clock className="mr-1 h-3.5 w-3.5" />
+          Ack
+        </Button>
+      )}
+      {(incident.status === "open" || incident.status === "acknowledged") && (
+        <>
+          <Button
+            variant="outline"
+            size="sm"
+            className="h-8 text-green-600 border-green-200 hover:bg-green-50"
+            onClick={() => setShowResolveDialog(true)}
+          >
+            <CheckCircle2 className="mr-1 h-3.5 w-3.5" />
+            Resolve
+          </Button>
+          <Dialog open={showResolveDialog} onOpenChange={setShowResolveDialog}>
+            <DialogContent className="sm:max-w-[425px]">
+              <DialogHeader>
+                <DialogTitle>Resolve Incident</DialogTitle>
+                <DialogDescription>
+                  Add resolution details for this incident.
+                </DialogDescription>
+              </DialogHeader>
+              <div className="grid gap-4 py-4">
+                <div className="space-y-2">
+                  <label className="text-sm font-medium">Resolution</label>
+                  <Textarea
+                    placeholder="How was this incident resolved?"
+                    value={resolution}
+                    onChange={(e) => setResolution(e.target.value)}
+                  />
+                </div>
+              </div>
+              <DialogFooter>
+                <Button variant="outline" onClick={() => setShowResolveDialog(false)}>
+                  Cancel
+                </Button>
+                <Button
+                  onClick={() => {
+                    onResolve(incident.id)
+                    setShowResolveDialog(false)
+                    setResolution("")
+                  }}
+                >
+                  Resolve Incident
+                </Button>
+              </DialogFooter>
+            </DialogContent>
+          </Dialog>
+        </>
+      )}
+      {incident.status === "resolved" && (
+        <Button
+          variant="outline"
+          size="sm"
+          className="h-8 text-gray-600 border-gray-200 hover:bg-gray-50"
+          onClick={() => onClose(incident.id)}
+        >
+          <XCircle className="mr-1 h-3.5 w-3.5" />
+          Close
+        </Button>
+      )}
+    </div>
+  )
+}
+
+// Create Incident Dialog
+function CreateIncidentDialog({
+  open,
+  onOpenChange,
+  onCreate,
+}: {
+  open: boolean
+  onOpenChange: (open: boolean) => void
+  onCreate: (data: CreateIncidentRequest) => void
+}) {
+  const [title, setTitle] = useState("")
+  const [description, setDescription] = useState("")
+  const [severity, setSeverity] = useState<"critical" | "high" | "medium" | "low">("high")
+  const [type, setType] = useState("monitor_down")
+
+  const handleSubmit = () => {
+    onCreate({
+      title,
+      description,
+      severity,
+      type,
+    })
+    onOpenChange(false)
+    setTitle("")
+    setDescription("")
+    setSeverity("high")
+    setType("monitor_down")
+  }
+
+  return (
+    <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
+      <DialogContent className="sm:max-w-[500px]">
+        <DialogHeader>
+          <DialogTitle>Create New Incident</DialogTitle>
+          <DialogDescription>
+            Report a new incident or maintenance event.
+          </DialogDescription>
+        </DialogHeader>
+        <div className="grid gap-4 py-4">
+          <div className="space-y-2">
+            <label className="text-sm font-medium">Title</label>
+            <Input
+              placeholder="Incident title"
+              value={title}
+              onChange={(e) => setTitle(e.target.value)}
+            />
+          </div>
+          <div className="space-y-2">
+            <label className="text-sm font-medium">Description</label>
+            <Textarea
+              placeholder="Describe the incident..."
+              value={description}
+              onChange={(e) => setDescription(e.target.value)}
+            />
+          </div>
+          <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
+            <div className="space-y-2">
+              <label className="text-sm font-medium">Severity</label>
+              <Select value={severity} onValueChange={(v) => setSeverity(v as typeof severity)}>
+                <SelectTrigger>
+                  <SelectValue />
+                </SelectTrigger>
+                <SelectContent>
+                  <SelectItem value="critical">Critical</SelectItem>
+                  <SelectItem value="high">High</SelectItem>
+                  <SelectItem value="medium">Medium</SelectItem>
+                  <SelectItem value="low">Low</SelectItem>
+                </SelectContent>
+              </Select>
+            </div>
+            <div className="space-y-2">
+              <label className="text-sm font-medium">Type</label>
+              <Select value={type} onValueChange={setType}>
+                <SelectTrigger>
+                  <SelectValue />
+                </SelectTrigger>
+                <SelectContent>
+                  <SelectItem value="monitor_down">Monitor Down</SelectItem>
+                  <SelectItem value="domain_expiring">Domain Expiring</SelectItem>
+                  <SelectItem value="ssl_expiring">SSL Expiring</SelectItem>
+                  <SelectItem value="system_offline">System Offline</SelectItem>
+                  <SelectItem value="maintenance">Maintenance</SelectItem>
+                </SelectContent>
+              </Select>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+        <DialogFooter>
+          <Button variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)}>
+            Cancel
+          </Button>
+          <Button onClick={handleSubmit} disabled={!title}>
+            Create Incident
+          </Button>
+        </DialogFooter>
+      </DialogContent>
+    </Dialog>
+  )
+}
+
+// Main Status Page Manager Component
+export function StatusPageManager() {
+  const { toast } = useToast()
+  const queryClient = useQueryClient()
+  const [activeTab, setActiveTab] = useState("overview")
+  const [statusPageDialogOpen, setStatusPageDialogOpen] = useState(false)
+  const [editingPage, setEditingPage] = useState<StatusPage | null>(null)
+  const [createIncidentOpen, setCreateIncidentOpen] = useState(false)
+  const [incidentFilter, setIncidentFilter] = useState<string>("all")
+  const [searchQuery, setSearchQuery] = useState("")
+
+  // Fetch data
+  const { data: pages, isLoading: pagesLoading } = useQuery({
+    queryKey: ["status-pages"],
+    queryFn: getStatusPages,
+  })
+
+  const { data: incidents, isLoading: incidentsLoading } = useQuery({
+    queryKey: ["incidents", incidentFilter],
+    queryFn: () => getIncidents(incidentFilter === "all" ? {} : { status: incidentFilter }),
+  })
+
+  const { data: stats } = useQuery({
+    queryKey: ["incident-stats"],
+    queryFn: getIncidentStats,
+  })
+
+  // Mutations
+  const deletePageMutation = useMutation({
+    mutationFn: deleteStatusPage,
+    onSuccess: () => {
+      toast({ title: "Status page deleted" })
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["status-pages"] })
+    },
+    onError: (error: Error) => {
+      toast({ title: "Failed to delete", description: error.message, variant: "destructive" })
+    },
+  })
+
+  const createIncidentMutation = useMutation({
+    mutationFn: createIncident,
+    onSuccess: () => {
+      toast({ title: "Incident created" })
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["incidents"] })
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["incident-stats"] })
+    },
+    onError: (error: Error) => {
+      toast({ title: "Failed to create incident", description: error.message, variant: "destructive" })
+    },
+  })
+
+  const acknowledgeMutation = useMutation({
+    mutationFn: acknowledgeIncident,
+    onSuccess: () => {
+      toast({ title: "Incident acknowledged" })
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["incidents"] })
+    },
+  })
+
+  const resolveMutation = useMutation({
+    mutationFn: (id: string) => resolveIncident(id),
+    onSuccess: () => {
+      toast({ title: "Incident resolved" })
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["incidents"] })
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["incident-stats"] })
+    },
+  })
+
+  const closeMutation = useMutation({
+    mutationFn: closeIncident,
+    onSuccess: () => {
+      toast({ title: "Incident closed" })
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["incidents"] })
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["incident-stats"] })
+    },
+  })
+
+  // Filtered incidents
+  const filteredIncidents = useMemo(() => {
+    if (!incidents) return []
+    if (!searchQuery) return incidents
+    return incidents.filter(
+      (i) =>
+        i.title.toLowerCase().includes(searchQuery.toLowerCase()) ||
+        i.description?.toLowerCase().includes(searchQuery.toLowerCase())
+    )
+  }, [incidents, searchQuery])
+
+  // Active incidents count
+  const activeIncidents = useMemo(
+    () => incidents?.filter((i) => i.status === "open" || i.status === "acknowledged").length || 0,
+    [incidents]
+  )
+
+  const handleEdit = (page: StatusPage) => {
+    setEditingPage(page)
+    setStatusPageDialogOpen(true)
+  }
+
+  const handleAdd = () => {
+    setEditingPage(null)
+    setStatusPageDialogOpen(true)
+  }
+
+  const handleDelete = (page: StatusPage) => {
+    if (confirm(`Delete "${page.name}"? This will unlink all ${page.monitor_count} monitor(s).`)) {
+      deletePageMutation.mutate(page.id)
+    }
+  }
+
+  return (
+    <div className="space-y-6">
+      {/* Header */}
+      <div className="flex flex-col sm:flex-row sm:items-center justify-between gap-4">
+        <div>
+          <h1 className="text-2xl font-bold tracking-tight">Status Page Manager</h1>
+          <p className="text-muted-foreground">
+            Manage status pages, incidents, and public communications
+          </p>
+        </div>
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          <Button variant="outline" onClick={() => setCreateIncidentOpen(true)}>
+            <AlertTriangle className="mr-2 h-4 w-4" />
+            New Incident
+          </Button>
+          <Button onClick={handleAdd}>
+            <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+            New Status Page
+          </Button>
+        </div>
+      </div>
+
+      {/* Quick Stats */}
+      <div className="grid gap-4 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-4">
+        <QuickStatCard
+          title="Status Pages"
+          value={pages?.length || 0}
+          subtitle={`${pages?.filter((p) => p.public).length || 0} public`}
+          icon={LayoutTemplate}
+          color="blue"
+        />
+        <QuickStatCard
+          title="Active Incidents"
+          value={activeIncidents}
+          subtitle={`${incidents?.filter((i) => i.severity === "critical").length || 0} critical`}
+          icon={AlertTriangle}
+          color={activeIncidents > 0 ? "red" : "green"}
+        />
+        <QuickStatCard
+          title="Total Monitors"
+          value={pages?.reduce((acc, p) => acc + p.monitor_count, 0) || 0}
+          subtitle="Across all pages"
+          icon={Activity}
+          color="purple"
+        />
+        <QuickStatCard
+          title="MTTR (Hours)"
+          value={stats?.mttr_hours?.toFixed(1) || "-"}
+          subtitle="Mean time to resolution"
+          icon={Clock}
+          color="yellow"
+        />
+      </div>
+
+      {/* Main Tabs */}
+      <Tabs value={activeTab} onValueChange={setActiveTab} className="space-y-4">
+        <TabsList className="grid w-full grid-cols-3 lg:w-[400px]">
+          <TabsTrigger value="overview">Overview</TabsTrigger>
+          <TabsTrigger value="pages">
+            Status Pages
+            {pages && pages.length > 0 && (
+              <Badge variant="secondary" className="ml-2">
+                {pages.length}
+              </Badge>
+            )}
+          </TabsTrigger>
+          <TabsTrigger value="incidents">
+            Incidents
+            {activeIncidents > 0 && (
+              <Badge variant="destructive" className="ml-2">
+                {activeIncidents}
+              </Badge>
+            )}
+          </TabsTrigger>
+        </TabsList>
+
+        {/* Overview Tab */}
+        <TabsContent value="overview" className="space-y-4">
+          <div className="grid gap-4 md:grid-cols-2">
+            {/* Recent Status Pages */}
+            <Card>
+              <CardHeader>
+                <CardTitle className="text-lg flex items-center gap-2">
+                  <LayoutTemplate className="h-5 w-5" />
+                  Recent Status Pages
+                </CardTitle>
+                <CardDescription>
+                  Your public and private status pages
+                </CardDescription>
+              </CardHeader>
+              <CardContent>
+                {pagesLoading ? (
+                  <div className="space-y-2">
+                    {[1, 2, 3].map((i) => (
+                      <div key={i} className="h-12 bg-muted rounded animate-pulse" />
+                    ))}
+                  </div>
+                ) : pages?.length === 0 ? (
+                  <div className="text-center py-8">
+                    <LayoutTemplate className="h-8 w-8 text-muted-foreground mx-auto mb-2" />
+                    <p className="text-sm text-muted-foreground">No status pages yet</p>
+                    <Button variant="outline" size="sm" className="mt-2" onClick={handleAdd}>
+                      Create one
+                    </Button>
+                  </div>
+                ) : (
+                  <div className="space-y-2">
+                    {pages?.slice(0, 5).map((page) => (
+                      <div
+                        key={page.id}
+                        className="flex items-center justify-between p-3 rounded-lg border hover:bg-muted/50 transition-colors"
+                      >
+                        <div className="flex items-center gap-3">
+                          {page.public ? (
+                            <Globe className="h-4 w-4 text-green-500" />
+                          ) : (
+                            <Lock className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
+                          )}
+                          <div>
+                            <p className="font-medium text-sm">{page.name}</p>
+                            <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                              {page.monitor_count} monitors
+                            </p>
+                          </div>
+                        </div>
+                        <div className="flex items-center gap-2">
+                          {page.public && (
+                            <a
+                              href={getStatusPageUrl(page.slug)}
+                              target="_blank"
+                              rel="noopener noreferrer"
+                              className="text-muted-foreground hover:text-foreground"
+                            >
+                              <ExternalLink className="h-4 w-4" />
+                            </a>
+                          )}
+                          <Button
+                            variant="ghost"
+                            size="sm"
+                            onClick={() => handleEdit(page)}
+                          >
+                            Edit
+                          </Button>
+                        </div>
+                      </div>
+                    ))}
+                  </div>
+                )}
+              </CardContent>
+            </Card>
+
+            {/* Recent Incidents */}
+            <Card>
+              <CardHeader>
+                <CardTitle className="text-lg flex items-center gap-2">
+                  <AlertTriangle className="h-5 w-5" />
+                  Active Incidents
+                </CardTitle>
+                <CardDescription>
+                  Incidents requiring attention
+                </CardDescription>
+              </CardHeader>
+              <CardContent>
+                {incidentsLoading ? (
+                  <div className="space-y-2">
+                    {[1, 2, 3].map((i) => (
+                      <div key={i} className="h-12 bg-muted rounded animate-pulse" />
+                    ))}
+                  </div>
+                ) : filteredIncidents.filter((i) => i.status !== "closed").length === 0 ? (
+                  <div className="text-center py-8">
+                    <CheckCircle2 className="h-8 w-8 text-green-500 mx-auto mb-2" />
+                    <p className="text-sm text-muted-foreground">All clear! No active incidents.</p>
+                  </div>
+                ) : (
+                  <div className="space-y-2">
+                    {filteredIncidents
+                      .filter((i) => i.status !== "closed")
+                      .slice(0, 5)
+                      .map((incident) => (
+                        <div
+                          key={incident.id}
+                          className="flex items-center justify-between p-3 rounded-lg border hover:bg-muted/50 transition-colors"
+                        >
+                          <div className="flex items-center gap-3">
+                            <Badge className={getSeverityColor(incident.severity)}>
+                              {incident.severity}
+                            </Badge>
+                            <div>
+                              <p className="font-medium text-sm">{incident.title}</p>
+                              <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                                {formatDuration(incident.started_at)}
+                              </p>
+                            </div>
+                          </div>
+                          <IncidentQuickActions
+                            incident={incident}
+                            onAcknowledge={acknowledgeMutation.mutate}
+                            onResolve={resolveMutation.mutate}
+                            onClose={closeMutation.mutate}
+                          />
+                        </div>
+                      ))}
+                  </div>
+                )}
+              </CardContent>
+            </Card>
+          </div>
+        </TabsContent>
+
+        {/* Status Pages Tab */}
+        <TabsContent value="pages">
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>All Status Pages</CardTitle>
+              <CardDescription>
+                Manage your public and private status pages
+              </CardDescription>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              {pagesLoading ? (
+                <div className="space-y-2">
+                  {[1, 2, 3].map((i) => (
+                    <div key={i} className="h-16 bg-muted rounded animate-pulse" />
+                  ))}
+                </div>
+              ) : (
+                <Table>
+                  <TableHeader>
+                    <TableRow>
+                      <TableHead>Name</TableHead>
+                      <TableHead>Slug</TableHead>
+                      <TableHead>Monitors</TableHead>
+                      <TableHead>Visibility</TableHead>
+                      <TableHead>Updated</TableHead>
+                      <TableHead className="w-[150px]">Actions</TableHead>
+                    </TableRow>
+                  </TableHeader>
+                  <TableBody>
+                    {pages?.map((page) => (
+                      <TableRow key={page.id}>
+                        <TableCell className="font-medium">{page.name}</TableCell>
+                        <TableCell>{page.slug}</TableCell>
+                        <TableCell>{page.monitor_count}</TableCell>
+                        <TableCell>
+                          {page.public ? (
+                            <Badge variant="default" className="bg-green-500">
+                              <Globe className="mr-1 h-3 w-3" />
+                              Public
+                            </Badge>
+                          ) : (
+                            <Badge variant="secondary">
+                              <Lock className="mr-1 h-3 w-3" />
+                              Private
+                            </Badge>
+                          )}
+                        </TableCell>
+                        <TableCell>
+                          {new Date(page.updated).toLocaleDateString()}
+                        </TableCell>
+                        <TableCell>
+                          <div className="flex items-center gap-2">
+                            {page.public && (
+                              <Button
+                                variant="ghost"
+                                size="icon"
+                                asChild
+                              >
+                                <a
+                                  href={getStatusPageUrl(page.slug)}
+                                  target="_blank"
+                                  rel="noopener noreferrer"
+                                >
+                                  <ExternalLink className="h-4 w-4" />
+                                </a>
+                              </Button>
+                            )}
+                            <Button
+                              variant="ghost"
+                              size="sm"
+                              onClick={() => handleEdit(page)}
+                            >
+                              <Wrench className="mr-1 h-3.5 w-3.5" />
+                              Edit
+                            </Button>
+                            <Button
+                              variant="ghost"
+                              size="icon"
+                              className="text-destructive"
+                              onClick={() => handleDelete(page)}
+                            >
+                              <Trash2 className="h-4 w-4" />
+                            </Button>
+                          </div>
+                        </TableCell>
+                      </TableRow>
+                    ))}
+                  </TableBody>
+                </Table>
+              )}
+            </CardContent>
+          </Card>
+        </TabsContent>
+
+        {/* Incidents Tab */}
+        <TabsContent value="incidents">
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <div className="flex flex-col sm:flex-row sm:items-center justify-between gap-4">
+                <div>
+                  <CardTitle>All Incidents</CardTitle>
+                  <CardDescription>
+                    Manage and track all incidents
+                  </CardDescription>
+                </div>
+                <div className="flex items-center gap-2">
+                  <div className="relative">
+                    <Search className="absolute left-2.5 top-2.5 h-4 w-4 text-muted-foreground" />
+                    <Input
+                      placeholder="Search incidents..."
+                      className="pl-8 w-[200px]"
+                      value={searchQuery}
+                      onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)}
+                    />
+                  </div>
+                  <Select value={incidentFilter} onValueChange={setIncidentFilter}>
+                    <SelectTrigger className="w-[130px]">
+                      <Filter className="mr-2 h-4 w-4" />
+                      <SelectValue />
+                    </SelectTrigger>
+                    <SelectContent>
+                      <SelectItem value="all">All</SelectItem>
+                      <SelectItem value="open">Open</SelectItem>
+                      <SelectItem value="acknowledged">Acknowledged</SelectItem>
+                      <SelectItem value="resolved">Resolved</SelectItem>
+                      <SelectItem value="closed">Closed</SelectItem>
+                    </SelectContent>
+                  </Select>
+                </div>
+              </div>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              {incidentsLoading ? (
+                <div className="space-y-2">
+                  {[1, 2, 3].map((i) => (
+                    <div key={i} className="h-16 bg-muted rounded animate-pulse" />
+                  ))}
+                </div>
+              ) : filteredIncidents.length === 0 ? (
+                <div className="text-center py-12">
+                  <CheckCircle2 className="h-12 w-12 text-green-500 mx-auto mb-4" />
+                  <p className="text-lg font-medium">No incidents found</p>
+                  <p className="text-muted-foreground">
+                    {searchQuery
+                      ? "Try adjusting your search or filters"
+                      : "All systems are running smoothly"}
+                  </p>
+                </div>
+              ) : (
+                <Table>
+                  <TableHeader>
+                    <TableRow>
+                      <TableHead>Title</TableHead>
+                      <TableHead>Severity</TableHead>
+                      <TableHead>Status</TableHead>
+                      <TableHead>Duration</TableHead>
+                      <TableHead>Started</TableHead>
+                      <TableHead className="w-[250px]">Actions</TableHead>
+                    </TableRow>
+                  </TableHeader>
+                  <TableBody>
+                    {filteredIncidents.map((incident) => (
+                      <TableRow key={incident.id}>
+                        <TableCell className="font-medium max-w-[300px] truncate">
+                          {incident.title}
+                        </TableCell>
+                        <TableCell>
+                          <Badge className={getSeverityColor(incident.severity)}>
+                            {incident.severity}
+                          </Badge>
+                        </TableCell>
+                        <TableCell>
+                          <Badge
+                            variant="outline"
+                            className={getStatusColor(incident.status)}
+                          >
+                            {incident.status}
+                          </Badge>
+                        </TableCell>
+                        <TableCell>{formatDuration(incident.started_at)}</TableCell>
+                        <TableCell>
+                          {new Date(incident.started_at).toLocaleDateString()}
+                        </TableCell>
+                        <TableCell>
+                          <IncidentQuickActions
+                            incident={incident}
+                            onAcknowledge={acknowledgeMutation.mutate}
+                            onResolve={resolveMutation.mutate}
+                            onClose={closeMutation.mutate}
+                          />
+                        </TableCell>
+                      </TableRow>
+                    ))}
+                  </TableBody>
+                </Table>
+              )}
+            </CardContent>
+          </Card>
+        </TabsContent>
+      </Tabs>
+
+      {/* Dialogs */}
+      <StatusPageDialog
+        open={statusPageDialogOpen}
+        onOpenChange={setStatusPageDialogOpen}
+        page={editingPage}
+        isEdit={!!editingPage}
+      />
+
+      <CreateIncidentDialog
+        open={createIncidentOpen}
+        onOpenChange={setCreateIncidentOpen}
+        onCreate={createIncidentMutation.mutate}
+      />
+    </div>
+  )
+}

internal/site/src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx

@@ -6,7 +6,6 @@ import { getPagePath } from "@nanostores/router"
 import type { CellContext, ColumnDef, HeaderContext } from "@tanstack/react-table"
 import type { ClassValue } from "clsx"
 import {
-	ArrowUpDownIcon,
 	ChevronRightSquareIcon,
 	ClockArrowUp,
 	CopyIcon,
@@ -265,7 +264,6 @@ export function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnDef<Syste
 			id: "temp",
 			name: () => t({ message: "Temp", comment: "Temperature label in systems table" }),
 			size: 50,
-			hideSort: true,
 			Icon: ThermometerIcon,
 			header: sortableHeader,
 			cell(info) {
@@ -289,7 +287,6 @@ export function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnDef<Syste
 			size: 70,
 			Icon: BatteryMediumIcon,
 			header: sortableHeader,
-			hideSort: true,
 			cell(info) {
 				const [pct, state] = info.row.original.info.bat ?? []
 				if (pct === undefined) {
@@ -335,7 +332,6 @@ export function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnDef<Syste
 			size: 50,
 			Icon: TerminalSquareIcon,
 			header: sortableHeader,
-			hideSort: true,
 			sortingFn: (a, b) => {
 				// sort priorities: 1) failed services, 2) total services
 				const [totalCountA, numFailedA] = a.original.info.sv ?? [0, 0]
@@ -374,7 +370,6 @@ export function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnDef<Syste
 			size: 50,
 			Icon: ClockArrowUp,
 			header: sortableHeader,
-			hideSort: true,
 			cell(info) {
 				const uptime = info.getValue() as number
 				if (!uptime) {
@@ -389,7 +384,6 @@ export function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnDef<Syste
 			name: () => t`Agent`,
 			size: 50,
 			Icon: WifiIcon,
-			hideSort: true,
 			header: sortableHeader,
 			cell(info) {
 				const version = info.getValue() as string
@@ -443,17 +437,16 @@ export function SystemsTableColumns(viewMode: "table" | "grid"): ColumnDef<Syste
 function sortableHeader(context: HeaderContext<SystemRecord, unknown>) {
 	const { column } = context
 	// @ts-expect-error
-	const { Icon, hideSort, name }: { Icon: React.ElementType; name: () => string; hideSort: boolean } = column.columnDef
+	const { Icon, name }: { Icon: React.ElementType; name: () => string } = column.columnDef
 	const isSorted = column.getIsSorted()
 	return (
 		<Button
 			variant="ghost"
-			className={cn("h-9 px-3 flex duration-50", isSorted && "bg-accent/70 light:bg-accent text-accent-foreground/90")}
+			className={cn("h-9 px-3 flex items-center gap-2 duration-50", isSorted && "bg-accent/70 light:bg-accent text-accent-foreground/90")}
 			onClick={() => column.toggleSorting(column.getIsSorted() === "asc")}
 		>
-			{Icon && <Icon className="me-2 size-4" />}
+			{Icon && <Icon className="size-4" />}
 			{name()}
-			{hideSort || <ArrowUpDownIcon className="ms-2 size-4" />}
 		</Button>
 	)
 }

internal/site/src/components/systems-table/systems-table.tsx

@@ -148,11 +148,7 @@ export default function SystemsTable() {
 						</CardDescription>
 					</div>
 
-					<div className="flex gap-2 ms-auto w-full md:w-80">
+					<div className="flex gap-2 ms-auto w-full md:w-96">
-						<Button onClick={() => setIsAddDialogOpen(true)} className="shrink-0">
-							<PlusIcon className="mr-2 h-4 w-4" />
-							<Trans>Add System</Trans>
-						</Button>
 						<div className="relative flex-1">
 							<Input
 								placeholder={t`Filter...`}
@@ -292,6 +288,10 @@ export default function SystemsTable() {
 								</div>
 							</DropdownMenuContent>
 						</DropdownMenu>
+						<Button onClick={() => setIsAddDialogOpen(true)} className="shrink-0">
+							<PlusIcon className="mr-2 h-4 w-4" />
+							<Trans>Add System</Trans>
+						</Button>
 					</div>
 				</div>
 			</CardHeader>
@@ -396,7 +396,6 @@ const AllSystemsTable = memo(
 )
 
 function SystemsTableHead({ table }: { table: TableType<SystemRecord> }) {
-	const { t } = useLingui()
 	return (
 		<TableHeader className="sticky top-0 z-50 w-full border-b-2">
 			{table.getHeaderGroups().map((headerGroup) => (

internal/site/src/lib/domains.ts

@@ -1,5 +1,20 @@
 import { pb } from "./api"
 
+export interface Subdomain {
+	id: string
+	domain: string
+	subdomain_name: string
+	full_domain: string
+	status: "active" | "inactive" | "error"
+	ip_addresses?: string
+	http_status?: number
+	server_header?: string
+	discovery_source: string
+	last_checked?: string
+	created: string
+	updated: string
+}
+
 export interface Domain {
 	id: string
 	domain_name: string
@@ -377,3 +392,65 @@ export function cleanDomain(domain: string): string {
 		.toLowerCase()
 		.trim()
 }
+
+// Subdomain API functions
+export async function getDomainSubdomains(domainId: string): Promise<Subdomain[]> {
+	const response = await fetch(`/api/beszel/domains/${domainId}/subdomains`, {
+		headers: {
+			Authorization: `Bearer ${pb.authStore.token}`,
+		},
+	})
+	if (!response.ok) {
+		throw new Error(`Failed to fetch subdomains: ${response.statusText}`)
+	}
+	return response.json()
+}
+
+export async function refreshSubdomainDiscovery(domainId: string): Promise<void> {
+	const response = await fetch(`/api/beszel/domains/${domainId}/discover-subdomains`, {
+		method: "POST",
+		headers: {
+			Authorization: `Bearer ${pb.authStore.token}`,
+		},
+	})
+	if (!response.ok) {
+		throw new Error(`Failed to start subdomain discovery: ${response.statusText}`)
+	}
+}
+
+export async function deleteSubdomain(subdomainId: string): Promise<void> {
+	const response = await fetch(`/api/beszel/subdomains/${subdomainId}`, {
+		method: "DELETE",
+		headers: {
+			Authorization: `Bearer ${pb.authStore.token}`,
+		},
+	})
+	if (!response.ok) {
+		throw new Error(`Failed to delete subdomain: ${response.statusText}`)
+	}
+}
+
+export function extractDomainFromUrl(url: string): string {
+	try {
+		const urlObj = new URL(url.startsWith("http") ? url : `https://${url}`)
+		return urlObj.hostname.toLowerCase()
+	} catch {
+		return cleanDomain(url)
+	}
+}
+
+export function isSubdomain(fullDomain: string, parentDomain: string): boolean {
+	const cleanFull = cleanDomain(fullDomain)
+	const cleanParent = cleanDomain(parentDomain)
+	return cleanFull.endsWith(`.${cleanParent}`) || cleanFull === cleanParent
+}
+
+export function getSubdomainName(fullDomain: string, parentDomain: string): string {
+	const cleanFull = cleanDomain(fullDomain)
+	const cleanParent = cleanDomain(parentDomain)
+	if (cleanFull === cleanParent) return "@"
+	if (cleanFull.endsWith(`.${cleanParent}`)) {
+		return cleanFull.slice(0, -cleanParent.length - 1)
+	}
+	return cleanFull
+}

internal/site/src/lib/monitors.ts

@@ -51,6 +51,7 @@ export interface Monitor {
 	description?: string
 	last_check?: string
 	uptime_stats?: Record<string, number>
+	recent_heartbeats?: Array<{ status: string; time: string; ping?: number }>
 	tags?: string[]
 	keyword?: string
 	json_query?: string
@@ -338,3 +339,98 @@ export function formatPing(ping: number): string {
 	if (ping < 1000) return `${ping}ms`
 	return `${(ping / 1000).toFixed(2)}s`
 }
+
+// Domain extraction and grouping utilities
+export function extractHostnameFromMonitor(monitor: Monitor): string | null {
+	if (monitor.hostname) {
+		return monitor.hostname.toLowerCase()
+	}
+	if (monitor.url) {
+		try {
+			const url = new URL(monitor.url.startsWith("http") ? monitor.url : `https://${monitor.url}`)
+			return url.hostname.toLowerCase()
+		} catch {
+			return monitor.url.toLowerCase()
+		}
+	}
+	return null
+}
+
+export function getDomainFromHostname(hostname: string): string {
+	// Remove www prefix
+	const clean = hostname.replace(/^www\./, "")
+	// Extract root domain (last 2 parts for most domains, last 3 for co.uk etc)
+	const parts = clean.split(".")
+	if (parts.length <= 2) {
+		return clean
+	}
+	// Handle special TLDs
+	const specialTLDs = ["co.uk", "com.au", "co.jp", "com.br", "co.nz", "co.za", "co.in", "com.cn"]
+	const lastTwo = parts.slice(-2).join(".")
+	const lastThree = parts.slice(-3).join(".")
+	if (specialTLDs.includes(lastThree)) {
+		return lastThree
+	}
+	return lastTwo
+}
+
+export function isSubdomain(hostname: string, domain: string): boolean {
+	const cleanHostname = hostname.toLowerCase().replace(/^www\./, "")
+	const cleanDomain = domain.toLowerCase().replace(/^www\./, "")
+	return cleanHostname.endsWith(`.${cleanDomain}`) || cleanHostname === cleanDomain
+}
+
+export function getSubdomainPart(hostname: string, domain: string): string | null {
+	const cleanHostname = hostname.toLowerCase().replace(/^www\./, "")
+	const cleanDomain = domain.toLowerCase().replace(/^www\./, "")
+	if (cleanHostname === cleanDomain) {
+		return "@" // Root domain
+	}
+	if (cleanHostname.endsWith(`.${cleanDomain}`)) {
+		return cleanHostname.slice(0, -cleanDomain.length - 1)
+	}
+	return null
+}
+
+export interface GroupedMonitors {
+	domain: string
+	isRootDomain: boolean
+	monitors: Monitor[]
+	subdomains: Map<string, Monitor[]>
+}
+
+export function groupMonitorsByDomain(monitors: Monitor[]): Map<string, GroupedMonitors> {
+	const groups = new Map<string, GroupedMonitors>()
+
+	for (const monitor of monitors) {
+		const hostname = extractHostnameFromMonitor(monitor)
+		if (!hostname) continue
+
+		const rootDomain = getDomainFromHostname(hostname)
+		const subdomain = getSubdomainPart(hostname, rootDomain)
+
+		if (!groups.has(rootDomain)) {
+			groups.set(rootDomain, {
+				domain: rootDomain,
+				isRootDomain: true,
+				monitors: [],
+				subdomains: new Map(),
+			})
+		}
+
+		const group = groups.get(rootDomain)!
+
+		if (subdomain === "@" || subdomain === null) {
+			// Root domain monitor
+			group.monitors.push(monitor)
+		} else {
+			// Subdomain monitor
+			if (!group.subdomains.has(subdomain)) {
+				group.subdomains.set(subdomain, [])
+			}
+			group.subdomains.get(subdomain)!.push(monitor)
+		}
+	}
+
+	return groups
+}

internal/site/src/locales/ar/ar.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "جميع الحاويات"
 msgid "All Systems"
 msgstr "جميع الأنظمة"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "عرض"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "الشبكة"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "حركة مرور الشبكة لحاويات الدوكر"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "لا"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "فتح القائمة"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "أو المتابعة باستخدام"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "متوقف مؤقتا"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "الحالة"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "الحالة"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "متوسط تحميل النظام مع مرور الوقت"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "تبويبات"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "الإجمالي: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "يتم التفعيل عندما يتغير الحالة بين التش
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام أي قرص عتبة معينة"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "الاستخدام"
 msgid "Value"
 msgstr "القيمة"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "عرض"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "عتبات التحذير"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "إشعارات Webhook / Push"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/bg/bg.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Всички контейнери"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Всички системи"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Показване"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Мрежа"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Мрежов трафик на docker контейнери"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Не"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Отвори менюто"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Или продължи с"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "На пауза"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Състояние"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "Статус"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Средно натоварване на системата във времето"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Табове"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Общо: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Задейства се, когато статуса превключв
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Задейства се, когато употребата на някой диск надивши зададен праг"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Натоварване"
 msgid "Value"
 msgstr "Стойност"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Изглед"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Прагове за предупреждение"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Пуш нотификации"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/cs/cs.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Všechny kontejnery"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Všechny systémy"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Zobrazení"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Síť"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Síťový provoz kontejnerů docker"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Otevřít menu"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Nebo pokračujte s"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Pozastaveno"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Stav"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "Stav"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Průměry zatížení systému v průběhu času"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Karty"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Celkem: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Spouští se, když se změní dostupnost"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Spustí se, když využití disku překročí prahovou hodnotu"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Využití"
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Zobrazení"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Prahové hodnoty pro varování"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push oznámení"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/da/da.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Alle containere"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Alle systemer"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Visning"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Netværkstrafik af dockercontainere"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Åbn menu"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Eller fortsæt med"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Sat på pause"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Tilstand"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr ""
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Gennemsnitlig system belastning over tid"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Faner"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "I alt: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Udløser når status skifter mellem op og ned"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Udløser når brugen af en disk overstiger en tærskel"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Udnyttelse"
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Advarselstærskler"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push notifikationer"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/de/de.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Alle Container"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Alle Systeme"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Anzeige"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Netzwerk"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Netzwerkverkehr der Docker-Container"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Menü öffnen"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Oder fortfahren mit"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Pausiert"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Status"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr ""
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Systemlastdurchschnitt im Zeitverlauf"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr "Gesamtzeit für Lese-/Schreibvorgänge (kann 100% überschreiten)"
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Gesamt: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Löst aus, wenn der Status zwischen online und offline wechselt"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn die Nutzung einer Festplatte einen Schwellenwert überschreitet"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Auslastung"
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Ansicht"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Warnschwellen"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push-Benachrichtigungen"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/en/en.po

@@ -225,6 +225,15 @@ msgstr "All Containers"
 msgid "All Systems"
 msgstr "All Systems"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr "All Tags"
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr "All Types"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr "App update"
@@ -460,8 +469,8 @@ msgstr "Check now"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr "Check Now"
+#~ msgstr "Check Now"
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -779,6 +788,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Display"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr "Display Columns"
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr "DNS Records"
@@ -809,7 +822,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr "Domain and SSL expiry calendar"
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr "Domain Monitoring"
@@ -1402,7 +1414,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr "Monitor updated successfully"
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr "Monitor websites, APIs, and services"
 
@@ -1443,6 +1454,10 @@ msgstr "Name is required"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr "Network (Grouped)"
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Network traffic of docker containers"
@@ -1466,8 +1481,8 @@ msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr "No data available for selected time range"
+#~ msgstr "No data available for selected time range"
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1548,6 +1563,11 @@ msgstr "Open menu"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr "Optional description for this monitor"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Or continue with"
@@ -1621,6 +1641,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Paused"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr "Paused ({0})"
@@ -1999,7 +2021,6 @@ msgstr "State"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2014,9 +2035,12 @@ msgstr "Status"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr "Status and response time over the selected period"
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr "Status Page Manager"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr "Status Pages"
 
@@ -2060,8 +2084,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "System load averages over time"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr "System Monitoring"
+#~ msgstr "System Monitoring"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2086,6 +2110,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabs"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
@@ -2208,7 +2234,6 @@ msgstr "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Total: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr "Track domain expiry dates and DNS status"
@@ -2218,8 +2243,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgstr "Track system resources, containers, and health"
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2277,6 +2302,7 @@ msgstr "Triggers when status switches between up and down"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2411,7 +2437,6 @@ msgstr "Utilization"
 msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "View"
@@ -2463,7 +2488,6 @@ msgstr "Warning thresholds"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push notifications"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr "Website & Service Monitoring"

internal/site/src/locales/es/es.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Todos los contenedores"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Todos los sistemas"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Pantalla"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Red"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Tráfico de red de los contenedores Docker"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Abrir menú"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "O continuar con"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Estado"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "Estado"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Promedios de carga del sistema a lo largo del tiempo"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Pestañas"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Se activa cuando el estado cambia entre activo e inactivo"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Se activa cuando el uso de cualquier disco supera un umbral"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Utilización"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Umbrales de advertencia"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Notificaciones Webhook / Push"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/fa/fa.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "همه کانتینرها"
 msgid "All Systems"
 msgstr "همه سیستم‌ها"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "نمایش"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "شبکه"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "ترافیک شبکه کانتینرهای داکر"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "خیر"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "باز کردن منو"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "یا ادامه با"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "مکث شده"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "وضعیت"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "وضعیت"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "میانگین بار سیستم در طول زمان"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "تب‌ها"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "کل: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "هنگامی که وضعیت بین بالا و پایین تغییر م
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "هنگامی که استفاده از هر دیسکی از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "بهره‌وری"
 msgid "Value"
 msgstr "مقدار"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "مشاهده"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "آستانه های هشدار"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "اعلان‌های Webhook / Push"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/fr/fr.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Tous les conteneurs"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Tous les systèmes"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Affichage"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Rés"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Trafic réseau des conteneurs Docker"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Ouvrir le menu"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Ou continuer avec"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "En pause"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "État"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "Statut"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Charges moyennes du système dans le temps"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Onglets"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Total : {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Se déclenche lorsque le statut passe de \"Joignable\" à \"Injoignable\
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation de tout disque dépasse un seuil"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Utilisation"
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Vue"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Seuils d'avertissement"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Notifications Webhook / Push"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/he/he.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "כל הקונטיינרים"
 msgid "All Systems"
 msgstr "כל המערכות"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "תצוגה"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "רשת"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "תעבורת רשת של קונטיינרים של Docker"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "לא"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "פתח תפריט"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "או המשך עם"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "מושהה"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "מצב"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "סטטוס"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "ממוצעי עומס מערכת לאורך זמן"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "לשוניות"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "סה\"כ: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "מופעל כאשר הסטטוס מתחלף בין למעלה ולמטה
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "מופעל כאשר שימוש בכל דיסק עולה על סף"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "ניצולת"
 msgid "Value"
 msgstr "ערך"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "צפה"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "ספי אזהרה"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / התראות דחיפה"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/hr/hr.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Svi spremnici"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Svi Sustavi"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Prikaz"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Mreža"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Mrežni promet Docker spremnika"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Otvori meni"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Ili nastavi s"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Pauzirano"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Stanje"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr ""
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Prosječno opterećenje sustava kroz vrijeme"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Kartice"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Ukupno: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Pokreće se kada se status sustava promijeni"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Pokreće se kada iskorištenost bilo kojeg diska premaši prag"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Iskorištenost"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrijednost"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Prikaz"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Pragovi upozorenja"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push obavijest"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/hu/hu.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Minden konténer"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Minden rendszer"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Megjelenítés"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Hálózat"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Docker konténerek hálózati forgalma"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Menü megnyitása"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Vagy folytasd ezzel"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Szüneteltetve"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Állapot"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "Állapot"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Rendszer terhelési átlaga"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Lapok"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Összesen: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Riaszt, amikor a rendszer online állapota változik"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Riaszt, ha a lemezhasználat túllép egy küszöbértéket"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Kihasználtság"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Figyelmeztetési küszöbértékek"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push értesítések"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/id/id.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Semua Container"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Semua Sistem"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Tampilan"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Jaringan"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Trafik jaringan kontainer docker"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Buka menu"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Atau lanjutkan dengan"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Dijeda"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Status"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr ""
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Rata-rata beban sistem dari waktu ke waktu"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tab"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Dipicu ketika status beralih antara up dan down"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Dipicu ketika penggunaan disk apa pun melebihi ambang batas"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Utilisasi"
 msgid "Value"
 msgstr "Nilai"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Lihat"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Ambang peringatan"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push notifikasi"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/it/it.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Tutti i contenitori"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Tutti i Sistemi"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Rete"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Traffico di rete dei container Docker"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Apri menu"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Oppure continua con"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "In pausa"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Stato"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "Stato"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Medie di carico del sistema nel tempo"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Schede"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Totale: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Attiva quando lo stato passa tra up e down"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Attiva quando l'utilizzo di un disco supera una soglia"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Utilizzo"
 msgid "Value"
 msgstr "Valore"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Soglie di avviso"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Notifiche Webhook / Push"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/ja/ja.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "すべてのコンテナ"
 msgid "All Systems"
 msgstr "すべてのシステム"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "表示"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "帯域"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Dockerコンテナのネットワークトラフィック"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "メニューを開く"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "または、以下の方法でログイン"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "一時停止中"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "状態"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "ステータス"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "システムの負荷平均の推移"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "タブ"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "合計: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "ステータスが上から下に切り替わるときにトリガーさ
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "ディスクの使用量がしきい値を超えたときにトリガーされます"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "利用率"
 msgid "Value"
 msgstr "値"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "表示"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "警告のしきい値"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / プッシュ通知"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/ko/ko.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "모든 컨테이너"
 msgid "All Systems"
 msgstr "모든 시스템"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "표시"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "네트워크"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Docker 컨테이너의 네트워크 트래픽"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "아니오"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "메뉴 열기"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "또는 아래 항목으로 진행하기"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "일시 정지됨"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "상태"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "상태"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "시간에 따른 시스템 부하 평균"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "탭"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "총: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "시스템의 전원이 켜지거나 꺼질때 트리거됩니다."
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "디스크 사용량이 임계값을 초과할 때 트리거됩니다."
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "사용률"
 msgid "Value"
 msgstr "값"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "보기"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "경고 임계값"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / 푸시 알림"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/nl/nl.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Alle containers"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Alle systemen"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Weergave"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Netwerk"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Netwerkverkeer van docker containers"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Menu openen"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Of ga verder met"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Gepauzeerd"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Status"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr ""
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Gemiddelde systeembelasting na verloop van tijd"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabbladen"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Totaal: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Triggert wanneer de status schakelt tussen up en down"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Triggert wanneer het gebruik van een schijf een drempelwaarde overschrijdt"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Gebruik"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Weergave"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Waarschuwingsdrempels"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Pushmeldingen"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/no/no.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Alle containere"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Alle Systemer"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Vis"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Nett"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Nettverkstrafikk av docker-konteinere"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Åpne meny"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Eller fortsett med"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Satt på Pause"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Tilstand"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr ""
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Systembelastning gjennomsnitt over tid"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Faner"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Totalt: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Slår inn når statusen veksler mellom oppe og nede"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Slår inn når forbruk av hvilken som helst disk overstiger en grenseverdi"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Utnyttelse"
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Visning"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Advarselsterskler"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push-varslinger"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/pl/pl.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Wszystkie kontenery"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Wszystkie systemy"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Widok"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Sieć"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Ruch sieciowy kontenerów Docker."
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Otwórz menu"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Lub kontynuuj z"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Wstrzymane"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Stan"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr ""
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Średnie obciążenie systemu w czasie"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Karty"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Łącznie: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Wyzwalane, gdy status przełącza się między stanem aktywnym a nieakty
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Wyzwalane, gdy wykorzystanie któregokolwiek dysku przekroczy ustalony próg"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Użycie"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Widok"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Progi ostrzegawcze"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Powiadomienia push"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/pt/pt.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Todos os Contêineres"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Todos os Sistemas"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Ecrã"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Rede"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Tráfego de rede dos contêineres Docker"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Não"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Abrir menu"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Ou continue com"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Estado"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "Estado"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Médias de carga do sistema ao longo do tempo"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Separadores"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Dispara quando o status alterna entre ativo e inativo"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Dispara quando o uso de qualquer disco excede um limite"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Utilização"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Visual"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Limites de aviso"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Notificações Webhook / Push"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/ru/ru.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Все контейнеры"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Все системы"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Отображение"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Сеть"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Сетевой трафик контейнеров Docker"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Открыть меню"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Или продолжить с"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Пауза"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Состояние"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "Статус"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Средняя загрузка системы за время"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Вкладки"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Всего: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Срабатывает, когда статус переключаетс
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Срабатывает, когда использование любого диска превышает порог"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Использование"
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Вид"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Пороги предупреждения"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push уведомления"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/sl/sl.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Vsi kontejnerji"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Vsi sistemi"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Zaslon"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Mreža"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Omrežni promet docker kontejnerjev"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Odpri menu"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Ali nadaljuj z"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Zaustavljeno"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Stanje"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "Stanje"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Sistemske povprečne obremenitve skozi čas"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Zavihki"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Skupaj: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Sproži se, ko se stanje preklaplja med gor in dol"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Sproži se, ko uporaba katerega koli diska preseže prag"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Izkoriščenost"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrednost"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Pragovi za opozorila"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / potisna obvestila"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/sr/sr.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Сви контејнери"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Сви системи"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Приказ"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Мрежа"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Мрежни саобраћај docker контејнера"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Не"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Отвори мени"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Или наставите са"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Паузирано"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Стање"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "Статус"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Просечна оптерећења система током времена"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Картице"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Укупно: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Окида се када статус прелази између укљ
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Окида се када употреба било ког диска премаши праг"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Искоришћеност"
 msgid "Value"
 msgstr "Вредност"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Погледај"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Прагове упозорења"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push обавештења"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/sv/sv.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Alla behållare"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Alla system"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Visa"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Nät"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Nätverkstrafik för dockercontainrar"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Öppna menyn"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Eller fortsätt med"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Pausad"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Tillstånd"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr ""
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Systembelastning över tid"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Flikar"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Totalt: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Utlöses när status växlar mellan upp och ner"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Utlöses när användningen av någon disk överskrider ett tröskelvärde"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Användning"
 msgid "Value"
 msgstr "Värde"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Visa"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Varningströsklar"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push-aviseringar"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/tr/tr.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Tüm Konteynerler"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Tüm Sistemler"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Görünüm"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Ağ"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Docker konteynerlerinin ağ trafiği"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Menüyü aç"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Veya devam et"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Duraklatıldı"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Durum"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "Durum"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Zaman içindeki sistem yükü ortalamaları"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Sekmeler"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Toplam: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Durum yukarı ve aşağı arasında değiştiğinde tetiklenir"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Herhangi bir diskin kullanımı bir eşiği aştığında tetiklenir"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Kullanım"
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Görüntüle"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Uyarı eşikleri"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Anlık bildirimler"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/uk/uk.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Всі контейнери"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Всі системи"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Відображення"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Мережа"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Мережевий трафік контейнерів Docker"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Відкрити меню"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Або продовжити з"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Призупинено"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Стан"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "Статус"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Середнє навантаження системи з часом"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Вкладки"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Всього: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Спрацьовує, коли статус перемикається
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Спрацьовує, коли використання будь-якого диска перевищує поріг"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Використання"
 msgid "Value"
 msgstr "Значення"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Вигляд"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Пороги попередження"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push сповіщення"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/vi/vi.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "Tất cả container"
 msgid "All Systems"
 msgstr "Tất cả Hệ thống"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "Hiển thị"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "Mạng"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Lưu lượng mạng của các container Docker"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Không"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "Mở menu"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Hoặc tiếp tục với"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Đã tạm dừng"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "Trạng thái"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "Trạng thái"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "Tải trung bình của hệ thống theo thời gian"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tab"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "Tổng: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "Kích hoạt khi trạng thái chuyển đổi giữa lên và xuống"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Kích hoạt khi sử dụng bất kỳ đĩa nào vượt quá ngưỡng"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "Sử dụng"
 msgid "Value"
 msgstr "Giá trị"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "Xem"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "Ngưỡng cảnh báo"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Thông báo Webhook / Push"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "所有容器"
 msgid "All Systems"
 msgstr "所有客户端"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "显示"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "网络"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Docker 容器的网络流量"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "否"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "打开菜单"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "或使用以下方式登录"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "已暂停"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "状态"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "状态"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "系统负载平均值随时间变化"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "标签页"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "总计: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "当状态在上线与掉线之间切换时触发"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "当任何磁盘的使用率超过阈值时触发"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "利用率"
 msgid "Value"
 msgstr "值"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "视图"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "警告阈值"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / 推送通知"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "所有容器"
 msgid "All Systems"
 msgstr "所有系統"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "顯示"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "網絡"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Docker 容器的網絡流量"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "否"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "開啟選單"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "或繼續使用"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "已暫停"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "狀態"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "狀態"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "系統平均負載隨時間變化"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "分頁"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "總計: {0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "當狀態在上和下之間切換時觸發"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "當任何磁碟的使用超過閾值時觸發"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "利用率"
 msgid "Value"
 msgstr "值"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "檢視"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "警告閾值"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / 推送通知"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""

internal/site/src/locales/zh/zh.po

@@ -230,6 +230,15 @@ msgstr "所有容器"
 msgid "All Systems"
 msgstr "所有系統"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "All Types"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "App update"
 msgstr ""
@@ -465,8 +474,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "Check Now"
+#~ msgid "Check Now"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Check your monitoring service"
@@ -784,6 +793,10 @@ msgctxt "Layout display options"
 msgid "Display"
 msgstr "顯示"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+msgid "Display Columns"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/domain.tsx
 #~ msgid "DNS Records"
 #~ msgstr ""
@@ -814,7 +827,6 @@ msgid "Domain and SSL expiry calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Domain Monitoring"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1419,6 @@ msgid "Monitor updated successfully"
 msgstr ""
 
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Monitor websites, APIs, and services"
 msgstr ""
 
@@ -1448,6 +1459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Net"
 msgstr "網路"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Network (Grouped)"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of docker containers"
 msgstr "Docker 容器的網路流量"
@@ -1471,8 +1486,8 @@ msgid "No"
 msgstr "否"
 
 #: src/components/routes/monitor.tsx
-msgid "No data available for selected time range"
+#~ msgid "No data available for selected time range"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/incidents.tsx
 msgid "No incidents found."
@@ -1553,6 +1568,11 @@ msgstr "開啟選單"
 msgid "Optional description for this monitor"
 msgstr ""
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Or continue with"
 msgstr "或繼續使用"
@@ -1626,6 +1646,8 @@ msgid "Paused"
 msgstr "已暫停"
 
 #. placeholder {0}: stats.paused
+#. placeholder {0}: statusCounts.paused
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Paused ({0})"
 msgstr ""
@@ -2004,7 +2026,6 @@ msgstr "狀態"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/domains-table/domains-table.tsx
-#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
@@ -2019,9 +2040,12 @@ msgstr "狀態"
 msgid "Status and response time over the selected period"
 msgstr ""
 
+#: src/components/routes/status-pages.tsx
+msgid "Status Page Manager"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/home.tsx
-#: src/components/routes/status-pages.tsx
 msgid "Status Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2089,8 @@ msgid "System load averages over time"
 msgstr "系統平均負載隨時間變化"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "System Monitoring"
+#~ msgid "System Monitoring"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Systemd Services"
@@ -2091,6 +2115,8 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "分頁"
 
+#: src/components/domains-table/domains-table.tsx
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 msgid "Tags"
 msgstr ""
@@ -2213,7 +2239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total: {0}"
 msgstr "總計：{0}"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track domain expiry dates and DNS status"
 msgstr ""
@@ -2223,8 +2248,8 @@ msgid "Track domain expiry dates and watch domains for purchase"
 msgstr ""
 
 #: src/components/routes/home.tsx
-msgid "Track system resources, containers, and health"
+#~ msgid "Track system resources, containers, and health"
-msgstr ""
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Track uptime, response times, and service health"
@@ -2282,6 +2307,7 @@ msgstr "當連線和離線時觸發"
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "當任何磁碟使用率超過閾值時觸發"
 
+#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -2416,7 +2442,6 @@ msgstr "利用率"
 msgid "Value"
 msgstr "值"
 
-#: src/components/monitors-table/monitors-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "View"
 msgstr "檢視"
@@ -2468,7 +2493,6 @@ msgstr "警告閾值"
 msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / 推送通知"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/routes/monitoring.tsx
 msgid "Website & Service Monitoring"
 msgstr ""